Maytag MED6600TQ Use and Care Guide - Page 38

Instructions, D'installation

Page 38 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION O¸ Rassembler les outils et pi_ces n_cessaires avant de commencer I'installation. les instructions fournies avec les outils indiqu(% ici. life et suivre • lournevis _ lame plate • Niveau • lburnevis Phillips n _'2 • Clapets d'_vacuation • CI_ ;_ molette avec ouverture jusqu'_ 1" (2,5 cm) ou cl_ _ douille hexagonale /pour ajuster les pieds de la s(!cheuse) • Cisaille de ferblantier (pour I'installation d'un nouveau conduit d'e%acuation) • Pistolet _ calfeutrage et compos_ de calfeutrage/pour I'installation d'un nouveau conduit d'_vacuation) • M#tre ruban Pi6ces fournies : Retirer le sachet de pi_ces du tambour de la s_cheuse. Vdrifier clue toutes les pi_ces de la liste sont pre%entes. Risque d'explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la secheuse. Placer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation darts un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces, une explosion ou un incendie. A B C D E A. Pieds de nivellement (4) B. Connecteur "Y" C. fuyau d'alimentation court D. fuyau d'alimentation avec connecteur E. Rondelle dte caoutchouc _ angle droit Pi6ces n6cessaires : Consulter les codes Iocaux, v(!rifier I'alimentation (!lectrique et le circuit d'e!vacuation existants, et consulter les sections "Sp_.cifications 61ectriques" et "Exigences concernant I'(%acuation" avant d'acheter les pi_ces nekessaires. [es installations pour maison mobile n(_cessitent un syst_me d'_vacuation en m_tal qui peut &tre achet6 chez le marchand chez qui vous avez achet_ votre s_cheuse. Pour des informations sur la commande, veuillez vous r_fe!rer _ la section "Assistance ou service". Vous pouvez _galement contacter le marchand chez qui vous avez achet_ votre s_cheuse. II vous faudra : • Un emplacement I'_vacuation". permet_an_ une _vacua_ion appropri_e. Voir "Exigences concernant • Un circuit s_par_ de 30 amp6res. • Une prise _lectrique avec liaison f_ la terre situ6e _ moins de 2 pi (61 cm) de I'un des c6t(% de la sekheuse. Voir "Spekifications _lectriques". • Un plancher robuste capable de supporter un poids total (s_cheuse et charge) de 200 Ib i90,7 kg). I.e poids combine! d'un appareil voisin dolt (!galement &tre pris en compte. • Des robinets d'eau froide situ_s _ moins de 4 pi (1,2 m) des valves de remplissage d'eau, et une pression entre 20 et 100 Ib/po _ (138 et 690 kPa). [I peut &tre n_cessaire d'utiliser I'alimentation en eau froide _ I'aide du connecteur "Y" fourni. • Une pression d'eau entre 20 et 100 Ib/po _ (138 et 690 kPa) est requise pour obtenir les meilleurs r(%ultats. • Un plancher horizontal avec une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la s6cheuse. Ne pas faire fonctionner la s6cheuse _ des temp6ratures inf6rieures _ 45°F (7°C). A des temperatures inf#rieures, la s(!cheuse risque de ne plus s'arr6ter _ la fin d'un programme automatique. I.es temps de s_chage risquent alors d'augmenter. la s_cheuse ne dolt pas &tre install6e ou remis6e dans un endroit ob elle sera expos6e _ I'eau et/ou aux intemp_ries. V_rifier les r6glements Iocaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des s(!cheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre _ coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b_timents local. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
O
¸
Rassembler
les outils
et pi_ces
n_cessaires
avant
de commencer
I'installation.
life
et
suivre
les instructions
fournies
avec
les outils
indiqu(%
ici.
lournevis
_ lame
plate
lburnevis
Phillips
n _'2
CI_
;_ molette
avec ouverture
jusqu'_
1"
(2,5
cm)
ou cl_
_ douille
hexagonale
/pour
ajuster
les pieds
de
la s(!cheuse)
Cisaille
de ferblantier
(pour
I'installation
d'un
nouveau
conduit
d'e%acuation)
Niveau
Clapets
d'_vacuation
Pistolet
_ calfeutrage
et compos_
de
calfeutrage/pour
I'installation
d'un
nouveau
conduit
d'_vacuation)
M#tre
ruban
Pi6ces
fournies
:
Retirer
le sachet
de pi_ces
du tambour
de la s_cheuse.
Vdrifier
clue toutes
les pi_ces
de la liste
sont
pre%entes.
Risque
d'explosion
Garder
les
matieres
et
les
vapeurs
inflammables,
telle
que
I'essence,
loin
de
la
secheuse.
Placer
la secheuse
au
moins
46
cm
(18
po)
au-dessus
du
plancher
pour
une
installation
darts
un
garage.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d_ces,
une
explosion
ou
un
incendie.
A
B
C
D
E
A.
Pieds
de nivellement
(4)
B.
Connecteur
"Y"
C. fuyau
d'alimentation
court
D.
fuyau
d'alimentation
avec
connecteur
_
angle
droit
E. Rondelle
dte
caoutchouc
Pi6ces
n6cessaires
:
Consulter
les codes
Iocaux,
v(!rifier
I'alimentation
(!lectrique
et le circuit
d'e!vacuation
existants,
et consulter
les sections
"Sp_.cifications
61ectriques"
et "Exigences
concernant
I'(%acuation"
avant
d'acheter
les pi_ces
nekessaires.
[es installations
pour
maison
mobile
n(_cessitent
un syst_me
d'_vacuation
en
m_tal
qui
peut
&tre achet6
chez
le marchand
chez
qui vous
avez
achet_ votre
s_cheuse.
Pour
des informations
sur
la commande,
veuillez
vous
r_fe!rer _ la section
"Assistance
ou
service".
Vous
pouvez
_galement
contacter
le marchand
chez
qui
vous
avez
achet_
votre
s_cheuse.
II vous
faudra
:
Un
emplacement
permet_an_
une _vacua_ion
appropri_e.
Voir
"Exigences
concernant
I'_vacuation".
Un
circuit
s_par_
de
30 amp6res.
Une
prise _lectrique
avec
liaison
f_ la terre
situ6e
_ moins
de 2 pi (61 cm)
de
I'un
des
c6t(%
de la sekheuse.
Voir
"Spekifications
_lectriques".
Un
plancher
robuste
capable
de supporter
un
poids
total
(s_cheuse
et charge)
de 200
Ib
i90,7
kg).
I.e poids
combine!
d'un
appareil
voisin
dolt
(!galement
&tre pris en
compte.
Des robinets
d'eau
froide
situ_s _ moins
de 4 pi (1,2
m) des valves
de
remplissage
d'eau,
et une
pression
entre
20
et 100
Ib/po _ (138
et 690
kPa). [I peut
&tre n_cessaire
d'utiliser
I'alimentation
en eau
froide
_ I'aide
du connecteur
"Y"
fourni.
Une
pression
d'eau
entre
20 et 100
Ib/po _ (138
et 690
kPa) est requise
pour
obtenir
les
meilleurs
r(%ultats.
Un
plancher
horizontal
avec
une pente
maximale
de 1" (2,5
cm)
sous
I'ensemble
de la
s6cheuse.
Ne
pas faire
fonctionner
la s6cheuse
_ des temp6ratures
inf6rieures
_ 45°F
(7°C).
A
des
temperatures
inf#rieures,
la s(!cheuse
risque
de ne plus
s'arr6ter
_ la fin
d'un
programme
automatique.
I.es temps
de s_chage
risquent
alors
d'augmenter.
la
s_cheuse
ne dolt
pas &tre
install6e
ou
remis6e
dans
un endroit
ob elle
sera expos6e
_ I'eau
et/ou
aux
intemp_ries.
V_rifier
les r6glements
Iocaux.
Certains
codes
limitent
ou
n'autorisent
pas I'installation
des
s(!cheuses
dans
un garage,
un placard,
une
maison
mobile
ou
une chambre
_ coucher.
Communiquer
avec
I'inspecteur
des b_timents
local.
38