Maytag MGR6875ADW Use and Care Guide - Page 49

ettoyage

Get Maytag MGR6875ADW - Gas Double Oven Range PDF manuals and user guides
UPC - 719881143750
View all Maytag MGR6875ADW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

#ettoyage Techniques de nettoyage * Losnoms de marquesent des marquesd@osCesdes diffCrentsfabricants. ** Pour commanderdirectement,composezle ]-877-232- 6771 aux t_.-U,ou le ]-800-688-8408au Canada. L_ehefrite Chapeaux de brOleur et br=31eurs gaz Grilles des br_)leurs- en route porcelanis_e Ne coovrez jamais la grille de papier d'aluminiom; cola emp_che la graisse de couler dans la I_ehefrite. et sa grille • Recouvrezla I_cbefrite et sa grille d'un lingo savonneux; laisseztremper pour detacher les rCsidus. • Lavezavec de I'eau savonneuse tilde. Utilisez un tampon _ recurer pour eliminer lossouillures tenaces. • On peut placer los deux composants de la lechefrite dans un lave-vaisselle. T_tes de hr_leur amovihles • Laissez le br_deurrefroidir. Enlevezle chapeau de brOleurpour le laver dans de I'eau savonneuseavec un tampon r_curer en plastique. Pour scellCs lestaches tenaces,nettoyez-les avec un tampon rdcureur non abrasif rempli de savon, ou une cr_me de nettoyage pour table de cuisson* (Piece no20000001)**et une @onge. • N'effectuez pas le nettoyage au lave-vaisselleou dans le four autonettoyant. Br_)leurs_ gaz scell_s • Nettoyezfrequernment. Laissez le brtileur refroidir. Nettoyezavec du savonet un tampon a recurer en plastique.Pour los souillures tenaces,nettoyez avec un tampon savonneux et non abrasif. N'agrandissez pas ou ne deformez pas lostrous. • Veillez 9 ne pas introduire d'eau dans les orifices du brQleur. • Travaillezprudemment lots du nettoyage de I'allumeur. Si I'allumeur est endommage ou mouille, los br01eursde la table de cuisson ne pourront pas s'allumer. • Lavez losgrilles avec de I'eau savonneusetiede et un tampon _ recurer en plastique non abrasif. Pour los souillures tenaces, nettoyez-les avec un tampon recureur non abrasif rempli de savon, ou une cr_me de nettoyage pour table de cuisson*et une eponge. S'il reste des souillures, appliquez de nouveau la cr_me pour table de cuisson, recouvrezavec un essuie-tout humide, et laisseztremper pendant 30 minutes. Frottez de nouveau, rincez et faites secher. • N'effectuez pas le nettoyage au lave-vaisselleou dans le four autonettoyant. Horloge et zone des touches de eommaode Boutous de commande • Pour utiliser lafonction {{Control Lock >_(Verrouillagedes commandes) pour le nettoyage [page 36). • Essuyezavec un lingo humide et sechez. N'utilisez pas un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer le fini. • Les nett_yants p_ur v_trespeuvent etre ut_ses s_s s_nt d_ab_rd pu_verisessur un chiff_n. NE pr_etez PA_ _e pradoit directemeot sur les touches de commande ou sur I'afficheur. • Placez chaque bouton _ la position d'ARRt_Te, t retirer chaque bouton en le tirant. • Lavez_rincezet faites secher_N_uti_isezpas un agent de nett_yage abrasif susceptib_ede rayer _afiniti_n` • Faites fonctionner brievementchaque brtileur pour vedfier que le bouton a ere correctement r_install& Table de cuisson Tableau de eommande I_mail vitrifi_ L'email vitrifie est du verre lid au metal par fusion. II peut se fissurer ou s'ecailler en cas de mauvaiseutilisation, II est resistant aux acides, mais pas totalement inattaquable par les acides. Vous devezeliminer immediatement tout residu de renversement avec un linge sec, particulierement s'il s'agit de composesacides ou sucres. • Une fois refroidi, lavezavec de I'eau savonneuse,rincez et sechez. • N'essuyezjamais une surface ti&de ou chaude avec un linge humide. Ceci pourrait la fissurer ou I'ecailler. • N'utilisez jaomis de nettoyants pour four, d'agents de nettoyage caustiques ou abrasifs sur le fini exterieur de la cuisiniere. Paoneaux, et porte Poign_es de porte Peinture _mail • Une fois les pieces refroidies, lavez-les a reau savonneusetiede, rincez et sechez.N'essuyezjamais une surface tiede ou chaude avec un linge humide car cela pourrait abfmer la surface et provoquer des brt_lures par la vapeur. • Pour lestaches rebelles, utilisezdes agents de nettoyage legerement abrasifs comme la p_te au bicarbonate de soude ou Ban AmP, N'utilisez pas de nettoyants abrasifs comme lestampons en laine d'acier ou les nettoyants pour four. Ces produits rayeraientou endommageraient la surface de fagon permanente. Remarque : utgisez on linge ou uo torchoo sec pour essayer les prodoits reavers#.s, surtout s'gs soot acides ou sucres. La surface pourrait se alP.coloreroose teroir si la salet# a'#tait pas imm#diatemeot eolev#e. Ceci est particuli#rement important clans le cas de surfaces blanches. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
#ettoyage
Techniques de nettoyage
*
Losnomsde marquesent des marquesd@osCesdes
diffCrentsfabricants.
** Pourcommanderdirectement,composezle
]-877-232- 6771aux t_.-U,ou le ]-800-688-8408au
Canada.
L_ehefrite
Ne coovrez jamais la grille de papier d'aluminiom; cola
emp_che
la graisse de
couler
dans la I_ehefrite.
et
sa grille
•
Recouvrezla I_cbefrite et sa grille d'un lingo savonneux; laisseztremper pour detacher les rCsidus.
•
Lavezavec de I'eau savonneuse tilde. Utilisez un tampon _ recurer pour eliminer los souillures tenaces.
•
On peut placer los deux composants de la lechefrite dans un lave-vaisselle.
Chapeaux de
brOleur et br=31eurs
gaz
Grilles des
br_)leurs
-
en route
porcelanis_e
T_tes de hr_leur amovihles
•
Laissez le br_deurrefroidir. Enlevezle chapeau de brOleurpour le laver dans de I'eau savonneuseavec un tampon
r_curer en plastique. Pour scellCs les taches tenaces, nettoyez-les avec un tampon rdcureur non abrasif rempli
de savon, ou une cr_me de nettoyage pour table de cuisson* (Piece no20000001)**et une @onge.
•
N'effectuez pas le nettoyage au lave-vaisselleou dans le four autonettoyant.
Br_)leurs
_
gaz
scell_s
•
Nettoyezfrequernment. Laissez le brtileur refroidir. Nettoyezavec du savonet un tampon a recurer en plastique.Pour los
souillures tenaces, nettoyez avec un tampon savonneux et non abrasif. N'agrandissez pas ou ne deformez pas los trous.
•
Veillez 9 ne pas introduire d'eau dans les orifices du brQleur.
•
Travaillezprudemment lots du nettoyage de I'allumeur. Si I'allumeur est endommage ou mouille, los br01eursde
la table de cuisson ne pourront pas s'allumer.
•
Lavez losgrilles avec de I'eau savonneusetiede et un tampon _ recurer en plastique non abrasif. Pour los souillures
tenaces, nettoyez-les avec un tampon recureur non abrasif rempli de savon, ou une cr_me de nettoyage pour table de
cuisson*et une eponge. S'il reste des souillures, appliquez de nouveau la cr_me pour table de cuisson, recouvrezavec un
essuie-tout humide, et laisseztremper pendant 30 minutes. Frottez de nouveau, rincez et faites secher.
•
N'effectuez pas le nettoyage au lave-vaisselleou dans le four autonettoyant.
Horloge
et
•
Pour utiliser lafonction {{Control Lock >_
(Verrouillagedes commandes) pour le nettoyage [page 36).
zone des touches
•
Essuyezavec un lingo humide et sechez. N'utilisez pas un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer le fini.
de
eommaode
•
Les nett_yants p_ur v_trespeuvent
etre
ut_ses s_s s_nt d_ab_rd pu_verisessurunchiff_n.
NEpr_etez
PA_ _e
pradoit directemeot
sur les touches de
commande
ou sur I'afficheur.
Boutous de
•
Placez chaque bouton _ la position d'ARRt_T,
et retirer chaque bouton en le tirant.
commande
•
Lavez_rincezet faites secher_N_uti_isezpasun agent de nett_yageabrasif susceptib_ede rayer_afiniti_n`
•
Faites fonctionner brievementchaque brtileur pour vedfier que le bouton a ere correctement r_install&
Table
de cuisson
L'email vitrifie est du verre lid au metal par fusion. II peut se fissurer ou s'ecailler en cas de mauvaise utilisation, II est
Tableau de
resistant aux acides, mais pas totalement inattaquable par les acides. Vous devezeliminer immediatement tout residu de
eommande
-
renversement avec un linge sec, particulierement s'il s'agit de composesacides ou sucres.
I_mail
vitrifi_
•
Une fois refroidi, lavezavec de I'eau savonneuse,rincez et sechez.
•
N'essuyezjamais une surface ti&de ou chaude avec un linge humide. Cecipourrait la fissurer ou I'ecailler.
•
N'utilisez jaomis de nettoyants pour four, d'agents de nettoyage caustiques ou abrasifs sur le fini exterieur de la
cuisiniere.
Paoneaux,
et
porte
Poign_es de porte
-
Peinture
_mail
•
Une fois les piecesrefroidies, lavez-les a reau savonneusetiede, rincez et sechez.N'essuyezjamais une surface
tiede ou chaude avec un linge humide car cela pourrait abfmer la surface et provoquer des brt_lures par la vapeur.
•
Pour les taches rebelles, utilisezdes agents de nettoyage legerement abrasifs comme la p_te au bicarbonate de
soude ou Ban AmP, N'utilisez pas de nettoyants abrasifs comme les tampons en laine d'acier ou les nettoyants
pour four. Ces produits rayeraientou endommageraient la surface de fagon permanente.
Remarque
: utgisez
on linge ou
uo
torchoo sec pour essayer les
prodoits
reavers#.s,
surtout
s'gs
soot
acides ou sucres. La surface pourrait
se alP.coloreroose teroir si la salet#
a'#tait pas
imm#diatemeot
eolev#e. Ceci est particuli#rement
important
clans
le cas de surfaces
blanches.
48