Marantz SR6003 SR6003 User Manual - French - Page 36

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION Surround Back Left ou Right : Règle le niveau d'effet de l'enceinte Surround arrière entre -12 et +12 niveaux en intervalles de 0,5 niveau. • Si « None » a été sélectionné pour le paramètre d'enceintes Surround arrière dans Speaker Size, ce paramètre ne s'affiche pas. Subwoofer : Règle le niveau d'effet de l'enceinte de subwoofer entre -18 et +12 niveaux en intervalles de 0,5 niveau. • Si « No » a été sélectionné pour le paramètre d'enceinte de subwoofer dans Speaker Size, ce paramètre ne s'affiche pas. Remarque : Le réglage en un mode autre que stéréo multicanaux ou CSII affectera le niveau des enceintes comme expliqué en « 2-2 MANUAL SETUP ». Après avoir terminé cette partie de la configuration, amenez le curseur sur « Return » avec les touches de curseur 3 ou 4, et appuyez sur la touche ENTER pour passer au menu Surround Setup. 36 3-2 PLIIx (PRO LOGIC IIx) MUSIC PARAMETER Le mode Pro LogicIIx-Music crée une ambiance Surround riche et enveloppante à partir de sources stéréo comme des CD. Dans ce mode, l'appareil comprend trois commandes pour mettre finement au point le champ sonore comme suit. 1. Sélectionnez « Surround Setup » dans Main Menu avec la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche ENTER. 2. Sélectionnez « PLIIx Music Parameter » avec la touche de curseur 3 ou 4. 3. Appuyez sur la touche ENTER pour entrer la sélection. PL x Music Parameter ParameterCenter Panorama Dimension Center Width : Default : Off : 0 : 3 Return : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit Parameter : Sélectionnez « Default » ou « Custom » avec la touche de curseur 1 ou 2. Si vous sélectionnez « Custom », vous pouvez régler les trois paramètres indiqués ci-dessous. Panorama : Sélectionnez le mode PANORAMA « On » ou « Off » avec la touche de curseur 1 ou 2. Le Panorama vous enveloppe du son des enceintes avant gauche et droite pour une perspective captivante. Dimension : Réglez le niveau DIMENSION entre -3 et +3 en intervalles de 1 niveau avec la touche de curseur 1 ou 2. Ajustez le champ sonore soit vers l'avant soit vers l'arrière. Cette option peut être utile, avec certains enregistrements, pour réaliser un équilibre plus approprié de toutes les enceintes. Center Width : Réglez le niveau Center Width entre 0 et 7 en intervalles de 1 niveau avec la touche de curseur 1 ou 2. La largeur centrale vous permet de répartir graduellement le son du canal central aux enceintes avant gauche et droite. A son réglage le plus large, tout le son de l'enceinte centrale est mélangé dans les enceintes gauche et droite. Cette commande peut contribuer à réaliser un son plus spacieux ou une meilleure fusion pour l'image avant. Cette commande peut faciliter l'obtention d'un son plus vaste ou d'un meilleur amalgame pour l'image avant. Si « None » a été sélectionné pour le paramètre d'enceinte centrale dans le menu SPEAKER SIZE, ce paramètre ne peut pas être sélectionné. Après avoir terminé cette partie de la configuration, amenez le curseur sur « Return » avec les touches de curseur 3 ou 4, et appuyez sur la touche ENTER. 3-3 CSII PARAMETER 1. Sélectionnez « Surround Setup » dans Main Menu avec la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche ENTER. 2. Sélectionnez « CS II Parameter » avec la touche de curseur 3 ou 4. 3. Appuyez sur la touche ENTER pour entrer la sélection. CS Parameter TrubassCenter : 0 SRS Dialog : 0 Return : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit Trubass : Réglez le niveau Trubass entre 0 et 6 en incréments de 1 niveau avec la touche de curseur 1 ou 2. Les graves Trubass produites par les enceintes sont une octave en dessous des capacités physiques des enceintes, ajoutant des effets captivants, plus profonds. SRS Dialog : Réglez le niveau SRS dialog entre 0 et 6 en incréments de 1 niveau avec la touche de curseur 1 ou 2. Cette option permet une mise en relief du dialogue, sur les effets audio Surround, permettant d'entendre distinctement ce que disent les acteurs. Si « None » a été sélectionné pour le paramètre d'enceinte centrale dans le menu Speaker Size, ce paramètre ne peut pas être sélectionné. Après avoir terminé cette partie de la configuration, amenez le curseur sur « Return » avec les touches de curseur 3 ou 4, et appuyez sur la touche ENTER. Remarque : Ce paramètre n'est réglable qu'en mode CSII. 3-4 NEO:6 PARAMETER Le mode DTS NEO: 6 permet une sortie 6.1 canaux maximum avec une entrée de seulement 2 canaux. (Il prend aussi en charge l'entrée 5.1 canaux.) Ce mode développe l'image sonore provenant du canal central. 1. Sélectionnez « Surround Setup » dans Main Menu avec la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche ENTER. 2. Sélectionnez « NEO: 6 Parameter » avec la touche de curseur 3 ou 4. 3. Appuyez sur la touche ENTER pour entrer la sélection. NEO: 6 Parameter Center Gain : 0.3 Return : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit 4. Réglez le niveau Center Gain entre 0,0 et 1,0 en incréments de 0,1 niveau avec la touche de curseur 1 ou 2. Une fois cette étape de la CONFIGURATION terminée, déplacez le curseur sur « Return » avec les touches de curseur 3 ou 4, puis appuyez sur la touche ENTER. Remarques : • Ce paramètre ne peut être réglé qu'en mode NEO:6Music. • Si « None » a été sélectionné pour le paramètre d'enceinte centrale dans le menu Speaker Size, ce paramètre est invalidé. FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES