Lenovo ThinkCentre E51 (English, French, German, Italian, Dutch) Multilingual - Page 333

sostituisceleggi, sostituisce

Page 333 highlights

sezione: 1. damages for bodily injury (including death) or physical harm to real property and tangible personal property caused by Lenovo's negligence; and Legge governativa: Quanto segue sostituisce"leggi del paese in cui è stata acquisita la Macchina" nella prima frase: leggi nella Provincia dell'Ontario. STATI UNITI Legge governativa: Quanto segue sostituisce"leggi del paese in cui è stata acquisita la Macchina" nella prima frase: laws of the State of New York. ASIA DEL PACIFICO AUSTRALIA Cosa copre questa Garanzia: Il seguente paragrafo si aggiunge a questa Sezione: Le garanzie specificate in questa sezione sono aggiuntive ai diritti contenuti nel Trade Practices Act 1974 e sono limitate alle limitazioni consentite dalle legislazioni applicabili. Limitazione di Responsabilità:Quanto segue si aggiunge a questa sezione: Where Lenovo is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, Lenovo's liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods. Nei casi in cui questa condizione di garanzia sia relativa ai diritti di vendita oppure al possesso tacito o a pieno titolo, o ancora nel caso in cui il prodotto venga acquistato per uso personale, domestico, privato o al consumo nessuna delle limitazioni specificate in questa sezione risulta applicabile. Legge governativa: Quanto segue sostituisce"leggi del paese in cui è stata acquisita la Macchina″ nella prima frase: leggi dello Stato o del Territorio. CAMBODIA E LAOS Legge governativa: Il seguente testo sostituisce "leggi del paese in cui è stata acquistata la macchina" nella prima frase: laws of the State of New York, United States of America. CAMBODIA, INDONESIA E LAOS Arbitrato: Quanto segue si aggiunge sotto l'intestazione: Disputes arising out of or in connection with this Statement of Limited Warranty shall be finally settled by arbitration which shall be held in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center (″SIAC Rules″) then in effect. The arbitration award shall be Appendice C. Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo 263

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449

sezione:
1.
damages
for
bodily
injury
(including
death)
or
physical
harm
to
real
property
and
tangible
personal
property
caused
by
Lenovo’s
negligence;
and
Legge
governativa:
Quanto
segue
sostituisce"leggi
del
paese
in
cui
è
stata
acquisita
la
Macchina"
nella
prima
frase:
leggi
nella
Provincia
dell’Ontario.
STATI
UNITI
Legge
governativa:
Quanto
segue
sostituisce"leggi
del
paese
in
cui
è
stata
acquisita
la
Macchina"
nella
prima
frase:
laws
of
the
State
of
New
York.
ASIA
DEL
PACIFICO
AUSTRALIA
Cosa
copre
questa
Garanzia:
Il
seguente
paragrafo
si
aggiunge
a
questa
Sezione:
Le
garanzie
specificate
in
questa
sezione
sono
aggiuntive
ai
diritti
contenuti
nel
Trade
Practices
Act
1974
e
sono
limitate
alle
limitazioni
consentite
dalle
legislazioni
applicabili.
Limitazione
di
Responsabilità:
Quanto
segue
si
aggiunge
a
questa
sezione:
Where
Lenovo
is
in
breach
of
a
condition
or
warranty
implied
by
the
Trade
Practices
Act
1974
or
other
similar
legislation,
Lenovo’s
liability
is
limited
to
the
repair
or
replacement
of
the
goods
or
the
supply
of
equivalent
goods.
Nei
casi
in
cui
questa
condizione
di
garanzia
sia
relativa
ai
diritti
di
vendita
oppure
al
possesso
tacito
o
a
pieno
titolo,
o
ancora
nel
caso
in
cui
il
prodotto
venga
acquistato
per
uso
personale,
domestico,
privato
o
al
consumo
nessuna
delle
limitazioni
specificate
in
questa
sezione
risulta
applicabile.
Legge
governativa:
Quanto
segue
sostituisce
"leggi
del
paese
in
cui
è
stata
acquisita
la
Macchina
nella
prima
frase:
leggi
dello
Stato
o
del
Territorio.
CAMBODIA
E
LAOS
Legge
governativa:
Il
seguente
testo
sostituisce
"leggi
del
paese
in
cui
è
stata
acquistata
la
macchina"
nella
prima
frase:
laws
of
the
State
of
New
York,
United
States
of
America.
CAMBODIA,
INDONESIA
E
LAOS
Arbitrato:
Quanto
segue
si
aggiunge
sotto
l’intestazione:
Disputes
arising
out
of
or
in
connection
with
this
Statement
of
Limited
Warranty
shall
be
finally
settled
by
arbitration
which
shall
be
held
in
Singapore
in
accordance
with
the
Arbitration
Rules
of
Singapore
International
Arbitration
Center
(
SIAC
Rules
)
then
in
effect.
The
arbitration
award
shall
be
Appendice
C.
Dichiarazione
di
garanzia
limitata
Lenovo
263