Marantz SR6003 SR6003 User Manual - French - Page 40

NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS FRANÇAIS 6 ACOUSTIC EQ (ÉGALISEUR ACOUSTIQUE) Cet affichage est pour le réglage de l'égaliseur et le changement de mode d'égaliseur. • Preset Graphic EQ Adjust (Réglage d'égaliseur graphique pour canaux de présélection) : «6-1 PRESET G. EQ ADJ » (voir page 41) • Check Auto EQ (Vérification Auto EQ) : «6-2 CHECK AUTO » (voir page 41) EQ Mode : Vous avez le choix entre 4 modes d'égaliseur : Preset Graphic EQ qui permet à l'utilisateur de régler manuellement l'égaliseur, ainsi que Audyssey Front, Audyssey Flat et Audyssey qui règlent automatiquement l'égaliseur en fonction des résultats des mesures de la fonction Auto Setup (configuration automatique) (voir page 30). Sélectionnez «OFF» si vous ne désirez pa utiliser un égaliseur. Audyssey Front (Avant) : Ce mode fait correspondre les caractéristiques de chaque enceinte à celles des enceintes avant. Audyssey Flat : Ce mode égalise les caractéristiques de fréquence de toutes les enceintes. Il est adéquat pour la lecture de la musique multicanal, comme par exemple Dolby Digital et DTS. Audyssey : Ce mode règle les caractéristiques de fréquence de toutes les enceintes de façon à créer le meilleur environnement d'écoute pour les caractéristiques sonores de la pièce d'écoute. Preset (Préréglage) : Ce mode ajuste l'égaliseur graphique qui a été réglé dans Preset Graphic EQ Adjust pour ajuster les caractéristiques de chaque enceinte (voir page 41). Off (Désactivation) : L'égaliseur graphique n'est pas utilisé. 1. Sélectionnez « Acoustic EQ » dans le menu principal (Main Menu) à l'aide de la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche ENTER. 2. Sélectionnez « EQ. Mode » à l'aide de la touche de curseur 3 ou 4. Après avoir terminé cette partie de la configuration, déplacez le curseur jusqu'à « Return » à l'aide des touches de curseur 3 ou 4, et appuyez sur la touche ENTER. Pour changer le mode EQ à l'aide de la télécommande (RC003SR), appuyez sur la touche AMP puis sur la touche EQ. Le mode EQ change à chaque pression sur cette touche, comme suit : Off Audyssey Front Audyssey Flat Preset Audyssey Remarques : • «Audyssey Front », «Audyssey Flat » et «Audyssey » peuvent être sélectionnés après l'exécution de la fonction Auto Setup (configuration automatique). • Si une enceinte qui fut déterminée « No » dans la configuration automatique est manuellement mise sous tension, les modes « Audyssey Front », « Audyssey Flat » et « Audyssey » ne sont pas sélectionnables. • L'égaliseur se désactive lorsque le mode Pure Direct, Source Direct, Dolby Headphone ou Virtual est réglé. • Les modes Acoustic EQ ne sont pas utilisés pendant la lecture des signaux Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ou DTS-HD. Même dans ce cas, les réglages effectués au moyen de la configuration automatique des enceintes (enceinte oui/non, séparation, taille, niveau du canal, recouvrement) sont activés. • La commande de tonalité est désactivée lorsqu'un mode EQ est en cours d'utilisation. 3. Sélectionnez « Audyssey Front », « Audyssey Flat », « Audyssey », « Preset » ou « Off » à l'aide de la touche de curseur 1 ou 2. Acoustic EQ. EQ. Mode : Off Preset Graphic EQ. Adjust Check Auto EQ. Return : Up / Down : Change Enter : Exit : Exit Preset Adjust Reset : Channel Channel : Front Left 63Hz : 0.0dB 125Hz : 0.0dB 250Hz : 0.0dB 500Hz : 0.0dB 1kHz : 0.0dB 2kHz : 0.0dB 4kHz : 0.0dB 8kHz : 0.0dB 16kHz : 0.0dB Return : Up / Down : Change [dB] +9dB 0dB -9dB -18dB 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k [Hz] Enter : Exit : Exit Check Auto EQ. Mode Channel 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz 16kHz Return : Up / Down : Audyssey : Front Left : -15.0dB : -2.0dB : -5.0dB : +9.0dB : +3.0dB : -5.0dB : -7.0dB : -18.0dB : -20.0dB : Change [dB] +9dB 0dB -9dB -18dB 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k [Hz] Enter : Exit : Exit CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 40