Maytag MFI2067AEW Use and Care Manual - Page 49

Fonctions denrées fraîches

Page 49 highlights

Fonctions denrées fraîches Clayettes ATTENTION Pour éviter les blessures ou dégâts matériels, prendre les précautions suivantes : • Ne jamais procéder au réglage d'une clayette chargée de denrées. • S'assurer que la clayette est assujettie avant de placer des denrées dessus. • Manipuler les clayettes en verre trempé avec précaution. Elles risquent de se casser brusquement si elles sont entaillées, rayées ou soumises à de brusques variations de température. Clayettes en verre Spill-CatcherMC Le réfrigérateur est doté de clayettes en verre Spill-CatcherMC. Les clayettes ont un rebord retenant les liquides renversés qui facilite le nettoyage et certaines sont coulissantes. Pour enlever une clayette en la faisant coulisser, la saisir par l'avant et la tirer vers l'avant. Enfoncer la clayette pour la remettre dans sa position d'origine. Pour enlever une clayette : • Basculer légèrement l'avant vers le haut et tirer la clayette droit vers l'extérieur. Continuer à tirer la clayette vers l'avant jusqu'à ce qu'elle dégage le cadre. Pour verrouiller la clayette dans une autre position : • Basculer le bord avant de la clayette vers le haut. • Insérer le crochet dans les ouvertures désirées du cadre et laisser la clayette se mettre en place. • S'assurer que la clayette est solidement verrouillée à l'arrière. Clayette ElevatorMC (certains modèles) La clayette Elevator™ est pourvue d'un bord retenant les liquides renversés et du dispositif EasyGlideMC qui permet de la faire coulisser pour l'enlever. Il est possible de la faire monter ou descendre sans la décharger. Pour enlever une clayette EasyGlideMC en la faisant coulisser : • Saisir l'avant de la clayette et la tirer vers l'avant. • Enfoncer la clayette pour la remettre dans sa position d'origine. Pour régler la clayette ElevatorMC : • Tirer sur le bouton de la poignée de manivelle. • Tourner la manivelle vers la droite pour relever la clayette et vers la gauche pour l'abaisser. Pour enlever une clayette ElevatorMC : • Décharger complètement la clayette et la tirer vers l'avant. • Tirer la clayette jusqu'à la butée. • Basculer légèrement l'avant vers le haut et tirer la clayette droit vers l'extérieur. Continuer à tirer la clayette vers l'avant jusqu'à ce qu'elle dégage le cadre. Pour remettre une clayette ElevatorMC en place : • Aligner la clayette et le cadre et la pousser à fond vers l'arrière. En utilisation normale, il n'est pas nécessaire de déposer le cadre de clayette ElevatorMC. Bien que n'ayant que peu de chances d'être nécessaire et n'étant pas recommandée, la dépose correcte s'effectue comme suit : Pour déposer le cadre : • Décharger complètement la clayette. • Faire glisser la clayette d'environ 2 po vers l'avant et déplacer à la main les deux verrous arrière vers le centre de la clayette. • Tout en soutenant l'ensemble clayette/cadre par le dessous, le soulever légèrement et le faire pivoter de 30° environ pour permettre au mécanisme arrière de dégager les rails latéraux verticaux arrière. • L'ensemble complet peut ensuite être déplacé vers l'avant pour être enlevé du compartiment réfrigérateur. Pour remettre le cadre en place : • Inverser l'opération de dépose. S'assurer que la clayette est horizontale. Lorsque la clayette coulissante est poussée vers l'arrière, elle remet les verrous arrière dans leur position correcte de fonctionnement. (le modèle peut changer) 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

48
Fonctions denrées fraîches
Clayettes
Pour éviter les blessures ou dégâts matériels,
prendre les précautions suivantes :
Ne jamais
procéder au réglage d’une clayette
chargée de denrées.
S’assurer que la clayette est assujettie
avant
de
placer des denrées dessus.
Manipuler les clayettes en verre trempé avec
précaution. Elles risquent de se casser
brusquement si elles sont entaillées, rayées ou
soumises à de brusques variations de température.
ATTENTION
Clayettes en verre Spill-Catcher
MC
Le réfrigérateur est doté de clayettes en verre
Spill-Catcher
MC
. Les clayettes ont un rebord retenant
les liquides renversés qui facilite le nettoyage et
certaines sont coulissantes. Pour enlever une clayette
en la faisant coulisser, la saisir par l’avant et la tirer
vers l’avant. Enfoncer la clayette pour la remettre dans
sa position d’origine.
Pour enlever une clayette :
Basculer légèrement l’avant vers le
haut et tirer la clayette droit vers
l’extérieur. Continuer à tirer la clayette
vers l’avant jusqu’à ce qu’elle dégage le cadre.
Pour verrouiller la clayette dans une autre position :
Basculer le bord avant de la clayette vers le haut.
Insérer le crochet dans les ouvertures désirées du
cadre et laisser la clayette se mettre en place.
S’assurer que la clayette est solidement verrouillée à
l’arrière.
Clayette Elevator
MC
(certains modèles)
La clayette Elevator™ est pourvue d’un bord retenant
les liquides renversés et du dispositif EasyGlide
MC
qui
permet de la faire coulisser pour l’enlever. Il est
possible de la faire monter ou descendre sans la
décharger.
Pour enlever une clayette EasyGlide
MC
en la
faisant coulisser :
Saisir l’avant de la clayette et la tirer vers l’avant.
Enfoncer la clayette pour la remettre dans sa position
d’origine.
Pour régler la clayette Elevator
MC
:
Tirer sur le bouton de la poignée de manivelle.
Tourner la manivelle
vers la droite
pour relever la
clayette et
vers la gauche
pour l’abaisser.
Pour enlever une clayette Elevator
MC
:
Décharger complètement la clayette et la tirer vers
l’avant.
Tirer la clayette jusqu’à la butée.
Basculer légèrement l’avant vers le haut et tirer la
clayette droit vers l’extérieur. Continuer à tirer la
clayette vers l’avant jusqu’à ce qu’elle dégage le
cadre.
Pour remettre une clayette Elevator
MC
en place :
Aligner la clayette et le cadre et la pousser à fond
vers l’arrière.
En utilisation normale, il
n
’est
pas
nécessaire de
déposer le cadre de clayette Elevator
MC
. Bien que
n’ayant que peu de chances d’être nécessaire et
n’étant pas recommandée, la dépose correcte
s’effectue comme suit :
Pour déposer le cadre :
Décharger complètement la clayette.
Faire glisser la clayette d’environ 2 po vers l’avant et
déplacer à la main les deux verrous arrière vers le
centre de la clayette.
Tout en soutenant l’ensemble clayette/cadre par le
dessous, le soulever légèrement et le faire pivoter de
30° environ pour permettre au mécanisme arrière de
dégager les rails latéraux verticaux arrière.
L’ensemble complet peut ensuite être déplacé vers
l’avant pour être enlevé du compartiment
réfrigérateur.
Pour remettre le cadre en place :
Inverser l’opération de dépose. S’assurer que la
clayette est horizontale. Lorsque la clayette
coulissante est poussée vers l’arrière, elle remet les
verrous arrière dans leur position correcte de
fonctionnement.
(le modèle peut changer)