Lenovo ThinkCentre E51 (English, French, German, Italian, Dutch) Multilingual - Page 348

Elenco, telefonico, internazionale, riparazione.

Page 348 highlights

Scollegare la macchina malfunzionante affinché venga prelevata dal Provider del servizio. Verrà fornito un contenitore per la spedizione affinché la macchina venga restituita al centro di assistenza designato. Un corriere preleverà la macchina e la consegnerà al centro di assistenza designato. In seguito alla riparazione o sostituzione, il centro di assistenza stabilirà la restituzione della macchina al domicilio dell'utente. L'utente è responsabile dell'installazione e la verifica. 4. Assistenza presso il rivenditore L'utente consegna o spedisce, come specificato dal Provider del servizio (prepagato, se non diversamente specificato) la macchina malfunzionante, debitamente imballata, nel luogo designato. Una volta riparata o sostituita, la macchina sarà resa disponibile per la restituzione, o per il servizio di spedizione e Lenovo restituirà la macchina all'utente a proprie spese, se non diversamente specificato dal Provider del servizio. L'utente è responsabile per la successiva installazione e la verifica della macchina. 5. Servizio a domicilio e CRU Questo tipo di servizio di garanzia è una combinazione di tipo 1 e tipo 2 (consultare quanto sopra riportato). 6. Assistenza mediante corriere e CRU o deposito Questo tipo di servizio di garanzia è una combinazione di tipo 1 e tipo 3 (consultare quanto sopra riportato). 7. Assistenza presso il rivenditore e CRU Questo tipo di servizio di garanzia è una combinazione di tipo 1 e tipo 4 (consultare quanto sopra riportato). Quando è elencato più di un tipo di servizio 5, 6 o 7 il Provider del servizio determina il tipo di servizio di garanzia appropriato alla riparazione. * Questo tipo di assistenza in alcuni paesi è denominato ThinkPad EasyServ o EasyServ. Per ottenere il servizio di garanzia, rivolgersi al Provider del servizio. In Canada o negli Stati Uniti, chiamare 1-800-IBM-SERV (426-7378). Negli altri paesi, consultare i seguenti numeri di telefono. Elenco telefonico internazionale I numeri di telefono possono variare senza preavviso. Per i numeri di telefono più attuali, consultare http://www.lenovo.com/think/support e fare clic su Elenco numeri di telefono. Paese o regione Africa Numero di telefono Africa: +44 (0)1475-555-055 Sud Africa: +27-11-3028888 e 0800110756 Africa centrale: contattare IBM Business Partner più vicino 278 Guida di riferimento rapido

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449

Scollegare
la
macchina
malfunzionante
affinché
venga
prelevata
dal
Provider
del
servizio.
Verrà
fornito
un
contenitore
per
la
spedizione
affinché
la
macchina
venga
restituita
al
centro
di
assistenza
designato.
Un
corriere
preleverà
la
macchina
e
la
consegnerà
al
centro
di
assistenza
designato.
In
seguito
alla
riparazione
o
sostituzione,
il
centro
di
assistenza
stabilirà
la
restituzione
della
macchina
al
domicilio
dell’utente.
L’utente
è
responsabile
dell’installazione
e
la
verifica.
4.
Assistenza
presso
il
rivenditore
L’utente
consegna
o
spedisce,
come
specificato
dal
Provider
del
servizio
(prepagato,
se
non
diversamente
specificato)
la
macchina
malfunzionante,
debitamente
imballata,
nel
luogo
designato.
Una
volta
riparata
o
sostituita,
la
macchina
sarà
resa
disponibile
per
la
restituzione,
o
per
il
servizio
di
spedizione
e
Lenovo
restituirà
la
macchina
all’utente
a
proprie
spese,
se
non
diversamente
specificato
dal
Provider
del
servizio.
L’utente
è
responsabile
per
la
successiva
installazione
e
la
verifica
della
macchina.
5.
Servizio
a
domicilio
e
CRU
Questo
tipo
di
servizio
di
garanzia
è
una
combinazione
di
tipo
1
e
tipo
2
(consultare
quanto
sopra
riportato).
6.
Assistenza
mediante
corriere
e
CRU
o
deposito
Questo
tipo
di
servizio
di
garanzia
è
una
combinazione
di
tipo
1
e
tipo
3
(consultare
quanto
sopra
riportato).
7.
Assistenza
presso
il
rivenditore
e
CRU
Questo
tipo
di
servizio
di
garanzia
è
una
combinazione
di
tipo
1
e
tipo
4
(consultare
quanto
sopra
riportato).
Quando
è
elencato
più
di
un
tipo
di
servizio
5,
6
o
7
il
Provider
del
servizio
determina
il
tipo
di
servizio
di
garanzia
appropriato
alla
riparazione.
*
Questo
tipo
di
assistenza
in
alcuni
paesi
è
denominato
ThinkPad
EasyServ
o
EasyServ.
Per
ottenere
il
servizio
di
garanzia,
rivolgersi
al
Provider
del
servizio.
In
Canada
o
negli
Stati
Uniti,
chiamare
1-800-IBM-SERV
(426-7378).
Negli
altri
paesi,
consultare
i
seguenti
numeri
di
telefono.
Elenco
telefonico
internazionale
I
numeri
di
telefono
possono
variare
senza
preavviso.
Per
i
numeri
di
telefono
più
attuali,
consultare
e
fare
clic
su
Elenco
numeri
di
telefono
.
Paese
o
regione
Numero
di
telefono
Africa
Africa:
+44
(0)1475-555-055
Sud
Africa:
+27-11-3028888
e
0800110756
Africa
centrale:
contattare
IBM
Business
Partner
più
vicino
278
Guida
di
riferimento
rapido