Lenovo ThinkStation D20 (Portuguese) User guide - Page 33

Capítulo 7. Actualizar programas do sistema Este capítulo contém informações sobre como actualizar o POST/BIOS e como recuperar de uma falha de actualização do POST/BIOS. Utilizar programas do sistema Os programas do sistema constituem o nível básico do software integrado no computador. Programas do sistema, incluindo o POST, o BIOS e o programa Setup Utility. O POST é um conjunto de testes e procedimentos que são executados sempre que o computador é ligado. O BIOS é um nível de software converte instruções de outros níveis de software em sinais eléctricos que o hardware do computador pode executar. Pode utilizar o programa Setup Utility para visualizar ou alterar as definições de configuração do computador. Consulte a secção Capítulo 5 "Utilizar o Setup Utility (Utilitário de Configuração)" na página 19 para obter informações detalhadas. A placa de sistema do computador possui um módulo denominado memória PROM electricamente apagável (EEPROM - electrically erasable programmable read-only memory, também designada memória flash). Pode efectuar, de forma fácil, a actualização do POST, do BIOS e do programa Setup Utility iniciando o computador com um disco de actualização de programas do sistema ou executando um programa especial de actualização a partir do sistema operativo. A Lenovo pode efectuar alterações e melhoramentos ao POST e ao BIOS. Quando as actualizações são editadas, ficam disponíveis como ficheiros descarregáveis no sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com. Estão disponíveis instruções para a utilização das actualizações de POST/BIOS num ficheiro TXT, incluído com os ficheiros de actualização. Para a maior parte dos modelos, é possível descarregar um programa de actualização com vista à criação de um disco de actualização (flash) de programas do sistema ou um programa de actualização que pode ser executado a partir do sistema operativo. Nota: Pode descarregar uma imagem de CD/DVD de arranque automático (conhecida como imagem ISO) do programa de diagnóstico para computadores de suporte sem uma unidade de disquete. Consulte a página: http://www.lenovo.com Actualizar (flashing) o BIOS a partir de um disco Esta secção fornece instruções sobre como actualizar (flash) o BIOS a partir de um disco. As actualizações do programa do sistema estão disponíveis em: http://support.lenovo.com Para actualizar (flash) o BIOS a partir de um disco: 1. Certifique-se de que a unidade óptica que pretende utilizar está definida como primeiro dispositivo de arranque na sequência de dispositivos de arranque. Consulte a secção "Seleccionar ou alterar a sequência de dispositivos de arranque" na página 21. 2. Certifique-se de que o computador está ligado. Introduza o disco na unidade óptica. 3. Desligue e volte a ligar o computador. Inicia-se a actualização. 4. Quando lhe for pedido para alterar o número de série, prima N. Nota: Se pretender alterar o número de série, prima Y quando solicitado. Introduza o número de série e, em seguida, prima Enter. 5. Quando lhe for pedido para alterar o tipo/modelo de máquina, prima N. © Copyright Lenovo 2009, 2011 27