Maytag MGDE500W Use and Care Guide - Page 28

Depannage

Page 28 highlights

Tuyaux d'arriv_e d'eau Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau et les cr6pines de tuyaux apr6s 5 ans d'utilisation afin de r6duire le risque de d6faillance des tuyaux. Inspecter p6riodiquement les tuyaux, les remplacer en cas de renflement, de d6formation, de coupure et d'usure ou si une fuite se manifeste. I.ors du remplacement des tuyaux d'arriv6e d'eau, inscrire la date du remplacement. Hiv_risation de la s_cheuse 1. I)6brancher la s6cheuse ou d6connecter la source de courant 61ectrique. 2. Mod61es _ gaz uniquement : Fermer le robinet d'arr6t de la canalisation de gaz. 3. Fermer le robinet d'eau. 4. I)6connecter les tuyaux d'arriv6e d'eau des robinets et les vider. R_utilisation de la s_cheuse 1. Vidanger les canalisations d'eau. Reconnecter le tuyau d'arriv6e d'eau au robinet. Ouvrir le robinet d'eau. 2. Brancher la s6cheuse ou reconnecter la source de courant 61ectrique. 3. Mod61es _ gaz uniquement : Fermer le robinet d'arr6t de la canalisation de gaz. I.a lumi_re de la s6cheuse s'allume automatiquement la s6cheuse Iorsqu'on ouwe la porte. _ I'int6rieur de Changement de I'ampoule du tambour 1. I)6brancher la s6cheuse ou d6connecter I'alimentation 6[ectrique. 2. Ouvrir [a porte de [a s6cheuse. Trouver [e couverc[e de ['ampoule d'6c[airage sur [a paroi arri6re de [a s6cheuse. En[ever [avis situ6e au coin inf6rieur droit du couverc[e. En[ever [e couvercle. 3. Tourner I'ampoule dans le sens antihoraire. Remplacer I'ampoule seulement par une ampoule de 10 watts pour appareil 61ectrom6nager. R6installer le couvercle et le fixer avec la vis. 4. Brancher la s6cheuse ou reconnecter la source de courant 61ectrique. DEPANNAGE Essayerd'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d'_viter le co_t d'une visite de service. Aux I_.-U http://maytag.custhelp.com - Au Canada www.maytag.ca • Pour les modules de s_cheuses _ gaz, le robinet de la canalisation d v alimentation en gaz est-il ouvert? La s£cheuse ne fonctlonne pas Un fusible du domicile est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou r6armer le disjoncteur. Si le probl_me persiste, appeler un 61ectricien. • Une alimentation _lectrique correcte est-elle disponible? I_'alimentation 6[ectrique doit 6tre de 120 volts pour [es s6cheuses 61ectriques et de 240 volts pour les s6cheuses £ gaz. V6rifier avec un 6[ectricien qualifi6. • A-t-on utilis_ un fusible ordinaire? Utiliser un fusible temporis6. • La porte de la s_cheuse est-elle bien ferm_e? • A-t-on bien enfonc_ le bouton Start (raise en marche)? Pour les charges importantes, il peut 6tre n6cessaire d'appuyer sur le bouton Start pendant 2 £ 5 secondes. No heat (sans chaleur) Un fusible du domicile est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? II est possible que le tambour tourne, mais sans chaleur. Remplacer le fusible ou r6armer le disjoncteur. I.es s6cheuses 61ectriques utilisent 2 fusibles ou disjoncteurs pour utilisation domestique. Si le probl6me persiste, appeler un 61ectricien. Sons inhabituels • La s_cheuse n'a-t-elle pas _t_ utilis_e depuis un certain temps? Si la s6cheuse n'a pas 6t6 utilis6e depuis quelque temps, il est possible qu'e[[e 6mette des bruits saccad6s au cours des premi6res minutes de fonctionnement. • Une piece de monnaie, un bouton ou un trombone sont-ils coinc_s entre le tambour et I'avant ou I'arri_re de la s_cheuse? V6rifier qu'il n'y a pas de petits objets coinc6s au niveau des rebords avant et arri6re du tambour. Vider [es poches avant [e [avage. • S'agit-il d'une s_cheuse _ gaz? I.e d6clic du robinet de gaz est un bruit de fonctionnement normal. Les quatrepieds sont-ils install_s et la s_cheuse est-elle d'aplomb de I'avant vers I'arri_re et transversalement? I.a s6cheuse peut vibrer si elle n'est pas correctement install6e. Voir [es Instructions d'insta[[ation. Les v£tements sont-ils emm£16s ou en boule? Une charge en boule rebondit, ce qui fair vibrer la s6cheuse. S6parer [es articles dans [a charge et remettre [a s6cheuse en marche. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Tuyaux d'arriv_e d'eau
Remplacer
les tuyaux
d'arriv6e
d'eau
et les cr6pines
de tuyaux
apr6s
5 ans d'utilisation
afin
de r6duire
le risque
de d6faillance
des tuyaux.
Inspecter
p6riodiquement
les tuyaux,
les remplacer
en cas de
renflement,
de d6formation,
de coupure
et d'usure
ou
si une fuite
se
manifeste.
I.ors du remplacement
des tuyaux
d'arriv6e
d'eau,
inscrire
la date
du
remplacement.
Hiv_risation de la s_cheuse
I.a lumi_re
de
la s6cheuse
s'allume
automatiquement
_ I'int6rieur
de
la s6cheuse
Iorsqu'on
ouwe
la porte.
Changement
de I'ampoule
du tambour
1.
I)6brancher
la s6cheuse
ou d6connecter
I'alimentation
6[ectrique.
2.
Ouvrir
[a porte
de [a s6cheuse.
Trouver
[e couverc[e
de
['ampoule
d'6c[airage
sur [a paroi
arri6re
de [a s6cheuse.
En[ever
[avis
situ6e
au coin
inf6rieur
droit
du couverc[e.
En[ever
[e
couvercle.
1.
I)6brancher
la s6cheuse
ou d6connecter
la source
de courant
61ectrique.
2.
Mod61es
_ gaz uniquement
: Fermer
le robinet
d'arr6t
de
la
canalisation
de gaz.
3.
Fermer
le robinet
d'eau.
4.
I)6connecter
les tuyaux
d'arriv6e
d'eau
des robinets
et les vider.
R_utilisation de
la
s_cheuse
1.
Vidanger
les canalisations
d'eau.
Reconnecter
le tuyau
d'arriv6e
d'eau
au robinet.
Ouvrir
le robinet
d'eau.
2.
Brancher
la s6cheuse
ou
reconnecter
la source
de courant
61ectrique.
3.
Mod61es
_ gaz uniquement
: Fermer
le robinet
d'arr6t
de
la
canalisation
de gaz.
3.
Tourner
I'ampoule
dans
le sens antihoraire.
Remplacer
I'ampoule
seulement
par une
ampoule
de 10 watts
pour
appareil
61ectrom6nager.
R6installer
le couvercle
et le fixer
avec
la vis.
4.
Brancher
la s6cheuse
ou
reconnecter
la source
de courant
61ectrique.
DEPANNAGE
Essayerd'abord
les solutions
sugg_r_es
ici
ou visiter notre site
Web
et consulter
la
FAQ (Foire
aux questions)
pour tenter d'_viter
le co_t d'une visite de service.
- Au Canada www.maytag.ca
La s£cheuse
ne fonctlonne
pas
Un
fusible
du domicile
est-il
grill_
ou le disjoncteur
s'est-il
d_clench_?
Remplacer
le fusible
ou
r6armer
le disjoncteur.
Si le probl_me
persiste,
appeler
un
61ectricien.
Une alimentation
_lectrique
correcte
est-elle
disponible?
I_'alimentation
6[ectrique
doit
6tre
de 120
volts
pour
[es
s6cheuses
61ectriques
et de 240
volts
pour
les s6cheuses
£ gaz.
V6rifier
avec
un
6[ectricien
qualifi6.
A-t-on
utilis_
un fusible
ordinaire?
Utiliser
un fusible
temporis6.
La porte
de la
s_cheuse
est-elle
bien ferm_e?
A-t-on
bien enfonc_
le bouton
Start
(raise en marche)?
Pour
les charges
importantes,
il peut
6tre n6cessaire
d'appuyer
sur
le bouton
Start pendant
2 £ 5 secondes.
No heat (sans chaleur)
Un
fusible
du domicile
est-il
grill_
ou le disjoncteur
s'est-il
d_clench_?
II est possible
que
le tambour
tourne,
mais
sans chaleur.
Remplacer
le fusible
ou
r6armer
le disjoncteur.
I.es s6cheuses
61ectriques
utilisent
2 fusibles
ou disjoncteurs
pour
utilisation
domestique.
Si le probl6me
persiste,
appeler
un
61ectricien.
Pour
les
modules
de
s_cheuses
_ gaz,
le robinet
de
la
v
canalisation
d alimentation
en gaz est-il ouvert?
Sons
inhabituels
La
s_cheuse
n'a-t-elle
pas
_t_
utilis_e
depuis
un certain
temps?
Si la s6cheuse
n'a pas
6t6
utilis6e
depuis
quelque
temps,
il est
possible
qu'e[[e
6mette
des bruits
saccad6s
au cours
des
premi6res
minutes
de fonctionnement.
Une piece
de monnaie,
un bouton
ou un trombone
sont-ils
coinc_s
entre le tambour
et I'avant
ou I'arri_re
de la
s_cheuse?
V6rifier
qu'il
n'y
a pas de petits
objets
coinc6s
au niveau
des
rebords
avant
et arri6re
du tambour.
Vider
[es poches
avant
[e
[avage.
S'agit-il
d'une
s_cheuse
_ gaz?
I.e d6clic
du
robinet
de gaz est un bruit
de fonctionnement
normal.
Les quatrepieds
sont-ils
install_s
et la
s_cheuse
est-elle
d'aplomb
de I'avant
vers I'arri_re
et transversalement?
I.a s6cheuse
peut
vibrer
si elle
n'est
pas correctement
install6e.
Voir
[es Instructions
d'insta[[ation.
Les v£tements
sont-ils
emm£16s ou en boule?
Une
charge
en boule
rebondit,
ce qui
fair vibrer
la s6cheuse.
S6parer
[es articles
dans [a charge
et remettre
[a s6cheuse
en
marche.
28