Maytag MGDE500W Use and Care Guide - Page 18

Amertissem

Page 18 highlights

IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE AMERTISSEM ENT • Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessure Iors de I'utilisation de la s6cheuse, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes " [] Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s6cheuse. [] Ne pas placer des articles exposes aux huiles de cuisson dans votre s6cheuse. Les articles contamin6s par des huiles de cuisson peuvent contribuer & une r6action chimique qui pourrait causer a la charge de s'enflammer. [] Ne pas faire s6cher darts la machine des articles qui ont d6ja 6t6 nettoy6s, lav6s, imbibes, ou tach6s d'essence, de solvants pour nettoyage a sec, d'autres substances inflammables, ou de substances explosives puisqu'elles d6gagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion. [] Ne pas permettre a des enfants de jouer sur ou I'int6rieur de la secheuse. Une surveillance 6troite est [] Ne pas r6parer ni remplacer une piece de la s6cheuse ou essayer d'en faire I'entretien a moins d'une recommandation sp6cifique dans le guide d'utlilisation et d'entretien, ou publi6e dans les instructions de r6paration par I'utilisateur que vous comprenez et pouvez ex6cuter avec comp6tence. [] Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour 61iminer la statique a moins qu'ils ne soient recommand6s par le fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit. [] Ne pas utiliser la chaleur pour faire secher des articles fabriqu6s avec du caoutchouc mousse ou des mat6riaux semblables. [] Nettoyer le filtre a charpie avant et apres chaque charge. n6cessaire Iorsque la s6cheuse est utilis6e pres d'eux. [] Avant d'enlever la s6cheuse du service ou la jeter, enlever la porte du compartiment de s6chage. [] Ne pas mettre la main dans la s6cheuse si le tambour est en mouvement. [] Ne pas installer ni entreposer la s6cheuse oQ elle sera expos6e aux intemp6ries. [] Ne pas jouer avec les commandes. [] Ne pas laisser la charpie, la poussiere, ou la salet6 s'accumuler autour du systeme d'6vacuation ou autour de I'appareil. [] Un nettoyage p6riodique de I'int6rieur de la s6cheuse et du conduit d'6vacuation dolt _tre effectu6 par une personne qualifi6e. [] Voir les instructions d'installation pour les exigences de liaison de I'appareil a la terre. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : L'installation du gaz dolt se conformer aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. La s6cheuse dolt 6tre 61ectriquement reli6e & la terre conform6ment aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux, au Code canadien de 1'61ectricit6, ANSI/NFPA 70. AVERTISSEMENT • Pour votre s_curit6, les renseignements darts ce manuel doivent _tre observ6s pour r6duire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour 6viter des dommages au produit, des blessures ou un d_c_s. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables & proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil 61ectrom_nager. QUE FAIRE DANS LE CAS D'UNE ODEUR DE GAZ : ® Ne pas tenter d'allumer un appareil. ® Ne pas toucher & un commutateur sur les lieux. _lectrique; ne pas utiliser le t_l_phone se trouvant o I_vacuer tous les gens de la piece, de I'edifice ou du quartier. ® Appeler imm_diatement le fournisseur instructions. de gaz du t_l_phone d'un voisin. Suivre ses ® .& d_faut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers. - L'installation et I'entretien doivent _tre effectu_s par un installateur qualifi6, une agence de service ou le fournisseur de gaz. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

IMPORTANTES
iNSTRUCTiONS
DE SECURITE
AMERTISSEM
ENT
• Pour r6duire le risque d'incendie,
de choc 61ectrique ou de blessure
Iors de I'utilisation
de
la s6cheuse,
il convient
d'observer
certaines
pr6cautions
616mentaires dont les suivantes
"
[]
Lire toutes
les instructions
avant d'utiliser
la s6cheuse.
[]
Ne pas placer
des articles
exposes
aux huiles
de cuisson
dans votre s6cheuse.
Les articles
contamin6s
par des
huiles
de cuisson
peuvent
contribuer
& une r6action
chimique
qui pourrait
causer
a la charge
de s'enflammer.
[]
Ne pas faire s6cher
darts la machine
des articles qui ont
d6ja 6t6 nettoy6s,
lav6s, imbibes,
ou tach6s d'essence,
de solvants
pour nettoyage
a sec, d'autres
substances
inflammables,
ou de substances
explosives
puisqu'elles
d6gagent
des vapeurs
qui peuvent
provoquer
un
incendie
ou une explosion.
[]
Ne pas permettre
a des enfants de jouer sur ou
I'int6rieur
de la secheuse.
Une surveillance
6troite
est
n6cessaire
Iorsque la s6cheuse
est utilis6e
pres d'eux.
[]
Avant d'enlever
la s6cheuse
du service ou la jeter, enlever
la porte du compartiment
de s6chage.
[]
Ne pas mettre
la main dans la s6cheuse
si le tambour
est
en mouvement.
[]
Ne pas installer ni entreposer
la s6cheuse
oQ elle sera
expos6e aux intemp6ries.
[]
Ne pas jouer avec les commandes.
[]
Ne pas r6parer ni remplacer
une piece de la s6cheuse
ou
essayer d'en faire I'entretien
a moins d'une recommandation
sp6cifique
dans le guide d'utlilisation
et d'entretien,
ou
publi6e
dans les instructions
de r6paration
par I'utilisateur
que vous comprenez
et pouvez ex6cuter
avec comp6tence.
[]
Ne pas utiliser
un produit
assouplissant
de tissu ou des
produits
pour 61iminer la statique
a moins qu'ils
ne soient
recommand6s
par le fabricant
du produit
assouplissant
de
tissu ou du produit.
[]
Ne pas utiliser
la chaleur
pour faire secher
des articles
fabriqu6s
avec du caoutchouc
mousse
ou des mat6riaux
semblables.
[]
Nettoyer
le filtre a charpie
avant et apres chaque charge.
[]
Ne pas laisser
la charpie,
la poussiere,
ou la salet6
s'accumuler
autour du systeme
d'6vacuation
ou autour
de
I'appareil.
[]
Un nettoyage
p6riodique
de I'int6rieur
de la s6cheuse
et du
conduit
d'6vacuation
dolt _tre effectu6
par une personne
qualifi6e.
[]
Voir les instructions
d'installation
pour les exigences
de
liaison de I'appareil
a la terre.
CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
IMPORTANT
: L'installation
du gaz dolt se conformer
aux codes
Iocaux, ou en I'absence
de codes
Iocaux, au National
Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA
54.
La s6cheuse
dolt 6tre 61ectriquement
reli6e & la terre conform6ment
aux codes Iocaux,
ou en I'absence
de codes
Iocaux, au Code
canadien
de 1'61ectricit6, ANSI/NFPA
70.
AVERTISSEMENT
Pour
votre
s_curit6,
les renseignements
darts
ce
manuel
doivent
_tre
observ6s
pour
r6duire
au minimum
les
risques
d'incendie
ou d'explosion
ou
pour
6viter
des
dommages
au produit,
des
blessures
ou
un d_c_s.
- Ne
pas
entreposer
ou
utiliser
de
I'essence
ou d'autres
vapeurs
ou liquides
inflammables
&
proximit_
de cet appareil
ou de tout
autre
appareil
61ectrom_nager.
QUE
FAIRE
DANS
LE
CAS
D'UNE
ODEUR
DE
GAZ
:
® Ne
pas
tenter
d'allumer
un appareil.
® Ne pas toucher
& un commutateur
_lectrique;
ne pas
utiliser
le t_l_phone
se trouvant
sur les lieux.
o
I_vacuer
tous
les
gens
de la
piece,
de
I'edifice
ou
du quartier.
®
Appeler
imm_diatement
le fournisseur
de gaz
du
t_l_phone
d'un
voisin.
Suivre
ses
instructions.
® .&
d_faut
de
joindre
votre
fournisseur
de
gaz,
appeler
les
pompiers.
-
L'installation
et
I'entretien
doivent
_tre
effectu_s
par
un
installateur
qualifi6,
une
agence
de service
ou
le fournisseur
de
gaz.
18