Lenovo ThinkPad R50p Slovakian - Service and troubleshooting guide for ThinkPa - Page 69

MALEZIJA Omejitev odgovornosti: Beseda ″POSEBNA″ v točki 3 petega odstavka se briše. NOVA ZELANDIJA Kaj pokriva ta garancija: Temu poglavju je dodan naslednji odstavek: Garancije v tem poglavju so dodatek k vsem pravicam, ki vam jih daje zakon o potrošniških garancijah iz leta 1993 ali druga zakonodaja, ki je ni mogoče izključiti ali omejiti. Zakon o uporabniški garanciji iz leta 1993 ne velja v primeru, če so IBM-ovi izdelki namenjeni vaši poslovni uporabi, opredeljeni s tem zakonom. Omejitev odgovornosti: Temu poglavju je dodano naslednje besedilo: Če naprave niso namenjene poslovni uporabi, opredeljeni v zakonu o uporabniški garanciji iz leta 1993, so omejitve iz tega odstavka podvržene omejitvam iz tega zakona. LJUDSKA REPUBLIKA KITAJSKA (LRK) Veljavno pravo: Naslednje besedilo zamenjuje zakoni države nakupa naprave v prvem stavku: zakoni države New York, ZDA (razen če lokalni zakon zahteva drugače). FILIPINI Omejitev odgovornosti: Točko 3 v petem odstavku zamenjuje naslednje besedilo: POSEBNO (VKLJUČNO S SIMBOLIČNO IN KAZENSKO ŠKODO), MORALNO, NAKLJUČNO ALI POSREDNO ŠKODO ZA GOSPODARSKO POSLEDIČNO ODŠKODNINO; ALI Arbitraža: Pod tem naslovom je dodano naslednje besedilo: Za reševanje sporov, ki izhajajo iz te izjave o omejeni garanciji, je pristojno razsodišče, sklicano v Metro Manili na Filipinih v skladu s takrat veljavnimi filipinskimi zakoni. Odločitev razsodišča je dokončna in obvezujoča za obe strani brez možnosti pritožbe in podana v pisni obliki z vsemi izsledki in zaključki. Razsodniki so trije, od katerih vsaka stran imenuje enega. Ta razsodnika potem imenujeta tretjega razsodnika, ki je obenem tudi predsednik razsodišča. Prosto mesto predsednika zapolni predsednik Filipinskega centra za reševanje sporov. Ostala dva razsodnika ima pravico zamenjati stran, ki ju je določila. Postopek se nadaljuje od točke, pri kateri je bil zaradi odsotnosti prekinjen. Če katera od strani v roku 30 dni po imenovanju razsodnika prve strani noče ali ne imenuje razsodnika, je prvi razsodnik edini razsodnik, če je bil pravilno imenovan. Vsi postopki, vključno z vsemi dokumenti, se vodijo v angleškem jeziku. Angleška različica te izjave o omejeni garanciji prevlada nad različicami v drugih jezikih. SINGAPUR Omejitev odgovornosti: Besedi ″ POSEBNO″ in ″GOSPODARSKO″ v točki 3 petega odstavka se brišeta. EVROPA, BLIŽNJI VZHOD, AFRIKA (EMEA) Dodatek C. Garancijske informacije 59