Maytag MER5752BAB Use and Care Guide - Page 30

Ustenstes, et securit, Tabme de cuisson

Page 30 highlights

Placer toujours les grilles £ la position appropriee darts le four Iorsque le four est froid. Faire coulisser la grille vers I'exterieur avant d'ajouter ou enlever un plat; utiliser pour cela une manique robuste et seche. Eviter d'introduire la main darts le four pour y placer ou retirer un plat. S'il est necessaire de d@lacer une grille Iorsqu'elle est chaude, utiliser une manique seche. Ne pas toucher un element chaud avec une manique. N'utiliser les grilles que darts le four darts lequel elles ont ete achetees/expediees. Ouvrir toujours la porte du four tres prudemment. Laisser I'air chaud ou la vapeur s'@happer avant de retirer ou d'introduire un plat. AVERTmSSEMENT - METS PR[:PAR[:S : Respecter les instructions du fabricant. Si le contenant ou le couvercle en plastique d'un mets surgele se ddorme ou est endommage durant la cuisson, jeter immediatement le recipient et son contenu. Les aliments pourraient etre contamines. Ne pas permettre le contact de papier d'aluminium ou de la sonde a viande avec les elements chauffants. Toujours eteindre toutes les commandes une lois la cuisson terminee. Ustenstes et securit Appiiquer [es instructions du fabricant [ors de ['emp[oi d'un sachet pour cuisson au four. La securite de fonctionnement de cet apparel[ a ete testee ['aide d'ustenstes de cuisine traditionneis. Ne pas utiiiser un ustenste ou accessoire qui n'est pas specifiquement recommande darts ce guide. Ne pas utiiiser un gri[ place sur [a tame ou de systeme de convection additionneL L'uttisation d'un dispositif ou accessoire qui n'est pas expressement recommande darts ce guide peut degrader [a securite de ['apparel[ ou sa performance, ou reduire [a [ongevite des composants. Veiiier £ utiiiser un ustensib de taiiie suffisante pour que [e contenu ne risque pas de deborder. Ceci est particu[ierement important pour un ustensiie remp[i d'huiie de friture. Verifier que [a taile de ['ustensiie est suffisante pour qu'i[ puisse recevoir [es produits aiimentaires a cuire, et absorber ['augmentation de volume suscitee par ['@ulition de [a graisse. Veiler a ne jamais [aisser [e contenu [iquide d'un ustensiie s'evaporer comp[etement; ['ustensiie et ['apparel[ pourraient subir des dommages. Si un ustensile est plus pelt que I'element utilise, une parle de I'element chauffant est exposee et peut provoquer I'inflammation d'un vetement ou des maniques. Seuls certains materiaux en verre, vitroceramique, ceramique, gres, ou certains ustensiles vitrifies/emailles peuvent etre utilises sur la table de cuisson ou dans le four sans risque de bris sous I'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensile en verre. Orienter la poignee de chaque ustensile vers le centre de la table de cuisson et non vers I'exterieur ou vers un autre element; ceci reduira le risque de brilure, inflammation de matiere inflammable ou renversement (un jeune enfant pourrait saisir et renverser un ustensile dont le manche est oriente vers I'exterieuO. Tabme de cuisson NE ]AMAmS laisser un element de surface allume sans surveillance, particulierement avec chauffage eleve. Le @bordement du contenu de I'ustensile pourrait provoquer la generation de fumee abondante et I'inflammation de la graisse. Cet apparel comporte des elements chauffants de differentes tailles. Utiliser toujours un ustensile a fond plat, de taille suffisante pour qu'il puisse recouvrir completement [element. Pour optimiser I'efficacite, choisir un ustensile de meme taille que [element. SURFACE EN VmTROCERAMmO.UE: NE ]AMAmS utiliser une table de cuisson cassee ou felee: les solutions de nettoyage et renversements pourraient penetrer clans la table de cuisson en entrainant un risque de decharge electrique. Prendre immediatement contact avec un technicien qualifie. Exercer une prudence extreme Iors du deplacement du recipient de graisse ou Iors de I'elimination de graisse chaude, Laisser la graisse refroidir avant de deplacer I'ustensile, Hottes d'e×traction Nettoyer frequemment ies fiitres et ia hotte de ia cuisiniere pour empecher ia graisse ou d'autres produits inflammables de s'accumuier sur ies fiitres ou ia hotte en provoquant des feux de graisse. Pour flamber des aliments sous la hotte, mettre le ventilateur en marche. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Placer toujours les grilles £ la position appropriee darts le four
Iorsque le four est froid. Faire coulisser la grille vers I'exterieur
avant d'ajouter ou enlever un plat; utiliser pour cela une
manique robuste et seche. Eviter d'introduire la main darts le
four pour y placer ou retirer un plat. S'il est necessaire de
d@lacer une grille Iorsqu'elle est chaude, utiliser une manique
seche. Ne pas toucher un element chaud avec une manique.
N'utiliser les grilles que darts le four darts lequel elles ont ete
achetees/expediees.
Ouvrir toujours la porte du four tres prudemment. Laisser I'air
chaud ou la vapeur s'@happer avant de retirer ou d'introduire
un plat.
AVERTmSSEMENT
- METS PR[:PAR[:S
:
Respecter les
instructions du fabricant. Si le contenant ou le couvercle en
plastique d'un mets surgele se ddorme ou est endommage
durant la cuisson, jeter immediatement le recipient et son
contenu. Les aliments pourraient etre contamines.
Ne pas permettre le contact de papier d'aluminium ou de la
sonde a viande avec les elements chauffants.
Toujours eteindre toutes les commandes une lois la cuisson
terminee.
Ustenstes
et securit
Appiiquer [es instructions du fabricant [ors de ['emp[oi d'un
sachet pour cuisson au four.
La securite de fonctionnement de cet apparel[ a ete testee
['aide d'ustenstes
de cuisine traditionneis. Ne pas utiiiser un
ustenste ou accessoire qui n'est pas specifiquement
recommande darts ce guide. Ne pas utiiiser un gri[ place sur [a
tame ou de systeme de convection additionneL L'uttisation
d'un dispositif ou accessoire qui n'est pas expressement
recommande darts ce guide peut degrader [a securite de
['apparel[ ou sa performance, ou reduire [a [ongevite des
composants.
Veiiier £ utiiiser un ustensib de taiiie suffisante pour que [e
contenu ne risque pas de deborder. Ceci est particu[ierement
important pour un ustensiie remp[i d'huiie de friture. Verifier
que [a taile de ['ustensiie est suffisante pour qu'i[ puisse
recevoir [es produits aiimentaires a cuire, et absorber
['augmentation de volume suscitee par ['@ulition
de [a
graisse.
Veiler a ne jamais [aisser [e contenu [iquide d'un ustensiie
s'evaporer comp[etement; ['ustensiie et ['apparel[ pourraient
subir des dommages.
Si un ustensile est plus pelt que I'element utilise, une parle
de I'element chauffant est exposee et peut provoquer
I'inflammation d'un vetement ou des maniques.
Seuls certains materiaux en verre, vitroceramique, ceramique,
gres, ou certains ustensiles vitrifies/emailles
peuvent etre
utilises sur la table de cuisson ou dans le four sans risque de
bris sous I'effet du choc thermique. Observer les instructions
du fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensile en verre.
Orienter la poignee de chaque ustensile vers le centre de la
table de cuisson et non vers I'exterieur ou vers un autre
element; ceci reduira le risque de brilure,
inflammation de
matiere inflammable ou renversement (un jeune enfant
pourrait saisir et renverser un ustensile dont le manche est
oriente vers I'exterieuO.
Tabme de cuisson
NE ]AMAmS laisser un element de surface allume sans
surveillance, particulierement avec chauffage eleve. Le
@bordement du contenu de I'ustensile pourrait provoquer la
generation de fumee abondante et I'inflammation de la
graisse.
Cet apparel comporte des elements chauffants de differentes
tailles. Utiliser toujours un ustensile a fond plat, de taille
suffisante pour qu'il puisse recouvrir completement [element.
Pour optimiser I'efficacite, choisir un ustensile de meme taille
que [element.
SURFACE EN
VmTROCERAMmO.UE
:
NE ]AMAmS utiliser une
table de cuisson cassee ou felee: les solutions de nettoyage et
renversements pourraient penetrer clans la table de cuisson en
entrainant un risque de decharge electrique. Prendre
immediatement contact avec un technicien qualifie.
Exercer une prudence extreme Iors du deplacement du
recipient de graisse ou Iors de I'elimination de graisse chaude,
Laisser la graisse refroidir avant de deplacer I'ustensile,
Hottes
d'e×traction
Nettoyer frequemment ies fiitres et ia hotte de ia cuisiniere
pour empecher ia graisse ou d'autres produits inflammables
de s'accumuier sur ies fiitres ou ia hotte en provoquant des
feux de graisse.
Pour flamber des aliments sous la hotte, mettre le ventilateur
en marche.
29