Lenovo ThinkPad R50p Slovakian - Service and troubleshooting guide for ThinkPa - Page 73

Naslednje, besedilo, celoti, zamenjuje, pogoje, poglavju, stavek, prvega, odstavka, poglavja,

Page 73 highlights

2. IBM, NJEGOVI DOBAVITELJI ALI PREPRODAJALCI V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA NASLEDNJE PRIMERE, ČETUDI SO BILI PREDHODNO OBVEŠČENI O MOŽNOSTI NASTANKA LE-TEH: 1) ODŠKODNINSKE ZAHTEVKE TRETJIH STRANK DO VAS (RAZEN TISTIH V PRVI TOČKI ZGORAJ); 2) IZGUBO ALI POŠKODOVANJE PODATKOV; 2) POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSREDNO ŠKODO ALI GOSPODARSKO POSLEDIČNO ŠKODO; ALI 4) IZGUBO DOBIČKA, POSLOVNEGA PRIHODKA, POSLOVNE VREDNOSTI ALI PRIČAKOVANIH PRIHRANKOV. FRANCIJA IN BELGIJA Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo v celoti zamenjuje pogoje v tem poglavju: Razen če zakon določa drugače: 1. IBM-ova odgovornost za škodo za izgubo, ki nastane ob izpolnjevanju obveznosti v skladu ali zvezi s to izjavo o omejeni garanciji, ali ki nastane iz kateregakoli razloga v zvezi s to izjavo o omejeni garanciji, je omejena na povračilo samo tiste odškodnine in izgube, za katero je dokazano, da je dejansko posledica neizpolnjevanja obveznosti (če je IBM kriv), znesek pa ne sme presegati zneska, ki ste ga plačali za napravo. Za namene te točke izraz ″Naprava″ vključuje kodo naprave in licenčno notranjo kodo (″LIC″). Zgornja omejitev ne velja za odškodnino za telesne poškodbe (vključno s smrtjo) in poškodbe nepremičnin ali osebnih premičnin, za katere IBM zakonsko odgovarja. 2. IBM, NJEGOVI DOBAVITELJI ALI PREPRODAJALCI V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA NASLEDNJE PRIMERE, ČETUDI SO BILI PREDHODNO OBVEŠČENI O MOŽNOSTI NASTANKA LE-TEH: 1) ODŠKODNINSKE ZAHTEVKE TRETJIH STRANK DO VAS (RAZEN TISTIH V PRVI TOČKI ZGORAJ); 2) IZGUBO ALI POŠKODOVANJE PODATKOV; 2) POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSREDNO ŠKODO ALI GOSPODARSKO POSLEDIČNO ŠKODO; ALI 4) IZGUBO DOBIČKA, POSLOVNEGA PRIHODKA, POSLOVNE VREDNOSTI ALI PRIČAKOVANIH PRIHRANKOV. NASLEDNJI POGOJI VELJAJO ZA DOLOČENO DRŽAVO: AVSTRIJA Kaj pokriva ta garancija: Naslednje besedilo zamenjuje prvi stavek prvega odstavka tega poglavja: Garancija za IBM-ovo napravo pokriva funkcionalnost naprave za normalno uporabo in skladnost naprave s specifikacijami. Temu poglavju so dodani naslednji odstavki: Garancijsko obdobje za naprave je 12 mesecev od datuma dostave. Za minimalno omejitveno obdobje za potrošnike z zahtevki zaradi kršitve garancije se šteje zakonsko predpisano obdobje. Če IBM ali prodajalec ne more popraviti IBM-ove naprave, lahko zaprosite za delno povračilo v obsegu znižane vrednosti nepopravljene naprave ali zaprosite za odpoved pogodbe za to napravo in dobite povrnjen denar. Drugi odstavek ne velja. Dodatek C. Garancijske informacije 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

2.
IBM,
NJEGOVI
DOBAVITELJI
ALI
PREPRODAJALCI
V
NOBENEM
PRIMERU
NE
ODGOVARJAJO
ZA
NASLEDNJE
PRIMERE,
ČETUDI
SO
BILI
PREDHODNO
OBVEŠČENI
O
MOŽNOSTI
NASTANKA
LE-TEH:
1)
ODŠKODNINSKE
ZAHTEVKE
TRETJIH
STRANK
DO
VAS
(RAZEN
TISTIH
V
PRVI
TOČKI
ZGORAJ);
2)
IZGUBO
ALI
POŠKODOVANJE
PODATKOV;
2)
POSEBNO,
NAKLJUČNO
ALI
POSREDNO
ŠKODO
ALI
GOSPODARSKO
POSLEDIČNO
ŠKODO;
ALI
4)
IZGUBO
DOBIČKA,
POSLOVNEGA
PRIHODKA,
POSLOVNE
VREDNOSTI
ALI
PRIČAKOVANIH
PRIHRANKOV.
FRANCIJA
IN
BELGIJA
Omejitev
odgovornosti:
Naslednje
besedilo
v
celoti
zamenjuje
pogoje
v
tem
poglavju:
Razen
če
zakon
določa
drugače:
1.
IBM-ova
odgovornost
za
škodo
za
izgubo,
ki
nastane
ob
izpolnjevanju
obveznosti
v
skladu
ali
zvezi
s
to
izjavo
o
omejeni
garanciji,
ali
ki
nastane
iz
kateregakoli
razloga
v
zvezi
s
to
izjavo
o
omejeni
garanciji,
je
omejena
na
povračilo
samo
tiste
odškodnine
in
izgube,
za
katero
je
dokazano,
da
je
dejansko
posledica
neizpolnjevanja
obveznosti
(če
je
IBM
kriv),
znesek
pa
ne
sme
presegati
zneska,
ki
ste
ga
plačali
za
napravo.
Za
namene
te
točke
izraz
Naprava
vključuje
kodo
naprave
in
licenčno
notranjo
kodo
(
LIC
).
Zgornja
omejitev
ne
velja
za
odškodnino
za
telesne
poškodbe
(vključno
s
smrtjo)
in
poškodbe
nepremičnin
ali
osebnih
premičnin,
za
katere
IBM
zakonsko
odgovarja.
2.
IBM,
NJEGOVI
DOBAVITELJI
ALI
PREPRODAJALCI
V
NOBENEM
PRIMERU
NE
ODGOVARJAJO
ZA
NASLEDNJE
PRIMERE,
ČETUDI
SO
BILI
PREDHODNO
OBVEŠČENI
O
MOŽNOSTI
NASTANKA
LE-TEH:
1)
ODŠKODNINSKE
ZAHTEVKE
TRETJIH
STRANK
DO
VAS
(RAZEN
TISTIH
V
PRVI
TOČKI
ZGORAJ);
2)
IZGUBO
ALI
POŠKODOVANJE
PODATKOV;
2)
POSEBNO,
NAKLJUČNO
ALI
POSREDNO
ŠKODO
ALI
GOSPODARSKO
POSLEDIČNO
ŠKODO;
ALI
4)
IZGUBO
DOBIČKA,
POSLOVNEGA
PRIHODKA,
POSLOVNE
VREDNOSTI
ALI
PRIČAKOVANIH
PRIHRANKOV.
NASLEDNJI
POGOJI
VELJAJO
ZA
DOLOČENO
DRŽAVO:
AVSTRIJA
Kaj
pokriva
ta
garancija:
Naslednje
besedilo
zamenjuje
prvi
stavek
prvega
odstavka
tega
poglavja:
Garancija
za
IBM-ovo
napravo
pokriva
funkcionalnost
naprave
za
normalno
uporabo
in
skladnost
naprave
s
specifikacijami.
Temu
poglavju
so
dodani
naslednji
odstavki:
Garancijsko
obdobje
za
naprave
je
12
mesecev
od
datuma
dostave.
Za
minimalno
omejitveno
obdobje
za
potrošnike
z
zahtevki
zaradi
kršitve
garancije
se
šteje
zakonsko
predpisano
obdobje.
Če
IBM
ali
prodajalec
ne
more
popraviti
IBM-ove
naprave,
lahko
zaprosite
za
delno
povračilo
v
obsegu
znižane
vrednosti
nepopravljene
naprave
ali
zaprosite
za
odpoved
pogodbe
za
to
napravo
in
dobite
povrnjen
denar.
Drugi
odstavek
ne
velja.
Dodatek
C.
Garancijske
informacije
63