Marantz NA7004 NA7004 User Manual - Spanish - Page 12

Operaciones básicas

Page 12 highlights

ESPAÑOL Operaciones básicas Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía Botón de la unidad principal y el mando a distancia BOTÓN Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia [BOTÓN] ON/STANDBY M-DAX [DIMMER] ON/STANDBY [Input source select] M-DAX [DIG.OUT] Esta sección proporciona información sobre operaciones básicas tales como procedimientos de configuración y reproducción. Para otras operaciones, véanse las secciones de abajo. n Otras configuraciones [Other] (vpágina 25) Preparativos Encendido Pulse ON/STANDBY. La unidad se enciende y el indicador de encendido se apaga. NOTA • Algunos sistemas de circuito continúan recibiendo suministro eléctrico aun cuando la alimentación se encuentra en modo de espera. Cuando vaya a estar ausente de casa por periodos prolongados, pulse ON/ STANDBY para desconectar la alimentación o desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. • Asegúrese de detener la reproducción antes de desactivar la alimentación. n Desactivar la alimentación completamente Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared. • Los ajustes realizados para las diferentes funciones se podrían borrar si se deja desconectado el cable de alimentación de la toma de corriente por un largo periodo de tiempo. Desconexión de la alimentación Pulse ON/STANDBY. Al fijar la alimentación en modo de espera, el indicador de encendido se enciende. NOTA • Asegúrese de detener la reproducción antes de desactivar la alimentación. Operaciones posibles durante la reproducción Cambio de la fuente de entrada Gire para seleccionar la fuente de entrada. z1 z1 "M-XPort" aparece sólo cuando se ha conectado un receptor inalámbrico RX101 a M-XPort. Pulse [Input source select] ([INTERNET RADIO], [MUSIC SERVER], [ONLINE MUSIC], [iPod/USB], [M-XPort], [USB], [OPT/COAX] o [FAVORITE]). M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) Esta función compensa el contenido de audio perdido en archivos de origen MP3 o AAC (por compresión con pérdida) durante la reproducción. Elija uno de los siguientes niveles para este efecto, según se desee. "High": "Mid": "Low": "Off": Efecto más fuerte Efecto medio Efecto más débil Desactivado 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

9
ESPAÑOL
Operaciones posibles durante la
reproducción
Cambio de la fuente de entrada
Gire
<INPUT>
para seleccionar la fuente de entrada.
㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋 㪩㪸㪻㫀㫆
㪤㫌㫊㫀㪺 㪪㪼㫉㫍㪼㫉
㪥㪸㫇㫊㫋㪼㫉
㪧㪸㫅㪻㫆㫉㪸
㪩㪿㪸㫇㫊㫆㪻㫐
㫀㪧㫆㪻㪆㪬㪪㪙
㪤㪄㪯㪧㫆㫉㫋
z
1
㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃 㪠㫅 㪬㪪㪙
㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃 㪠㫅 㪦㪧㪫
㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃 㪠㫅 㪚㪦㪘㪯
㪤㪼㫅㫌
㪝㪸㫍㫆㫉㫀㫋㪼
z
1 “M-XPort” aparece sólo cuando se ha conectado un receptor
inalámbrico RX101 a M-XPort.
Pulse
[Input source select] ([INTERNET RADIO]
,
[MUSIC
SERVER]
,
[ONLINE MUSIC]
,
[iPod/USB]
,
[M-XPort]
,
[USB]
,
[OPT/COAX]
o
[FAVORITE]).
M-DAX
(Marantz Dynamic Audio eXpander)
Esta función compensa el contenido de audio perdido en archivos
de origen MP3 o AAC (por compresión con pérdida) durante la
reproducción. Elija uno de los siguientes niveles para este efecto,
según se desee.
“High”:
Efecto más fuerte
“Mid”:
Efecto medio
“Low”:
Efecto más débil
“Off”:
Desactivado
Botón de la unidad principal y el mando a distancia
BOTÓN
Botón de la unidad principal
<BOTÓN>
Botón del mando a distancia
[BOTÓN]
Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía
Operaciones básicas
Esta sección proporciona información sobre operaciones básicas
tales como procedimientos de configuración y reproducción.
Para otras operaciones, véanse las secciones de abajo.
n
Otras configuraciones [Other]
(
v
página 25)
Preparativos
Encendido
Pulse
ON/STANDBY
.
La unidad se enciende y el indicador de encendido se apaga.
NOTA
• Algunos sistemas de circuito continúan recibiendo suministro eléctrico
aun cuando la alimentación se encuentra en modo de espera. Cuando
vaya a estar ausente de casa por periodos prolongados, pulse
ON/
STANDBY
para desconectar la alimentación o desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente.
• Asegúrese de detener la reproducción antes de desactivar la
alimentación.
n
Desactivar la alimentación completamente
Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de
la pared.
• Los ajustes realizados para las diferentes funciones se podrían
borrar si se deja desconectado el cable de alimentación de la
toma de corriente por un largo periodo de tiempo.
Desconexión de la alimentación
Pulse
ON/STANDBY
.
Al fijar la alimentación en modo de espera, el indicador de encendido
se enciende.
NOTA
• Asegúrese de detener la reproducción antes de desactivar la
alimentación.
ON/STANDBY
M-DAX
<INPUT>
<LEVEL>
<PHONES>
[Input source select]
M-DAX
ON/STANDBY
[DIG.OUT]
[DIMMER]