Maytag MED6600TQ Use and Care Guide - Page 55

sur PAUSE/CANCEl

Page 55 highlights

R_glage Wrinkle Prevent (antifroissement) [e r_glage Wrinkle Prevent aide _ aplanir les faux plis qui se forment Iorsqu%n ne peut pas sortir la charge de la sdcheuse d_s la fin d'un programme. Au cours de cette option, la s_cheuse arr&te le culbutage puis effectue de nouveau un culbutage pendant une br_ve p(%iode. • Appuyer sur le r_glage Wrinkle Prevent pour obtenir jusqu'_ 120 minutes de culbutage p_riodique sans chaleur _ la fin d'un programme. • Arr6ter le r_glage Wrinkle Prevent _ tout moment en appuyant sur WR[NKI E PREVENT ou en ouvrant la porte de la s(kheuse. • Pour le programme Wrinkle Control (commande antifroissement), le r_glage Wrinkle Prevent est pr_r_gl6 _ ON (marche). I.es autres programmes de s6chage par d6tection conserve@ le r6glage Wrinkle Prevent. Par exemple, si on s_lectionne le r_glage Wrinkle Prevent dans le programme Normal, le r_glage sera activ_ la prochaine fois que ce programme sera s_lectionn_. REMARQUE : ].orsqu'on ne s(_lectionne pas le r_glage Wrinkle Prevent, la s6cheuse s'arr&te apr6s la p_riode de refroidissement. Damp Dry Chime (sonnerie indiquant un s_chage humide) Choisir cette option pour &tre averti Iorsque les v&tements sont sees _ environ 80 %. Cette option est utile Iorsqu'on d(_sire retirer des articles 16gers d'une charge mixte pour (_viter de les s6cher _ I'exc6s ou sortir des articles partiellement secs n6cessitant un 6ventuel repassage. [a sonnerie indiquant un s(!chage humide est utile Iorsqu'on s6che des draps/du linge de maison dans une charge mixte. [.orsque la sonnerie s'(!teint, ouvrir la porte pour arr6ter la s6cheuse, r6arranger la charge, fermer la porte et remettre la s(_cheuse en marche pour terminer le programme. Re!arranger la charge aidera les articles _ mieux sekher. REMARQUE : ].a sonnerie indiquant tin s6chage humide est disponible uniquement avec les programmes de sdchage _ ddtecteurs. Signal de fin de programme la s_rheuse (!met un signal sonore qui indique la fin du programme. I.e fait de sortir rapidement les v6tements _ la fin du programme r_duit le froissement. Appuyer sur END OF CYCLE SIGNAl (signal de fin de programme/jusqu'_ volume d(!sir_ (fort, faible ou _teint). la s(!lection du • HIGH • LOW END OF CYCLE SIGNAL REMARQUE : I.orsque le r_glage Wrinkle Prevent est s_lectionn_ et que le signal de fin de programme est active, un signal sonore retentit toutes les 5 minutes jusqu'_ ce que les v6tements soient retir(%, ou que le r(!glage Wrinkle Prevent se termine. II est possible de changer les programmes de s6chage par d_tection et minutes, les modificateurs et les options _ tout moment avant d'appuyer sur le bouton Start (mise en marche). • Trois brefs signaux sonores marque@ le choix d'une combinaison non disponible. [a derni6re sdlection ne sera pas acceptde. Changement des programmes apr_s avoir appuy_ sur Start 1. Appuyer deux fois sur la touche PAUSE/CANCEl. (pause/annulation/. 2. %lectionner le programme et les options d_sir_s. 3. Appuyer sur START (mise en marche), ka sekheuse recommence au d_but du nouveau programme. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur Start dans les 5 minutes qui suivent le choix de programme, la s_cheuse s'arr6,te automatiquement. Changement des modificateurs et options apr6s avoir appuy_ sur Start II est possible de changer une option ou un modificateur en tout temps avant que I'option ou le modificateur choisi ne commence. 1. Appuyer une fois sur PAUSE/CANCEl (pausdannulation). 2. Choisir la nouvelle option et/ou les nouveaux modificateurs. 3. Appuyer sur START pour continuer le programme. REMARQUE : Si on appuie deux fois sur PAUSE/CANCEl., le programme est annul_ et la s_cheuse s'_teint. Recommencer le processus de se!lection. Modification des pr_r_glages de nivean de s6chage Si les charges des programmes de s_chage par d6tection ne sont pas aussi s6ches que d_sir(% vous pouvez modifier les pr(!r(!glages du niveau de s_chage pour augmenter le s(khage. Cet_e modification prendra effet pour tousles programmes de s(!chage par d6tection. Vos r(!glages de niveau de s(!chage peuvent &tre modifies pour s'adapter _ diff_rentes installations, conditions environnementales ou pr_f(%ences personnelles. II existe 3 r(!glages de s(!chage : 1 (niveau de s(!chage pr_r_gl6 en usine), 2 (v&tements I_g6rement plus secs, environ 1 5 % de temps de s_chage suppl_mentaire) et 3 (v_tements beaucoup plus secs, environ 30 % de temps de s6chage suppl_,mentaire/. 1. I.es r(!glages de niveau de s_chage ne peuvent pas _tre modifies pendant le fonctionnement de la s(kheuse. 2. Appuyer sur le bouton DRYNESS (niveau de s_chage) pendant 5 secondes. Ea s(!cheuse (!met un signal sonore, et "CF" s'affiche pendant 1 seconde, suivi du r_glage de s_,chage actueh 3. Pour s(!lectionner un nouveau r(!glage de s_,chage, appuyer de nouveau sur la touche de niveau de s_chage jusqu'_ ce que le r(!glage d(%ir_ s'affiche. REMARQUE : Pendant une recherche de r(!glage, le r(!glage en cours ne clignote pas mais les autres r(!glages clignotent. 4. Appuyer sur START pour enregistrer le r_glage de sekhage. 5. I.e r(!glage de s(!chage que vous avez s61ectionn_ deviendra le nouveau r_glage par d_faut pour tousles programmes de s_chage par d_tection.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

R_glage
Wrinkle
Prevent
(antifroissement)
[e
r_glage
Wrinkle
Prevent
aide
_ aplanir
les
faux
plis
qui
se forment
Iorsqu%n
ne peut
pas
sortir
la charge
de
la sdcheuse
d_s la fin d'un
programme.
Au cours
de cette option,
la
s_cheuse
arr&te
le culbutage
puis
effectue
de nouveau
un culbutage
pendant
une
br_ve
p(%iode.
Appuyer
sur le r_glage
Wrinkle
Prevent
pour
obtenir
jusqu'_
120
minutes
de culbutage
p_riodique
sans chaleur
_ la fin
d'un
programme.
Arr6ter
le r_glage
Wrinkle
Prevent
_ tout
moment
en appuyant
sur WR[NKI
E PREVENT
ou
en ouvrant
la porte
de
la s(kheuse.
Pour
le programme
Wrinkle
Control
(commande
antifroissement),
le r_glage
Wrinkle
Prevent
est pr_r_gl6
_ ON
(marche).
I.es autres
programmes
de s6chage
par d6tection
conserve@
le r6glage
Wrinkle
Prevent.
Par exemple,
si on s_lectionne
le r_glage
Wrinkle
Prevent
dans
le programme
Normal,
le r_glage
sera activ_
la prochaine
fois
que
ce
programme
sera s_lectionn_.
REMARQUE
: ].orsqu'on
ne s(_lectionne
pas le r_glage
Wrinkle
Prevent,
la s6cheuse
s'arr&te
apr6s
la p_riode
de refroidissement.
Damp
Dry
Chime
(sonnerie
indiquant
un
s_chage
humide)
Choisir
cette
option
pour
&tre averti
Iorsque
les v&tements
sont
sees _ environ
80
%.
Cette
option
est utile
Iorsqu'on
d(_sire retirer
des articles
16gers d'une
charge
mixte
pour
(_viter de
les s6cher
_ I'exc6s
ou
sortir
des articles
partiellement
secs n6cessitant
un 6ventuel
repassage.
[a
sonnerie
indiquant
un s(!chage
humide
est utile
Iorsqu'on
s6che
des draps/du
linge
de
maison
dans
une charge
mixte.
[.orsque
la sonnerie
s'(!teint,
ouvrir
la porte
pour
arr6ter
la
s6cheuse,
r6arranger
la charge,
fermer
la porte et
remettre
la s(_cheuse en
marche
pour
terminer
le programme.
Re!arranger
la charge
aidera
les articles
_ mieux
sekher.
REMARQUE
:
].a sonnerie
indiquant
tin s6chage
humide
est disponible
uniquement
avec
les
programmes
de sdchage
_ ddtecteurs.
Signal
de
fin
de programme
la
s_rheuse
(!met
un signal
sonore
qui
indique
la fin
du programme.
I.e fait de sortir
rapidement
les v6tements
_ la fin
du
programme
r_duit
le froissement.
Appuyer
sur
END
OF CYCLE
SIGNAl
(signal
de fin
de programme/jusqu'_
la s(!lection
du
volume
d(!sir_
(fort,
faible
ou
_teint).
HIGH
LOW
END OF
CYCLE
SIGNAL
REMARQUE
: I.orsque
le r_glage
Wrinkle
Prevent
est s_lectionn_
et que
le signal
de fin
de
programme
est active,
un signal
sonore
retentit
toutes
les 5 minutes
jusqu'_
ce que
les
v6tements
soient
retir(%,
ou que
le r(!glage
Wrinkle
Prevent
se termine.
II est possible
de changer
les programmes
de
s6chage
par d_tection
et minutes,
les
modificateurs
et les options
_ tout
moment
avant
d'appuyer
sur
le bouton
Start (mise
en
marche).
Trois
brefs signaux
sonores
marque@
le choix
d'une
combinaison
non
disponible.
[a
derni6re
sdlection
ne sera pas acceptde.
Changement
des
programmes
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
1.
Appuyer
deux
fois
sur la touche
PAUSE/CANCEl.
(pause/annulation/.
2.
%lectionner
le programme
et les options
d_sir_s.
3.
Appuyer
sur START
(mise en
marche),
ka sekheuse
recommence
au d_but
du
nouveau
programme.
REMARQUE
:
Si on
n'appuie
pas sur Start dans
les 5 minutes
qui
suivent
le choix
de
programme,
la s_cheuse
s'arr6,te
automatiquement.
Changement
des
modificateurs
et options
apr6s
avoir
appuy_
sur
Start
II est possible
de changer
une
option
ou
un
modificateur
en
tout
temps
avant que
I'option
ou
le modificateur
choisi
ne commence.
1.
Appuyer
une
fois
sur PAUSE/CANCEl
(pausdannulation).
2.
Choisir
la nouvelle
option
et/ou
les nouveaux
modificateurs.
3.
Appuyer
sur START
pour
continuer
le programme.
REMARQUE
: Si on
appuie
deux
fois
sur PAUSE/CANCEl.,
le programme
est annul_
et la
s_cheuse
s'_teint.
Recommencer
le processus
de se!lection.
Modification
des pr_r_glages
de
nivean
de
s6chage
Si les charges
des programmes
de
s_chage
par d6tection
ne sont
pas aussi
s6ches
que
d_sir(%
vous
pouvez
modifier
les pr(!r(!glages
du
niveau
de s_chage
pour
augmenter
le s(khage.
Cet_e
modification
prendra
effet
pour
tousles
programmes
de s(!chage
par d6tection.
Vos r(!glages
de niveau
de s(!chage
peuvent
&tre
modifies
pour
s'adapter
_ diff_rentes
installations,
conditions
environnementales
ou
pr_f(%ences
personnelles.
II existe
3 r(!glages
de s(!chage
: 1 (niveau
de s(!chage
pr_r_gl6
en usine),
2 (v&tements
I_g6rement
plus
secs,
environ
15 % de temps
de s_chage
suppl_mentaire)
et 3 (v_tements
beaucoup
plus
secs,
environ
30
% de temps
de s6chage
suppl_,mentaire/.
1.
I.es r(!glages
de
niveau
de s_chage
ne peuvent
pas _tre modifies
pendant
le
fonctionnement
de
la s(kheuse.
2.
Appuyer
sur le bouton
DRYNESS
(niveau
de s_chage)
pendant
5 secondes.
Ea s(!cheuse
(!met
un signal
sonore,
et "CF"
s'affiche
pendant
1 seconde,
suivi
du
r_glage
de s_,chage
actueh
3.
Pour
s(!lectionner
un nouveau
r(!glage
de s_,chage,
appuyer
de
nouveau
sur
la touche
de
niveau
de s_chage
jusqu'_
ce que
le r(!glage
d(%ir_ s'affiche.
REMARQUE
: Pendant
une recherche
de r(!glage,
le r(!glage
en cours
ne clignote
pas mais
les autres
r(!glages
clignotent.
4.
Appuyer
sur START
pour
enregistrer
le r_glage
de sekhage.
5.
I.e r(!glage
de s(!chage
que
vous
avez
s61ectionn_
deviendra
le nouveau
r_glage
par d_faut
pour
tousles
programmes
de s_chage
par d_tection.