Maytag MEDE300VW User Guide - Page 48

charg6s dans

Page 48 highlights

Retouche Utiliser cette caract6ristique pour r6duire les plis sur les v&tements qui ont 6t6 charg6s dans une valise ou [aiss6s dans [a s6cheuse pendant trop [ongtemps.. [ touchup 1 Appuyer sur POWER/CANCEl_ (mise sous tension/annulation). Appuyer une fois sur TOUCHUP (retouche) pour activer cette caract6ristique. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour d6marrer. REMARQUE : Ce programme est un programme automatique. une s6[ection sur [e bouton de s6[ection de programme. I[ n'est pas n6cessaire de faire Cycle signal (signal de programme) I.a s6cheuse 6met un signal sonore de fin de programme qui indique la fin du programme de s6chage. I_e fair de sortir rapidement [es v6tements _ [a fin du programme permet de r6duire [e froissement. Appuyer sur SIGNAl. ON/OFF (signal sonore marche/arr6t). I_e t6moin lumineux sur la commande s'i[[umine en jaune [orsque [e signal de programme est activ6. REMARQUE : I_orsqu'on s6[ectionne [a caract6ristique WRINKI_E PREVENT et que [e signal de fin de programme est activ6, un signal sonore se fair entendre _ interva[[es de 5 minutes jusqu'_ ce qu'on sorte [es v6tements de [a s6cheuse, ou jusqu'_ ce que [a caract6ristique WRINKI.E PREVENT soit termin6e. Modifier les pr6r6glages de degr6 de s6chage des programmes de d6tectionages Si les charges des programmes de d6tection ne sont pas aussi s_ches que d6sir6, il est possible de modifier [es pr6r6g[ages de degr6 de s6chage des programmes de d6tection pour augmenter [e degr6 de s6chage. Cette modification d6tection. affectera tous [es programmes de I.es r6g[ages de degr6 de s6chage des programmes de d6tection peuvent _tre modifi6s pour s'adapter _ diff6rentes installations, conditions environnementa[es ou se[on vos pr6f6rences personne[[es. I[ existe 3 r6g[ages de s6chage : 1 (degr6 de s6chage pr6r6g[6 en usine), 2 (v_tements [6g_rement secs, environ 15 % de temps de s6chage supp[6mentaire) et 3 (v_tements beaucoup plus secs, environ 30 % de temps de s6chage supp[6mentaire). 1. I.es r6g[ages de degr6 de s6chage des programmes de d6tection ne peuvent pas _tre modifi6s pendant [e fonctionnement de [a s6cheuse. 2. Appuyer sans re[_cher sur [e bouton de degr6 de s6chage des programmes de d6tection pendant 5 secondes. I_a s6cheuse 6met un signal sonore, et "CF" s'affiche pendant 1 seconde sur ['6cran d'affichage de [a dur6e r6sidue[[e estim6e, suivi du r6g[age de s6chage actue[. 3. Pour s6[ectionner un nouveau degr6 de s6chage, appuyer de nouveau sur [e bouton de degr6 de s6chage des programmes de d6tection jusqu'_ ce que [e r6g[age de s6chage d6sir6 s'affiche. REMARQUE : Pendant une recherche de r6g[age, le r6g[age en cours ne clignote pas mais les autres r6g[ages c[ignotent. 4. Appuyer sur START/PAUSE pour enregistrer [e r6g[age de s6chage. 5. I_e r6g[age de s6chage que ['on a s6[ectionn6 devient [e nouveau r6g[age par d6faut pour tous [es programmes de d6tection. II est possible de changer les programmes de d6tection, [es programmes minut6s, [es modificateurs et [es options _ tout moment avant d'appuyer sur [e bouton Start (mise en marche). REMARQUE : Trois brefs signaux sonores retentissent si une combinaison 6t6 s6[ectionnde. I_a derni@re s6[ection ne sera pas acceptde. non disponib[e a Changement 1. Appuyer en cours. des programmes apr_s avoir appuy_ sur Start une fois sur START/PAUSE (mise en marche/pause). Ceci suspend [e programme 2. S6[ectionner [e programme et [es options d6sir6s. 3. Appuyer sans re[&cher sur START/PAUSE (mise en marche/pause). recommence au d6but du nouveau programme. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur START/PAUSE dans [es 5 minutes d'un programme, [a s6cheuse s'arr_te automatiquement. I.a s6cheuse qui suivent [a s6[ection Changement des modificateurs et options apr_s avoir appuy_ sur Start I[ est possible de changer un modificateur ou une option _ tout moment avant que [e modificateur ou ['option choisi(e) ne commence. 1. Appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en marche/pause). 2. Choisir [e nouveau modificateur et/ou [a nouve[[e option. 3. Appuyer sans rel_cher sur START/PAUSE pour poursuivre le programme. I.a grille de s6chage est utile pour s6cher les articles que I'on ne ferait pas n6cessairement s6cher par cu[butage ou que ['on ferait norma[ement s6cher sur une corde _ [inge (par exemp[e, [es chandai[s). Si votre module ne dispose pas d'une grille de s6chage, vous pouvez en acheter une. Pour savoir si votre module permet ['uti[isation d'une grille de s6chage et pour obtenir plus de renseignements sur [a possibi[it6 de commande_, veui[[ez consulter [a couverture de ce manuel ou contacter [e marchand qui vous a vendu [a s6cheuse. Utilisation de la grille de s_chage Ne pas retirer [e fi[tre _ charpie. 1. Ouvrir [a porte de [a s6cheuse. ;/f A... A. Bord avant 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Retouche
Utiliser cette caract6ristique
pour r6duire
les plis sur les v&tements qui ont
6t6
charg6s dans
une valise ou [aiss6s dans [a s6cheuse pendant trop [ongtemps..
[
touchup
1
Appuyer
sur POWER/CANCEl_
(mise
sous tension/annulation).
Appuyer
une
fois
sur
TOUCHUP
(retouche)
pour
activer
cette
caract6ristique.
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise
en
marche/pause)
pour
d6marrer.
REMARQUE
: Ce programme
est un
programme
automatique.
I[ n'est
pas n6cessaire
de faire
une s6[ection
sur
[e bouton
de s6[ection
de programme.
Cycle
signal
(signal
de
programme)
I.a s6cheuse
6met
un signal
sonore
de fin de programme
qui
indique
la fin
du programme
de
s6chage.
I_e fair de sortir
rapidement
[es v6tements
_ [a fin du programme
permet
de r6duire
[e
froissement.
Appuyer
sur SIGNAl.
ON/OFF
(signal
sonore
marche/arr6t).
I_e t6moin
lumineux
sur la
commande
s'i[[umine
en jaune
[orsque
[e signal
de programme
est activ6.
REMARQUE
: I_orsqu'on
s6[ectionne
[a caract6ristique
WRINKI_E
PREVENT et que
[e signal
de
fin
de programme
est activ6,
un signal
sonore
se fair entendre
_ interva[[es
de 5 minutes
jusqu'_
ce qu'on
sorte
[es v6tements
de [a s6cheuse,
ou jusqu'_
ce que
[a caract6ristique
WRINKI.E
PREVENT
soit
termin6e.
II est possible
de changer
les programmes
de d6tection,
[es programmes
minut6s,
[es
modificateurs
et [es options
_ tout
moment
avant
d'appuyer
sur
[e bouton
Start (mise
en
marche).
REMARQUE
: Trois
brefs
signaux
sonores
retentissent
si une combinaison
non
disponib[e
a
6t6
s6[ectionnde.
I_a derni@re
s6[ection
ne sera pas acceptde.
Changement
des
programmes
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
1.
Appuyer
une
fois
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
Ceci
suspend
[e programme
en
cours.
2.
S6[ectionner
[e programme
et [es options
d6sir6s.
3.
Appuyer
sans re[&cher
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
I.a s6cheuse
recommence
au d6but
du
nouveau
programme.
REMARQUE
: Si on n'appuie
pas sur START/PAUSE
dans
[es 5 minutes
qui suivent
[a s6[ection
d'un
programme,
[a s6cheuse
s'arr_te
automatiquement.
Changement
des
modificateurs
et
options
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
I[ est possible
de changer
un modificateur
ou
une option
_ tout
moment
avant
que
[e
modificateur
ou
['option
choisi(e)
ne commence.
1.
Appuyer
une
fois
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
2.
Choisir
[e nouveau
modificateur
et/ou
[a nouve[[e
option.
3.
Appuyer
sans rel_cher
sur
START/PAUSE
pour
poursuivre
le programme.
Modifier
les
pr6r6glages
de
degr6
de
s6chage
des
programmes
de
d6tectionages
Si les charges
des programmes
de d6tection
ne sont
pas aussi s_ches
que d6sir6,
il est possible
de
modifier
[es pr6r6g[ages
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
pour
augmenter
[e degr6
de s6chage.
Cette
modification
affectera
tous
[es programmes
de
d6tection.
I.es r6g[ages
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
peuvent
_tre
modifi6s
pour
s'adapter
_ diff6rentes
installations,
conditions
environnementa[es
ou
se[on vos
pr6f6rences
personne[[es.
I[ existe
3 r6g[ages
de s6chage
: 1 (degr6
de s6chage
pr6r6g[6
en usine),
2
(v_tements
[6g_rement
secs, environ
15 % de temps
de s6chage
supp[6mentaire)
et 3
(v_tements
beaucoup
plus
secs, environ
30 % de temps
de s6chage
supp[6mentaire).
1.
I.es r6g[ages
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
ne peuvent
pas _tre
modifi6s
pendant
[e fonctionnement
de [a s6cheuse.
2.
Appuyer
sans re[_cher
sur [e bouton
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
pendant
5 secondes.
I_a s6cheuse
6met
un signal
sonore,
et "CF" s'affiche
pendant
1
seconde
sur
['6cran
d'affichage
de [a dur6e
r6sidue[[e
estim6e,
suivi
du
r6g[age
de
s6chage
actue[.
3.
Pour
s6[ectionner
un
nouveau
degr6
de s6chage,
appuyer
de nouveau
sur [e bouton
de
degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
jusqu'_
ce que
[e r6g[age
de s6chage
d6sir6
s'affiche.
REMARQUE
:
Pendant
une
recherche
de r6g[age,
le r6g[age
en cours
ne clignote
pas mais
les
autres
r6g[ages
c[ignotent.
4.
Appuyer
sur START/PAUSE
pour
enregistrer
[e r6g[age
de s6chage.
5.
I_e r6g[age
de s6chage
que
['on
a s6[ectionn6
devient
[e nouveau
r6g[age
par d6faut
pour
tous
[es programmes
de d6tection.
I.a grille
de s6chage
est utile
pour
s6cher
les articles
que
I'on
ne ferait
pas n6cessairement
s6cher
par cu[butage
ou
que
['on
ferait
norma[ement
s6cher
sur
une corde
_ [inge
(par
exemp[e,
[es chandai[s).
Si votre
module
ne dispose
pas d'une
grille
de s6chage,
vous
pouvez
en
acheter
une.
Pour
savoir
si votre
module
permet
['uti[isation
d'une
grille
de s6chage
et pour
obtenir
plus
de
renseignements
sur [a possibi[it6
de commande_,
veui[[ez
consulter
[a couverture
de ce
manuel
ou contacter
[e marchand
qui
vous
a vendu
[a s6cheuse.
Utilisation
de la grille
de s_chage
Ne pas retirer
[e fi[tre
_ charpie.
1.
Ouvrir
[a porte
de [a s6cheuse.
;/f-
...............................
A
A.
Bord
avant
48