Maytag MED6600TQ Use and Care Guide - Page 44

iIaccordeme :}, d'd s cualio

Page 44 highlights

1. Installer le clapet d'dvacuation. Utiliser du composi de calfeutrage pour sceller I'ouverture murale _t I'ext_rieur autour du clapet d'dvacuation. 2. Raccorder le conduit d'dvacuation au clapet. [.e conduit dolt 6tre ins_rd _ I'intdrieur du clapet. Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de serrage de 4" (10,2 cm). 3. Acheminer le conduit d'_vacuation jusqu'_ I'emplacement de la s_cheuse. Utiliser I'itindraire le plus rectiligne possible. Voir "D_terminer I'itindraire d'acheminement du conduit" dans "Planification du syst@me d'_vacuation". Eviter les changements de direction _ 90 °. Utiliser des brides de serrage pour sceller tousles joints. Ne pas utiliser de ruban adhdsif pour conduit, de vis ou d'autres dispositifs de fixation qui se prolongent I'int@ieur du conduit pour fixer celui-ci. Risque du polds e×cesslf Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la secheuseo Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Pour prot6ger le plancher, utiliser une grande pi#ce de carton de la botte de la sdcheuse. Placer la pi@ce de carton sous route la Iongueur du bord arri@re de la s_cheuse. 2. Saisir fermement la s_cheuse par la caisse (ni par le dessus ni par le panneau de commande). D_poser d_licatement la s_cheuse sur le carton. Voir I'illustration. iIaccordeme :} du iI:d'd s cualio 1. A I'aide d'une bride de serrage de 4" (10,2 cm), relier le conduit d'Sw_cuation _ la bouche d'dvacuation de la s8cheuse. Si on utilise un systime d'8w_cuation existant, s'assurer qu'il est propre, le conduit d'Svacuation de la sScheuse dolt 8tre fix8 sur la bouche d'dvacuation de la sdcheuse et dans le clapet d'dvacuation. S'assurer que le conduit d'dvacuation est fix8 au clapet d'Sw_cuation _ I'aide d'une bride de serrage de 4" (10,2 cm). 2. Placer la sdcheuse 7_son emplacement d'dvacuation. final. Ne pas _craser ni ddformer le conduit 3. (Sur les modules 7_gaz) Vdrifier que le tuyau de gaz flexible n'est pas d_form_ ou dcrasd. 4. Une fois que le conduit d'dvacuation est raccord(i, retirer les corni_res et le carton. (I i] I I I III,!:[I {,,.!{II (_ I I_a sdcheuse doit itre connect_e au robinet d'eau froide i I'aide des nouveaux tuyaux d'alimentation. Ne pas utiliser de tuyaux usages. 1. Arr&ter le robinet d'eau froide et retirer le tuyau d'alimentation de la laveuse. 2. Retirer I'ancienne rondelle de caoutchouc du tuyau d'alimentation et la remplacer par la nouvelle rondelle fournie. Si I'espace le permet, fixer I'embout femelle du connecteur en Y au robinet d'eau froide. REMARQUE : Si le connecteur en Y peut &tre fix_ directement au robinet d'eau froide, passer _ I'_tape 6. Si le connecteur en Y ne peut &tre fix_ directement au robinet d'eau froide, il faut utiliser le tuyau d'alimentation court. Passer £ I'dtape "_). 3. Fixer un tuyau court au robinet d'eau froide. Visser compl6tement pour qu'il soit scell6 au robinet. le raccord _ la main 4. ,_, I'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour suppl6mentaire. 3. Examiner les pieds de nivellement. Trouver le symbole de repdrage (Iosange). 4. Engager manuellement les pieds dans les trous pr6vus _ cet effet. Utiliser une cld molette pour visser les pieds jusqu'_ ce que le symbole de rep6rage (Iosange) ne soit plus visible. 5. Placer une corni_re en carton sous chacun des deux coins arri_re de la s_cheuse. Placer la s_cheuse debout. Glisser la s_cheuse sur les corni6res jusqu'f_ ce que I'appareil soit proche de son emplacement final. I aisser assez d'espace pour connecter le conduit d'dvacuation. 44 REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. [.e raccord risque d'6tre endommagd. 5. Fixer le connecteur en Y _ I'embout m_le du tuyau court. Visser compl@tement le raccord _ la main pour qu'il soit scelld au connecteur en Y. 6. Fixer I'extrdmit_ droite du long tuyau au connecteur en Y. 7. Fixer le tuyau d'alimentation en eau froide de la laveuse _ I'autre extr6mit_ connecteur en Y. Visser le raccord _ la main jusqu'_t ce qu'il soit fix(! connecteur en Y.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

1.
2.
3.
Installer
le clapet
d'dvacuation.
Utiliser
du
composi
de calfeutrage
pour
sceller
I'ouverture
murale
_t I'ext_rieur
autour
du
clapet
d'dvacuation.
Raccorder
le conduit
d'dvacuation
au clapet.
[.e conduit
dolt
6tre
ins_rd
_ I'intdrieur
du
clapet.
Fixer
ensemble
le conduit
et le clapet
avec
une bride
de serrage
de 4" (10,2
cm).
Acheminer
le conduit
d'_vacuation
jusqu'_
I'emplacement
de
la s_cheuse.
Utiliser
I'itindraire
le plus
rectiligne
possible.
Voir
"D_terminer
I'itindraire
d'acheminement
du
conduit"
dans
"Planification
du syst@me d'_vacuation".
Eviter
les changements
de
direction
_ 90 °. Utiliser
des brides
de serrage
pour
sceller
tousles
joints.
Ne pas utiliser
de
ruban
adhdsif
pour conduit,
de vis ou
d'autres
dispositifs
de fixation
qui
se prolongent
I'int@ieur
du conduit
pour
fixer
celui-ci.
Risque du polds
e×cesslf
Utiliser deux ou plus de personnes
pour d_placer
et
installer la
secheuseo
Le non-respect
de cette
instruction
peut
causer
une
blessure
au
dos
ou d'autre
blessure.
1.
Pour
prot6ger
le plancher,
utiliser
une
grande
pi#ce
de carton
de
la botte
de la sdcheuse.
Placer
la pi@ce de carton
sous route
la Iongueur
du bord
arri@re de
la s_cheuse.
2.
Saisir
fermement
la s_cheuse
par
la caisse
(ni
par le dessus
ni par le panneau
de
commande).
D_poser
d_licatement
la s_cheuse
sur le carton.
Voir
I'illustration.
iIaccordeme :}
du
iI:
d'd s cualio
1.
A I'aide
d'une
bride
de serrage
de 4" (10,2
cm),
relier
le conduit
d'Sw_cuation
_ la bouche
d'dvacuation
de
la s8cheuse.
Si on
utilise
un systime
d'8w_cuation
existant,
s'assurer
qu'il
est propre,
le
conduit
d'Svacuation
de
la sScheuse
dolt
8tre fix8
sur
la bouche
d'dvacuation
de la sdcheuse
et dans
le clapet
d'dvacuation.
S'assurer
que
le conduit
d'dvacuation
est fix8
au clapet
d'Sw_cuation
_ I'aide
d'une
bride
de serrage
de
4" (10,2
cm).
2.
Placer
la sdcheuse
7_son emplacement
final.
Ne
pas _craser
ni ddformer
le conduit
d'dvacuation.
3.
(Sur les modules
7_gaz) Vdrifier
que
le tuyau
de gaz flexible
n'est
pas d_form_
ou dcrasd.
4.
Une
fois
que
le conduit
d'dvacuation
est raccord(i,
retirer
les corni_res
et
le carton.
(I
i] I I I III,!:[I {,,.!I
{I (_
I
I_a sdcheuse
doit
itre
connect_e
au
robinet
d'eau
froide
i
I'aide
des nouveaux
tuyaux
d'alimentation.
Ne pas utiliser
de tuyaux
usages.
1.
Arr&ter
le robinet
d'eau
froide
et retirer
le tuyau
d'alimentation
de la laveuse.
2.
Retirer
I'ancienne
rondelle
de caoutchouc
du tuyau
d'alimentation
et la remplacer
par la
nouvelle
rondelle
fournie.
Si I'espace
le permet,
fixer
I'embout
femelle
du connecteur
en
Y au robinet
d'eau
froide.
REMARQUE
: Si le connecteur
en Y peut
&tre fix_
directement
au robinet
d'eau
froide,
passer _ I'_tape
6. Si le connecteur
en Y ne peut
&tre fix_
directement
au robinet
d'eau
froide,
il faut
utiliser
le tuyau
d'alimentation
court.
Passer £ I'dtape
"_).
3.
Fixer
un tuyau
court
au
robinet
d'eau
froide.
Visser
compl6tement
le raccord
_ la main
pour
qu'il
soit
scell6
au robinet.
4.
,_,
I'aide
d'une
pince,
serrer
les raccords
en effectuant
deux
tiers
de tour
suppl6mentaire.
3.
Examiner
les pieds
de nivellement.
Trouver
le symbole
de
repdrage
(Iosange).
4.
Engager
manuellement
les pieds
dans
les trous
pr6vus
_ cet effet.
Utiliser
une cld
molette
pour
visser
les pieds
jusqu'_
ce que
le symbole
de rep6rage
(Iosange)
ne soit
plus
visible.
5.
Placer
une
corni_re
en carton
sous
chacun
des deux
coins
arri_re
de la s_cheuse.
Placer
la s_cheuse
debout.
Glisser
la s_cheuse
sur les corni6res
jusqu'f_
ce que
I'appareil
soit
proche
de son emplacement
final.
I aisser
assez d'espace
pour
connecter
le conduit
d'dvacuation.
REMARQUE
: Ne pas serrer excessivement.
[.e raccord
risque
d'6tre
endommagd.
5.
Fixer
le connecteur
en Y _ I'embout
m_le
du tuyau
court.
Visser
compl@tement
le raccord
_ la main
pour
qu'il
soit
scelld
au connecteur
en Y.
6.
Fixer
I'extrdmit_
droite
du
long
tuyau
au connecteur
en Y.
7.
Fixer
le tuyau
d'alimentation
en eau froide
de la laveuse
_ I'autre
extr6mit_
connecteur
en
Y. Visser
le raccord
_ la main
jusqu'_t
ce qu'il
soit
fix(!
connecteur
en Y.
44