Lenovo ThinkPad T43p (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide - Page 82

parágrafo, seguir, substitui, primeira, sentença, incluído, título, itens, desta, seção

Page 82 highlights

Lei de Administração: O parágrafo a seguir substitui"leis do país no qual a Máquina foi adquirida″ na primeira sentença: leis do Estado ou Território. CAMBODIA AND LAOS Lei Aplicável: O parágrafo a seguir substitui a "legislação do país no qual você adquiriu a Máquina" na primeira sentença: leis do Estado de Nova Iorque, Estados Unidos da América. CAMBODIA, INDONESIA, AND LAOS Arbitrariedade: O parágrafo a seguir foi incluído sob este título: Disputes arising out of or in connection with this Statement of Limited Warranty shall be finally settled by arbitration which shall be held in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center (″SIAC Rules″) then in effect. A decisão da arbitragem será final e definitiva para as partes, sem apelação, e será escrita e apresentará os fatos e conclusões legais. O número de mediadores deverá ser três, com cada lado da disputa podendo apontar um mediador. Os dois mediadores apontados pelas partes irão indicar um terceiro que deverá agir como dirigente do processo. Vagas na posição de dirigente serão preenchidas pelo presidente da SIAC. Outras vagas serão preenchidas pelas respectivas partes nominativas. Os procedimentos prosseguirão a partir do estágio em que estavam quando ocorreu a vaga. Se uma das partes recusar-se ou de outra forma falhar em apontar um mediador em um prazo de 30 dias da data em que a outra parte apontou seu mediador, este será o único mediador, desde que tenha sido apontado adequadamente e de forma válida. Todos os procedimentos serão conduzidos, incluindo todos os documentos apresentados nos procedimentos, no idioma Inglês. A versão no idioma inglês desta Declaração de Garantia Limitada prevalece sobre a versão de qualquer outro idioma. HONG KONG REGIÃO ESPECIAL ADMINISTRATIVA DA CHINA E MACAU REGIÃO ESPECIAL ADMINISTRATIVA DA CHINA Lei Aplicável: O parágrafo a seguir substitui a "legislação do país no qual você adquiriu a Máquina" na primeira sentença: Leis de Hong Kong Região Administrativa Especial da China. ÍNDIA Limitação de Responsabilidade: O parágrafo a seguir substitui os itens 1 e 2 desta seção: 60 ThinkPad® T40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Lei
de
Administração:
O
parágrafo
a
seguir
substitui
"leis
do
país
no
qual
a
Máquina
foi
adquirida
na
primeira
sentença:
leis
do
Estado
ou
Território.
CAMBODIA
AND
LAOS
Lei
Aplicável:
O
parágrafo
a
seguir
substitui
a
"legislação
do
país
no
qual
você
adquiriu
a
Máquina"
na
primeira
sentença:
leis
do
Estado
de
Nova
Iorque,
Estados
Unidos
da
América.
CAMBODIA,
INDONESIA,
AND
LAOS
Arbitrariedade:
O
parágrafo
a
seguir
foi
incluído
sob
este
título:
Disputes
arising
out
of
or
in
connection
with
this
Statement
of
Limited
Warranty
shall
be
finally
settled
by
arbitration
which
shall
be
held
in
Singapore
in
accordance
with
the
Arbitration
Rules
of
Singapore
International
Arbitration
Center
(
SIAC
Rules
)
then
in
effect.
A
decisão
da
arbitragem
será
final
e
definitiva
para
as
partes,
sem
apelação,
e
será
escrita
e
apresentará
os
fatos
e
conclusões
legais.
O
número
de
mediadores
deverá
ser
três,
com
cada
lado
da
disputa
podendo
apontar
um
mediador.
Os
dois
mediadores
apontados
pelas
partes
irão
indicar
um
terceiro
que
deverá
agir
como
dirigente
do
processo.
Vagas
na
posição
de
dirigente
serão
preenchidas
pelo
presidente
da
SIAC.
Outras
vagas
serão
preenchidas
pelas
respectivas
partes
nominativas.
Os
procedimentos
prosseguirão
a
partir
do
estágio
em
que
estavam
quando
ocorreu
a
vaga.
Se
uma
das
partes
recusar-se
ou
de
outra
forma
falhar
em
apontar
um
mediador
em
um
prazo
de
30
dias
da
data
em
que
a
outra
parte
apontou
seu
mediador,
este
será
o
único
mediador,
desde
que
tenha
sido
apontado
adequadamente
e
de
forma
válida.
Todos
os
procedimentos
serão
conduzidos,
incluindo
todos
os
documentos
apresentados
nos
procedimentos,
no
idioma
Inglês.
A
versão
no
idioma
inglês
desta
Declaração
de
Garantia
Limitada
prevalece
sobre
a
versão
de
qualquer
outro
idioma.
HONG
KONG
REGIÃO
ESPECIAL
ADMINISTRATIVA
DA
CHINA
E
MACAU
REGIÃO
ESPECIAL
ADMINISTRATIVA
DA
CHINA
Lei
Aplicável:
O
parágrafo
a
seguir
substitui
a
"legislação
do
país
no
qual
você
adquiriu
a
Máquina"
na
primeira
sentença:
Leis
de
Hong
Kong
Região
Administrativa
Especial
da
China.
ÍNDIA
Limitação
de
Responsabilidade:
O
parágrafo
a
seguir
substitui
os
itens
1
e
2
desta
seção:
60
ThinkPad
®
T40
Series
Guia
de
Serviços
e
Resolução
de
Problemas