Lenovo ThinkCentre E51 (English, French, German, Italian, Dutch) Multilingual - Page 329

Sostituzione, Macchina, parte, Responsabilità, dell'utilizzatore, aggiuntive, funzionalmente

Page 329 highlights

Se il problema può essere risolto con un'unità CRU (Customer Replaceable Unit) ("CRU") (ad esempio, tastiera, mouse, altoparlante, memoria, unità disco fisso), il Provider del servizio consegnerà tali parti da sostituire. Se la Macchina non funziona come garantito durante il periodo di garanzia e non è possibile risolvere il problema telefonicamente o elettronicamente, tramite l'applicazione degli aggiornamenti software o tramite una CRU, il Provider del servizio a sua discrezione, 1) la riparerà affinché funzioni come garantito o 2) la sostituirà con un'altra con funzioni equivalenti. Se il Provider del servizio non riesce ad effettuare alcuna delle due alternative, è possibile riportare la Macchina al luogo dell'acquisto ed avere il rimborso. Come parte del servizio di garanzia, il Provider del servizio può anche installare modifiche (EC) alla Macchina. Sostituzione di una Macchina o di una sua parte Quando il servizio di garanzia interessa la sostituzione di una Macchina o di una sua parte, il componente sostituito diventa di proprietà della Lenovo', mentre il nuovo componente installato dell'utente. Si afferma che tutti gli articoli sostituiti sono di buona qualità ed inalterati. Le parti fornite in sostituzione potrebbero non essere nuove, ma in buone condizioni di funzionamento e funzionalmente equivalenti al componente sostituito. La sostituzione assume lo stato del servizio di garanzia dell'articolo sostituito. Responsabilità dell'utilizzatore aggiuntive Prima che avvenga la sostituzione della Macchina o di una parte di essa da parte del Provider del servizio, è necessario che l'utente acconsenta alla rimozione di tutti i dispositivi, componenti, opzioni, collegamenti non coperti da garanzia. Inoltre, si accetta di: 1. assicurarsi che la Macchina sia priva di obblighi o limitazioni legali che ne impediscono la sostituzione; 2. ottenere autorizzazione dal proprietario per il servizio di garanzia da parte del Provider del servizio su una Macchina non in proprio possesso; e 3. prima che il servizio venga fornito, laddove applicabile: a. seguire le procedure di richiesta assistenza fornite dal provider di servizi; b. effettuare il backup o assicurare tutti i programmi, i dati ed i fondi contenuti nella Macchina; e c. consentire al Provider del servizio di accedere a tutti i programmi al fine di agevolare il servizio di assistenza. 4. (a) assicurare che tutte le informazioni su individui identificati o identificabili (Dati Personali) sia cancellato dalla Macchina (nei limiti tecnicamente possibili), (b) consentire al Provider del servizio o da un fornitore di elaborare per proprio conto qualsiasi Dato Personale restante Appendice C. Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo 259

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449

Se
il
problema
può
essere
risolto
con
un’unità
CRU
(Customer
Replaceable
Unit)
(“CRU”)
(ad
esempio,
tastiera,
mouse,
altoparlante,
memoria,
unità
disco
fisso),
il
Provider
del
servizio
consegnerà
tali
parti
da
sostituire.
Se
la
Macchina
non
funziona
come
garantito
durante
il
periodo
di
garanzia
e
non
è
possibile
risolvere
il
problema
telefonicamente
o
elettronicamente,
tramite
l’applicazione
degli
aggiornamenti
software
o
tramite
una
CRU,
il
Provider
del
servizio
a
sua
discrezione,
1)
la
riparerà
affinché
funzioni
come
garantito
o
2)
la
sostituirà
con
un’altra
con
funzioni
equivalenti.
Se
il
Provider
del
servizio
non
riesce
ad
effettuare
alcuna
delle
due
alternative,
è
possibile
riportare
la
Macchina
al
luogo
dell’acquisto
ed
avere
il
rimborso.
Come
parte
del
servizio
di
garanzia,
il
Provider
del
servizio
può
anche
installare
modifiche
(EC)
alla
Macchina.
Sostituzione
di
una
Macchina
o
di
una
sua
parte
Quando
il
servizio
di
garanzia
interessa
la
sostituzione
di
una
Macchina
o
di
una
sua
parte,
il
componente
sostituito
diventa
di
proprietà
della
Lenovo’,
mentre
il
nuovo
componente
installato
dell’utente.
Si
afferma
che
tutti
gli
articoli
sostituiti
sono
di
buona
qualità
ed
inalterati.
Le
parti
fornite
in
sostituzione
potrebbero
non
essere
nuove,
ma
in
buone
condizioni
di
funzionamento
e
funzionalmente
equivalenti
al
componente
sostituito.
La
sostituzione
assume
lo
stato
del
servizio
di
garanzia
dell’articolo
sostituito.
Responsabilità
dell’utilizzatore
aggiuntive
Prima
che
avvenga
la
sostituzione
della
Macchina
o
di
una
parte
di
essa
da
parte
del
Provider
del
servizio,
è
necessario
che
l’utente
acconsenta
alla
rimozione
di
tutti
i
dispositivi,
componenti,
opzioni,
collegamenti
non
coperti
da
garanzia.
Inoltre,
si
accetta
di:
1.
assicurarsi
che
la
Macchina
sia
priva
di
obblighi
o
limitazioni
legali
che
ne
impediscono
la
sostituzione;
2.
ottenere
autorizzazione
dal
proprietario
per
il
servizio
di
garanzia
da
parte
del
Provider
del
servizio
su
una
Macchina
non
in
proprio
possesso;
e
3.
prima
che
il
servizio
venga
fornito,
laddove
applicabile:
a.
seguire
le
procedure
di
richiesta
assistenza
fornite
dal
provider
di
servizi;
b.
effettuare
il
backup
o
assicurare
tutti
i
programmi,
i
dati
ed
i
fondi
contenuti
nella
Macchina;
e
c.
consentire
al
Provider
del
servizio
di
accedere
a
tutti
i
programmi
al
fine
di
agevolare
il
servizio
di
assistenza.
4.
(a)
assicurare
che
tutte
le
informazioni
su
individui
identificati
o
identificabili
(Dati
Personali)
sia
cancellato
dalla
Macchina
(nei
limiti
tecnicamente
possibili),
(b)
consentire
al
Provider
del
servizio
o
da
un
fornitore
di
elaborare
per
proprio
conto
qualsiasi
Dato
Personale
restante
Appendice
C.
Dichiarazione
di
garanzia
limitata
Lenovo
259