Marantz SR6003 SR6003 User Manual - French - Page 47

OpÉration Du PÉriphÉrique De, Stockage Usb

Page 47 highlights

NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS FRANÇAIS OPÉRATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Tout périphérique de stockage USB conforme à la norme USB Mass Storage Class peut être utilisé avec cet appareil. Les systèmes de fichier du périphérique de stockage USB sont compatibles FAT16 et FAT32. Les fichiers audio MP3, WMA, AAC et WAV peuvent être reproduits par cet appareil. (Voir page 50) Pour opérer l'appareil depuis la télécommande, appuyez sur la touche DMP de la télécommande afin d'activer le mode USB. PRÉPARATIFS POUR LES OPÉRATIONS USB Remarque : Avant de passer aux opérations USB, vérifiez que l'appareil et l'écran du moniteur sont correctement raccordés. (En utilisant l'appareil) 1. 1. Pour sélectionner USB, tournez le bouton INPUT SELECTOR du panneau avant. (En utilisant la télécommande) 1. 1. Appuyez deux fois de suite sur la touche DMP. 2. L'écran du menu supérieur s'affiche. Ce qui apparaît sur l'affichage FL q→ U S B : w→ NO DEVICE qAffichage de la fonction : Affiche le noms de la fonction. wAffichage du statut : Affiche le statut de la fonction USB. Les messages d'erreur sont également affichés. (Voir page 76) Ce qui apparaît sur l'écran du moniteur (menu supérieur) q USB Audio w e -30dB No device r : Enter : Exit : qAffichage de la fonction : Affiche le noms de la fonction. wAffichage du statut : Affiche le statut de la fonction USB. (Voir page 50) eAffichage du volume : Affiche le niveau du volume. rAffichage informatif : Affiche des descriptions sur les touches de fonction. 3. Branchez le périphérique de stockage USB contenant les fichiers audio au connecteur USB sur le panneau avant de l'appareil. 4. Les dossiers et fichiers audio contenus sur le périphérique de stockage USB s'affichent sous la forme d'une liste. Ce qui apparaît sur l'affichage FL q→ U S B : F o l d e r 1 w→ Album name qAffichage de la fonction/nom du dossier principal : Affiche le nom de la fonction et du dossier principal. w Informations de curseur : Affiche le fichier et le dossier actuellement sélectionnés. Ce qui apparaît sur l'écran du moniteur (Liste de fichiers) q USB Audio w ../Folder1 Album name1 Album name2 Title name1.mp3 Title name2.wav Title name3.m4a Title name4.wma Title name5.mp3 Title name6.wav Title name7.m4a Title name8.wma y -30dB i : Browse r Stop Enter : Select [ 01/18 ] e t u Exit : qAffichage de la fonction : Affiche le nom de la fonction. w Nom du dossier principal : Affiche le nom du dossier principal actuellement répertorié et affiché. e Numéro de la liste/Nombre total de listes : Affiche le numéro de la liste sur la position du curseur et le nombre total de fichiers et sousdossiers rListe de fichiers, sous-dossiers : Affiche les sous-dossiers et les fichiers dans l'ordre dans lequel ils ont été stockés sur le périphérique de stockage. Lorsque fichiers et dossiers sont mélangés, les dossiers apparaissent en premier. t Curseur de sélection : Permet de sélectionner fichiers et dossiers. y Statut de la lecture : Affiche le statut de lecture du fichier en cours de lecture. u Indicateur de page Apparaît lorsque les pages de liste peuvent être parcourues vers le haut ou le bas. iAffichage informatif : Affiche des descriptions sur les touches de fonction. Icônes : Dossiers (dossiers principaux, sous-dossiers) : Fichiers en cours de lecture Remarques : • Seuls les caractères ASCII peuvent être affichés sur l'écran du moniteur de l'appareil et sur l'affichage FL. Tous les autres caractères sont remplacés par un astérisque (*). • Au bout de 10 minutes ou plus d'inactivité, l'économiseur d'écran apparaît sur l'écran du moniteur. • Vous pouvez activer ou désactiver l'économiseur d'écran en maintenant enfoncée la touche ENTER (de l'appareil ou de la télécommande) pendant 3 secondes sur l'écran du menu supérieur. CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

47
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
OPÉRATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE
STOCKAGE USB
Tout périphérique de stockage USB conforme à la
norme USB Mass Storage Class peut être utilisé
avec cet appareil.
Les systèmes de fichier du périphérique de stockage
USB sont compatibles FAT16 et FAT32.
Les fichiers audio MP3, WMA, AAC et WAV peuvent
être reproduits par cet appareil. (Voir page 50)
Pour opérer l’appareil depuis la télécommande,
appuyez sur la touche
DMP
de la télécommande afin
d’activer le mode USB.
PRÉPARATIFS POUR LES OPÉRATIONS USB
Remarque :
Avant de passer aux opérations USB, vérifiez que
l’appareil et l’écran du moniteur sont correctement
raccordés.
(En utilisant l’appareil)
1.
1.
Pour sélectionner USB, tournez le bouton
INPUT SELECTOR
du panneau avant.
(En utilisant la télécommande)
1.
1.
Appuyez deux fois de suite sur la touche
DMP
.
2.
L’écran du menu supérieur s’affiche.
Ce qui apparaît sur l’affichage FL
USB:
NO DEVICE
q
w
q
Affichage de la fonction :
Affiche le noms de la fonction.
w
Affichage du statut :
Affiche le statut de la fonction USB. Les messages
d’erreur sont également affichés. (Voir page 76)
Ce qui apparaît sur l’écran du moniteur (menu
supérieur)
USB Audio
Enter :
Exit :
No device
-30dB
:
q
r
w
e
q
Affichage de la fonction :
Affiche le noms de la fonction.
w
Affichage du statut :
Affiche le statut de la fonction USB. (Voir page 50)
e
Affichage du volume :
Affiche le niveau du volume.
r
Affichage informatif :
Affiche des descriptions sur les touches de
fonction.
3.
Branchez le périphérique de stockage USB
contenant les fichiers audio au connecteur
USB sur le panneau avant de l’appareil.
4.
Les dossiers et fichiers audio contenus sur le
périphérique de stockage USB s’affichent sous
la forme d’une liste.
Ce qui apparaît sur l’affichage FL
USB:Folder1
Album name
q
w
q
Affichage de la fonction/nom du dossier principal :
Affiche le nom de la fonction et du dossier
principal.
w
Informations de curseur :
Affiche le fichier et le dossier actuellement
sélectionnés.
Ce qui apparaît sur l’écran du moniteur (Liste de
fichiers)
../Folder1
Album name1
Album name2
Title name1.mp3
Title name2.wav
Title name3.m4a
Title name4.wma
Title name5.mp3
Title name6.wav
Title name7.m4a
Title name8.wma
USB Audio
[ 01/18 ]
: Browse
Enter : Select
Exit :
Stop
q
w
e
u
t
r
y
i
q
Affichage de la fonction :
Affiche le nom de la fonction.
w
Nom du dossier principal :
Affiche le nom du dossier principal actuellement
répertorié et affiché.
e
Numéro de la liste/Nombre total de listes :
Affiche le numéro de la liste sur la position du
curseur et le nombre total de fichiers et sous-
dossiers
r
Liste de fichiers, sous-dossiers :
Affiche les sous-dossiers et les fichiers dans l’ordre
dans lequel ils ont été stockés sur le périphérique
de stockage. Lorsque fichiers et dossiers sont
mélangés, les dossiers apparaissent en premier.
t
Curseur de sélection :
Permet de sélectionner fichiers et dossiers.
y
Statut de la lecture :
Affiche le statut de lecture du fichier en cours de
lecture.
u
Indicateur de page
Apparaît lorsque les pages de liste peuvent être
parcourues vers le haut ou le bas.
i
Affichage informatif :
Affiche des descriptions sur les touches de
fonction.
Icônes
: Dossiers (dossiers principaux, sous-dossiers)
: Fichiers en cours de lecture
Remarques :
• Seuls les caractères ASCII peuvent être affichés sur
l’écran du moniteur de l’appareil et sur l’affichage
FL. Tous les autres caractères sont remplacés par un
astérisque (*).
• Au bout de 10 minutes ou plus d’inactivité,
l’économiseur d’écran apparaît sur l’écran du
moniteur.
• Vous pouvez activer ou désactiver l’économiseur
d’écran en maintenant enfoncée la touche ENTER
(de l'appareil ou de la télécommande) pendant 3
secondes sur l’écran du menu supérieur.