Maytag MGDE500W Use and Care Guide - Page 30

pour une installation

Page 30 highlights

Le diam_tre du conduit d_vacuation a-t-il la taille correcte? Utiliser un conduit de 4" (102 mm) de diam6tre. Voir les "Instructions d'insta[[ation". Risque d'expiosion Garder les mati_res et [es vapeurs inflammables, telle que ['essence, loin de [a s_cheuse. Placer la s_cheuse au moins 460 mrn (18 po) au=dessus du piancher pour une installation dans un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d6c_s, une explosion ou un intend[e. La s_cheuse se trouve-t-elle dans une piece o_ la temperature ambiante est inf_rieure _ 45°F (7°C)? I.e bon fonctionnement des programmes de [a s6cheuse n6cessite une temp6rature ambiante sup6rieure _ 45°F (7°C). La s_cheuse est-elle install_e dans un placard? I.es portes de placard doivent comporter des ouvertures d'a6ration au sommet et au bas de [a porte. Un espace minimum de 1" (25 mm) est n6cessaire _ ['avant de [a s6cheuse et, pour [a p[upart des installations, un espace de 5" (127 mm) est n6cessaire _ ['arri6re de [a s6cheuse. Voir [es "Instructions d'insta[[ation". • Le r_glage de temperature Air Dry (s_chage _ I'air) a-t-il _t_ s_lectionn_? Choisir [a bonne temp6rature en fonction du type de v@ements s6cher. Voir "Caract6ristiques supp[6mentaires". • La charge est-elle trop grosse et trop Iourde pour s_cher rapidement? S6parer [a charge pour qu'e[[e cu[bute [ibrement. Temps de programme trop court Charpie sur la charge • Le filtre _ charpie est-il obstru_? Nettoyer [e fi[tre _ charpie. V6rifier [e mouvement de ['air. Taches sur la charge ou sur le tambour • L'assouplissant de tissus pour s_cheuse a-t-il _t_ bien utilis_? A outer [es feui[[es d'assoup[issant de tissus au d6but du programme. I_es feui es d'assoup issant de tissu ajout6es _ une charge partiellement s6che peuvent tacher les v6tements. I.es taches sur le tambour sont dues aux teintures contenues dans les v6tements des jeans en g6n6ral). II n'y aura pas de transfert sur [es autres v6tements. Charges avec faux plis La charge a-t-elle _t_ retiree de la s_cheuse _ la fin du programme? S6lectionner le programme Custom Refresh (rafrakhissement rapide) (sur certains mod6[es) pour faire cu[buter [a charge avec de ['eau et de [a cha[eur afin d'ap[anir [es p[is d'une charge qui a 6t6 [aiss6e dans [a s6cheuse. La s_cheuse a-t-elle _t_ surcharg_e? Faire s6cher de plus petites charges qui peuvent culbuter [ibrement. Odeurs • A-t-on r_cemment employ_ de lapeinture, de la teinture ou du vernis dans la piece o6 est installe'e votre s_cheuse? Si c'est le cas, a6rer la pi6ce. Une fois les odeurs ou 6manations disparues, [aver et s6cher _ nouveau [es v6tements. • La s#cheuse est-elle utilis#e pour la premiere fois? I.e nouve[ 6[6ment de s6chage peut 6mettre une odeur. I.'odeur dispara_tra apr6s [e premier programme. Risque du poids excessif Utiiiser deux ou plus de personnes pour d_piacer et installer la s_cheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une biessure au dos ou d'autre biessure. Le programme de d_tection se termine-t-il trop t6t? I.a charge n'est peut-6tre pas en contact avec les bandes de d6tection. R6g[er ['aplomb de [a s6cheuse. Modifier [e r6g[age de degr6 de s6chage pour [es programmes de d6tection. I.'augmentation ou [a diminution du degr6 de s6chage modifiera [a dur6e de s6chage d'un programme. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Le diam_tre
du conduit
d_vacuation
a-t-il
la taille correcte?
Utiliser
un
conduit
de 4" (102
mm)
de diam6tre.
Voir
les
"Instructions
d'insta[[ation".
Risque d'expiosion
Garder les
mati_res
et
[es
vapeurs
inflammables,
telle
que ['essence,
loin
de [a
s_cheuse.
Placer
la s_cheuse
au
moins
460
mrn (18 po)
au=dessus
du
piancher
pour une installation
dans
un
garage.
Le non=respect
de
ces instructions
peut causer
un
d6c_s,
une explosion
ou
un
intend[e.
La
s_cheuse
se
trouve-t-elle
dans une piece
o_ la temperature
ambiante
est inf_rieure
_
45°F
(7°C)?
I.e
bon
fonctionnement
des programmes
de [a s6cheuse
n6cessite
une
temp6rature
ambiante
sup6rieure
_ 45°F
(7°C).
La s_cheuse
est-elle
install_e
dans un
placard?
I.es portes
de placard
doivent
comporter
des ouvertures
d'a6ration
au sommet
et au bas de [a porte.
Un espace
minimum
de 1" (25 mm)
est n6cessaire
_ ['avant
de
[a s6cheuse
et, pour
[a
p[upart
des installations,
un espace
de 5" (127 mm)
est
n6cessaire
_ ['arri6re
de [a s6cheuse.
Voir
[es "Instructions
d'insta[[ation".
Le r_glage
de temperature
Air Dry
(s_chage
_
I'air)
a-t-il
_t_
s_lectionn_?
Choisir
[a bonne
temp6rature
en fonction
du type
de v@ements
s6cher.
Voir
"Caract6ristiques
supp[6mentaires".
La charge
est-elle
trop
grosse
et trop
Iourde
pour
s_cher
rapidement?
S6parer
[a charge
pour
qu'e[[e
cu[bute
[ibrement.
Temps de programme trop court
Charpie
sur
la charge
Le filtre
_
charpie
est-il obstru_?
Nettoyer
[e fi[tre
_ charpie.
V6rifier
[e mouvement
de ['air.
Taches sur
la charge
ou sur le tambour
L'assouplissant
de tissus pour
s_cheuse
a-t-il
_t_
bien utilis_?
A outer
[es feui[[es
d'assoup[issant
de tissus
au d6but
du
programme.
I_es feui
es d'assoup
issant de tissu ajout6es
_ une
charge
partiellement
s6che
peuvent
tacher
les v6tements.
I.es taches
sur le tambour
sont dues aux teintures
contenues
dans
les v6tements
des jeans
en g6n6ral).
II n'y
aura
pas de transfert
sur [es autres
v6tements.
Charges
avec
faux
plis
La charge
a-t-elle
_t_
retiree
de la
s_cheuse
_
la
fin
du
programme?
S6lectionner
le programme
Custom
Refresh
(rafrakhissement
rapide)
(sur certains
mod6[es)
pour
faire
cu[buter
[a charge
avec
de ['eau et de [a cha[eur
afin d'ap[anir
[es p[is d'une
charge
qui a
6t6
[aiss6e
dans [a s6cheuse.
La
s_cheuse
a-t-elle
_t_ surcharg_e?
Faire s6cher
de plus
petites
charges
qui peuvent
culbuter
[ibrement.
Odeurs
A-t-on
r_cemment
employ_
de
lapeinture,
de
la
teinture
ou du
vernis
dans la piece
o6 est installe'e votre
s_cheuse?
Si c'est
le cas, a6rer
la pi6ce.
Une
fois
les odeurs
ou
6manations
disparues,
[aver et s6cher
_ nouveau
[es v6tements.
La s#cheuse
est-elle
utilis#e
pour
la premiere
fois?
I.e nouve[
6[6ment
de s6chage
peut
6mettre
une
odeur.
I.'odeur
dispara_tra
apr6s
[e premier
programme.
Risque
du
poids
excessif
Utiiiser
deux
ou plus
de
personnes
pour
d_piacer
et
installer la
s_cheuse.
Le non-respect
de cette
instruction
peut causer
une biessure
au dos
ou
d'autre
biessure.
Le programme
de d_tection
se
termine-t-il
trop
t6t?
I.a charge
n'est
peut-6tre
pas en contact
avec
les bandes
de
d6tection.
R6g[er
['aplomb
de [a s6cheuse.
Modifier
[e r6g[age
de degr6
de s6chage
pour
[es programmes
de
d6tection.
I.'augmentation
ou
[a diminution
du degr6
de s6chage
modifiera
[a dur6e
de s6chage
d'un
programme.
30