Lenovo ThinkPad T43p (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide - Page 89

parágrafos

Get Lenovo ThinkPad T43p PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T43p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 89 highlights

FRANÇA E BÉLGICA Limitação de Responsabilidade: O parágrafo a seguir substitui os termos desta seção em sua integridade: Exceto quando indicado o contrário por lei lei obrigatória: 1. A responsabilidade da Lenovo por quaisquer perdas e danos que possam surgir como conseqüência do cumprimento de suas obrigações ou em relação a esta Declaração de Garantia Limitada está limitada à compensação somente de danos e perdas comprovados e realmente decorrentes de uma conseqüência direta e imediata do não cumprimento de tais obrigações (se a falha for da Lenovo) para um valor máximo equivalente ao pago pela Máquina que causou os danos. A limitação acima não se aplica aos danos por ferimento corporal (incluindo morte) e danos à real propriedade e propriedade pessoal tangível pelos quais a Lenovo é legalmente responsável. 2. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A LENOVO, SEUS FORNECEDORES, REVENDEDORES OU FORNECEDORES DE SERVIÇO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER EVENTO A SEGUIR, MESMO QUE ADVERTIDOS DE SUA POSSIBILIDADE: 1) PERDA OU DANO A DADOS; 2) DANOS ACIDENTAIS OU INDIRETOS OU POR QUAISQUER PREJUÍZOS DE NATUREZA FINANCEIRA; 3) PERDA DE LUCROS, MESMO QUE SURJAM COMO CONSEQÜÊNCIA IMEDIATA DO EVENTO QUE GEROU OS PREJUÍZOS; OU 4) PERDA DE NEGÓCIO, RECEITA, FUNDO DE COMÉRCIO OU RESERVA ANTECIPADA. OS TERMOS A SEGUIR APLICAM-SE AO PAÍS ESPECIFICADO: ÁUSTRIA The provisions of this Statement of Limited Warranty replace any applicable statutory warranties. Cobertura desta Garantia: A sentença a seguir substitui a primeira sentença do primeiro parágrafo desta seção: A garantia para uma Máquina Lenovo cobre a funcionalidade da Máquina para utilização normal e a conformidade da Máquina a suas Especificações. Os parágrafos a seguir foram incluídos nesta seção: O período de limitação para clientes em ação de violação da garantia é o período estatutário, como um mínimo. No caso do Fornecedor de Serviços não ser capaz de reparar uma Máquina Lenovo, o usuário pode alternativamente solicitar uma restituição parcial desde que justificado pelo valor reduzido da Máquina não-reparada, ou solicitar o cancelamento do acordo respectivo para aquela Máquina e obter a restituição do seu dinheiro. O segundo parágrafo não se aplica. Apêndice B. Informações sobre Garantia 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
FRANÇA
E
BÉLGICA
Limitação
de
Responsabilidade:
O
parágrafo
a
seguir
substitui
os
termos
desta
seção
em
sua
integridade:
Exceto
quando
indicado
o
contrário
por
lei
lei
obrigatória:
1.
A
responsabilidade
da
Lenovo
por
quaisquer
perdas
e
danos
que
possam
surgir
como
conseqüência
do
cumprimento
de
suas
obrigações
ou
em
relação
a
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada
está
limitada
à
compensação
somente
de
danos
e
perdas
comprovados
e
realmente
decorrentes
de
uma
conseqüência
direta
e
imediata
do
não
cumprimento
de
tais
obrigações
(se
a
falha
for
da
Lenovo)
para
um
valor
máximo
equivalente
ao
pago
pela
Máquina
que
causou
os
danos.
A
limitação
acima
não
se
aplica
aos
danos
por
ferimento
corporal
(incluindo
morte)
e
danos
à
real
propriedade
e
propriedade
pessoal
tangível
pelos
quais
a
Lenovo
é
legalmente
responsável.
2.
EM
NENHUMA
CIRCUNSTÂNCIA
A
LENOVO,
SEUS
FORNECEDORES,
REVENDEDORES
OU
FORNECEDORES
DE
SERVIÇO
SERÃO
RESPONSÁVEIS
POR
QUALQUER
EVENTO
A
SEGUIR,
MESMO
QUE
ADVERTIDOS
DE
SUA
POSSIBILIDADE:
1)
PERDA
OU
DANO
A
DADOS;
2)
DANOS
ACIDENTAIS
OU
INDIRETOS
OU
POR
QUAISQUER
PREJUÍZOS
DE
NATUREZA
FINANCEIRA;
3)
PERDA
DE
LUCROS,
MESMO
QUE
SURJAM
COMO
CONSEQÜÊNCIA
IMEDIATA
DO
EVENTO
QUE
GEROU
OS
PREJUÍZOS;
OU
4)
PERDA
DE
NEGÓCIO,
RECEITA,
FUNDO
DE
COMÉRCIO
OU
RESERVA
ANTECIPADA.
OS
TERMOS
A
SEGUIR
APLICAM-SE
AO
PAÍS
ESPECIFICADO:
ÁUSTRIA
The
provisions
of
this
Statement
of
Limited
Warranty
replace
any
applicable
statutory
warranties.
Cobertura
desta
Garantia:
A
sentença
a
seguir
substitui
a
primeira
sentença
do
primeiro
parágrafo
desta
seção:
A
garantia
para
uma
Máquina
Lenovo
cobre
a
funcionalidade
da
Máquina
para
utilização
normal
e
a
conformidade
da
Máquina
a
suas
Especificações.
Os
parágrafos
a
seguir
foram
incluídos
nesta
seção:
O
período
de
limitação
para
clientes
em
ação
de
violação
da
garantia
é
o
período
estatutário,
como
um
mínimo.
No
caso
do
Fornecedor
de
Serviços
não
ser
capaz
de
reparar
uma
Máquina
Lenovo,
o
usuário
pode
alternativamente
solicitar
uma
restituição
parcial
desde
que
justificado
pelo
valor
reduzido
da
Máquina
não-reparada,
ou
solicitar
o
cancelamento
do
acordo
respectivo
para
aquela
Máquina
e
obter
a
restituição
do
seu
dinheiro.
O
segundo
parágrafo
não
se
aplica.
Apêndice
B.
Informações
sobre
Garantia
67