Maytag MEDE300VW User Guide - Page 36

l-lql,max,l

Page 36 highlights

• Pour I'installation dans un garage, vous devez placer la s6cheuse _ au moins 18" (46 cm) au-dessus du sol. En cas d'utilisation d'un pi6destal, il faudra 18" (46 cm)jusqu'au fond de la s6cheuse. Ne pas faire fonctionner la s6cheuse I_ oQ la temp6rature est inf6rieure _ 45°F (7°C). A, des temp6ratures inf6rieures, la s6cheuse risque de ne plus s'arr6ter _ la fin d'un programme automatique. I.es temps de s6chage risquent alors d'augmenter. I.a s6cheuse ne doit pas 6tre install6e ou remis6e dans un endroit oQ elle sera expos6e _ I'eau et/ou aux intemp6ries. V6rifier les r6glements Iocaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des s6cheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre _ coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b&timents local. D_gagements I.'emplacement s6cheuse. de s_paration _ respecter doit 6tre assez grand pour permettre d'ouvrir compl_tement Dimensions de la s_cheuse la porte de la 511/'2' (130,81 cm) (96,52cm) '311/2'' (80cm) '_._ _ 27" (68,6ore) *l_a plupart des installations requi6rent un espace minimum de .5" (12,7 cm) derri6re la s6cheuse pour le conduit d'6vacuation avec coude. Voir "Exigences concernant ['6vacuation". Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette s6cheuse. Cette s6cheuse a 6t6 test6e pour une installation avec d6gagement de 0" (0 cm) sur [es c6t6s et _ ['arri6re. I.'espacement recommand6 doit 6tre consid6r6 pour [es raisons suivantes : • On pr6voira un peu plus d'espace pour faci[iter ['installation et ['entretien. • Un espace suppl6mentaire pour les plinthes. peut 6tre requis pour les moulures de porte et de plancher et • Un espace suppl6mentaire de tousles c6t6s de la s6cheuse est recommand6 pour r6duire le transfert du bruit. Pour I'installation dans un placard avec porte, on doit pr6voir des orifices d'entr6e d'air en haut et en has de la porte. I.es portes _ claire-voie offrant une surface 6quivalente de passage de ['air sont acceptables. • I1 faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. 36 Installation personnalis_e sous un comptoir - s_cheuse seulement 1"* --_ I-_---27"-_11-_- 1"* (2,5cm) (68,6cm) (2,5cm) *Espacement requis Installation dans un placard - S_cheuse seulement IH l-lql,max,l H 141135I '64cm8 )0, .-_ 311. (7,6cm) # I1...1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Pour
I'installation
dans un garage,
vous
devez
placer
la s6cheuse
_ au moins
18" (46 cm)
au-dessus
du sol.
En cas d'utilisation
d'un
pi6destal,
il faudra
18" (46 cm)jusqu'au
fond
de la s6cheuse.
Ne pas faire
fonctionner
la s6cheuse
I_ oQ la temp6rature
est inf6rieure
_ 45°F
(7°C).
A,
des
temp6ratures
inf6rieures,
la s6cheuse
risque
de ne plus
s'arr6ter
_ la fin
d'un
programme
automatique.
I.es temps
de s6chage
risquent
alors
d'augmenter.
I.a s6cheuse
ne doit
pas 6tre
install6e
ou
remis6e
dans
un endroit
oQ elle
sera expos6e
_ I'eau
et/ou
aux intemp6ries.
V6rifier
les r6glements
Iocaux.
Certains
codes
limitent
ou
n'autorisent
pas I'installation
des
s6cheuses
dans
un garage,
un placard,
une
maison
mobile
ou
une chambre
_ coucher.
Communiquer
avec
I'inspecteur
des b&timents
local.
Installation
personnalis_e
sous
un
comptoir
- s_cheuse
seulement
1"* --_
I-_---27"-_11-_- 1"*
(2,5cm)
(68,6
cm)
(2,5cm)
*Espacement
requis
Installation
dans un placard
- S_cheuse
seulement
D_gagements
de s_paration
_ respecter
I.'emplacement
doit
6tre
assez grand
pour
permettre
d'ouvrir
compl_tement
la porte
de la
s6cheuse.
Dimensions
de
la
s_cheuse
(96,52cm)
511/2
''
(130,81
cm)
'311/2''
(80cm)
27"
'_._
_
(68,6ore)
*l_a plupart
des installations
requi6rent
un espace
minimum
de .5" (12,7
cm)
derri6re
la
s6cheuse
pour
le conduit
d'6vacuation
avec
coude.
Voir
"Exigences
concernant
['6vacuation".
Espacement
minimum
pour
une
installation
dans un encastrement
ou dans un placard
On
recommande
les dimensions
d'espacement
suivantes
pour
cette
s6cheuse.
Cette
s6cheuse
a
6t6
test6e
pour
une
installation
avec
d6gagement
de 0" (0 cm)
sur
[es c6t6s
et _ ['arri6re.
I.'espacement
recommand6
doit
6tre consid6r6
pour
[es raisons
suivantes
:
On
pr6voira
un peu
plus
d'espace
pour
faci[iter
['installation
et ['entretien.
Un
espace
suppl6mentaire
peut
6tre
requis
pour
les moulures
de porte
et de plancher
et
pour
les plinthes.
Un
espace
suppl6mentaire
de tousles
c6t6s
de la s6cheuse
est recommand6
pour
r6duire
le transfert
du bruit.
Pour
I'installation
dans
un placard
avec
porte,
on
doit
pr6voir
des orifices
d'entr6e
d'air
en
haut
et en
has de
la porte.
I.es portes
_ claire-voie
offrant
une
surface
6quivalente
de
passage
de ['air
sont
acceptables.
I1 faut
aussi
prendre
en compte
I'espace
requis
entre
les appareils
voisins.
IH
l-lql,max,l -
H
141135'6cm)
I
48 0,
I1...1<-31,z_"
_15"**1
(2,5cm) (880m) (12,70m)
#
.-_
311.
(7,6cm)
311,
(7,6cm)
B
A.
Vue lat6rale
-
placard
ou
endroit
exigu
B. Porte
de placard
avec
orifices
d'entr6e
d'air
* Espacement
requis
**Pour
une
6vacuation
par le c6t6
ou
par le fond,
un espacement
de 0" (0 cm)
est permis.
Installation
dans un encastrement
ou placard
-
s_cheuse
sur
pi_destal
I
olo
1"-_11_27"---_114-1 ''
(2,5
cm)
(68,6
cm)
[_
_
14"max.*
[41
/_.
18"min.*
1-1 I'_-- al_/_"--_la""l
(2,5
cm)
(2,5cm)
(80cm)
(12,7cm)
A
A.
Lncastrement
t3. Vue lat6rale
-
placard
ou
endroit exigu
* Espacement
requis
**Pour
une
6vacuation
par le c6t6
ou
par le fond,
un espacement
de 0" (0 cm)
est permis.
36