Maytag MED6600TQ Use and Care Guide - Page 57

Entretien, De La Secheuse

Page 57 highlights

ili{iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iii_¸_![i[iIli!iiiiIi!iiiiIi!iiiiIi!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii_!i¸ii¸i_ii!i}ii_iiii!iiii_ii!i}iii_ii!i!_ii!iii;i;i!;i;i_ii!ii_!i!_!iii!i!i!_i_i_i_i_i_i_iii_ii}i_ii}i_i;_i_i!ii!ii_]!i!i!1@i_ii_!_i_iiii_}ii!_i!i!¸i_!¸i!_i_i{_i_¸i__i_ii_i_!is!_i!i1_i_ii__iii1i_ii_ii__i_ii!_i_!!_!i_i}ii!_@i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i!_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i¸_¸i¸_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ P ENTRETIEN DE LA SECHEUSE _ _,_ .._, O.p_ ,._ ...... [_viter de laisser des _16ments qui pourraient bonne ventilation autour de la s6cheuse. obstruer le d_bit de combustion et emp6cher une Nettoyage avant chaque charge 1. I.e filtre _ charpie est situ(_ au sommet de la s6cheuse. Tirer le filtre _ charpie vers sol. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. I.a charpie mouiil6e s'enl_ve difficilement Risque d'explosion Garder les rnatieres et les vapeurs inflammables, que ressence, loin de la s_cheuse. telle Placer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces, une explosion ou un incendie. Nettoyer le filtre _ charpie la dur_e de s_chage. IMPOR1-AN1- : avant chaque charge. Un filtre obstru_ de charpie peut augmenter • He pas faire fonctionner la s_cheuse avec un filtre _ charpie d_plac_, endommag6, bloqu(! ou manquant. Une telle action peut causer une surchauffe ou des dommages _ la s(!cheuse et aux tissus. • Si de la charpie tombe dans la s6cheuse au moment du retrait du filtre, v(%ifier le conduit d'6vacuation et retirer la charpie. 2. Remettre le filtre h charpie fermement en place. Nettoyage au besoin 1. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. 2. Mouiller les deux cBt_s du filtre _ charpie avec de I'eau chaude. 3. Mouiller une brosse en nylon avec de I'eau chaude et du d_tergent liquide. Frotter le fihre avec la brosse pour enlever I'accumulation de r_sidus. 4. Rincer le filtre _ I'eau chaude. 5. Bien s(!cher le filtre _ charpie avec une serviette propre. R6installer le filtre _ charpie dans la s(kheuse. a 1. Appliquer un nettoyant domestique liquide et ininflammable sur la surface tach_e du tambour et frotter avec un linge doux jusqu'_ ce que la tache soit enlev6e. 2. Essuyer compl_tement le tambour avec un linge humide. 3. Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour s_cher le tambour. REMARQUE : [.es v_tements contenant des teintures instables, tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive, peuvent d(!colorer I'int(%ieur de la s(%heuse. Ces taches ne sont pas nocives pour votre s(!cheuse et ne tacheront pas les v&tements des charges futures. Faire s_cher les articles fabriqu_s d'une teinture instable en les tournant _ I'envers pour _viter le transfert de la teinture.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ili{iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_![[il
_i¸_iiIi!iiiiIi!iiiiIi!iiiiIi!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!iiiiii!i!_iiii_i_i_i_i_i_i_i_i!i!i_ii1i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i!i!i_ii1i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!
_¸¸_i}_
_i}i_!_!i;;;;_!_i!!ii!!!i_i_i_iiiii}ii}_;i_iiii]!!!@ii!_iiii}i!!!!i_i_i_i_!i_1i_iiiiii_i_!!i}!@
iiii¸¸!_{¸_iii_sii_i_i_i_i!i!_iii_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_
¸¸¸
P
ENTRETIEN
DE LA SECHEUSE
_
_,_
.._,
O.p_
,._
......
............
[_viter de laisser
des _16ments
qui pourraient
obstruer
le d_bit
de
combustion
et emp6cher
une
bonne
ventilation
autour
de
la s6cheuse.
Risque
d'explosion
Garder
les
rnatieres
et
les
vapeurs
inflammables,
telle
que
ressence,
loin
de
la
s_cheuse.
Placer
la
secheuse
au
moins
46
cm
(18
po)
au-dessus
du
plancher
pour
une
installation
dans
un
garage.
Le
non-respect
de ces
instructions
peut
causer
un
d_ces,
une
explosion
ou
un
incendie.
Nettoyer
le filtre
_ charpie
avant
chaque
charge.
Un
filtre
obstru_
de
charpie
peut
augmenter
la dur_e
de
s_chage.
IMPOR1-AN1-
:
He
pas faire
fonctionner
la
s_cheuse
avec
un filtre
_ charpie
d_plac_,
endommag6,
bloqu(!
ou
manquant.
Une
telle
action
peut
causer
une surchauffe
ou
des dommages
_ la
s(!cheuse
et aux
tissus.
Si de la charpie
tombe
dans
la s6cheuse
au moment
du retrait
du filtre,
v(%ifier
le conduit
d'6vacuation
et retirer
la charpie.
Nettoyage
avant
chaque
charge
1.
I.e
filtre
_ charpie
est situ(_ au sommet
de la s6cheuse.
Tirer
le filtre
_ charpie
vers sol.
Enlever
la charpie
du filtre
en la roulant
avec
les doigts.
Ne pas rincer
ni laver
le filtre
pour
enlever
la charpie.
I.a charpie
mouiil6e
s'enl_ve
difficilement
2.
Remettre
le filtre
h
charpie
fermement
en place.
Nettoyage
au
besoin
1.
Enlever
la charpie
du filtre
en la roulant
avec
les doigts.
2.
Mouiller
les deux
cBt_s du filtre
_ charpie
avec
de
I'eau
chaude.
3.
Mouiller
une brosse
en nylon
avec
de I'eau
chaude
et du
d_tergent
liquide.
Frotter
le fihre
avec
la brosse
pour
enlever
I'accumulation
de r_sidus.
4.
Rincer
le filtre
_ I'eau
chaude.
5.
Bien s(!cher
le filtre
_ charpie
avec
une serviette
propre.
R6installer
le filtre
_ charpie
dans
la s(kheuse.
a
1.
Appliquer
un nettoyant
domestique
liquide
et ininflammable
sur
la surface
tach_e
du
tambour
et frotter
avec
un linge
doux
jusqu'_
ce que
la tache
soit
enlev6e.
2.
Essuyer compl_tement
le tambour
avec
un
linge
humide.
3.
Faire
culbuter
une
charge
de
linge
ou de serviettes
propres
pour
s_cher
le tambour.
REMARQUE
: [.es v_tements
contenant
des teintures
instables,
tels que
jeans
en denim
ou
articles
en coton
de couleur
vive,
peuvent
d(!colorer
I'int(%ieur
de la s(%heuse.
Ces taches
ne
sont
pas nocives
pour
votre
s(!cheuse
et ne tacheront
pas les v&tements
des charges
futures.
Faire s_cher
les articles
fabriqu_s
d'une
teinture
instable
en
les tournant
_ I'envers
pour
_viter
le transfert
de
la teinture.