Maytag MGR6875ADW Use and Care Guide - Page 65

Co¢¢i6n

Page 65 highlights

Co¢¢i6nenelHorno Para ajustar el reloj: 1. Oprima la tecla 'Clock' (Reloj). • La hera del dia destellar_en el indicadorvisual. • Los dos puntos destellar_nen el indicadorvisual. 2. Oprima lasteclas num6ricascorrespondientespara programar la hera del dia. 3. Oprima la tecla 'Clock' (Reloj)nuevamenteo esperecuatro segundos. • Los dos puntos permanecer_nencendidos. Cuandose suministracorriente el6ctrica o despu_sde una interrupci6nel6ctrica, la t31timahera del dia antes de la interrupci6n de energia destellar_en el indicadorvisual. Paramostrarla hera del dfa mientrasotras funcionesde tiempo est6n activas,oprima la tecla 'Clock' (Reloj). Para anular el despliegue de la hera del dia: Si usted deseaque la hera del dia no se rnuestre: Oprimay mantengaoprimidas las teclas'CANCEL'(Anular) del homo superiory 'Clock' (Reloj)durantetres segundos.La hera del dfa desaparecer_del indicadorvisual. Cuandose ha anulado el desplieguede la hera del dfa,oprima la tecla 'Clock' (Reloj)para mostrarla hera del dia brevemente. Para restablecer el despliegue de la hera del dia: Oprimay mantengaoprimidas las teclas'CANCEL'(Anular) del homo superiory 'Clock' (Reloj)durantetres segundos.La hera del dfa reaparecer_en el indicadorvisual. Temporizador Cadatemporizadorpuede programarseentre un minute [00:01)y 99 horasy 59 segundos(99:59). Lostemporizadorespueden usarseindependientementede cualquier otra actividad. Lostemporizadorestambi6n pueden ser programados mientrasotrasfunciones est_n activas. Lostemporizadoresno controlan el horno. Para pregramar el Temporizader 1 o 2: 1. Oprima la tecla 'Timer 1' o 'Timer 2'. • '00:00'y 'TIMER1' 0-emporizador1) o 'TIMER2' 0-emporizador2) destellar_nen el indicadorvisual. 2. Oprima lasteclas num@icascorrespondienteshasta que el tiempo correctose muestreen el indicadorvisual. • El indicadorvisual mostrar_'TIMER1' o 'TIMER2'.Si ambos temporizadoresest4n activos,el indicadorvisual mostrar4 'TIMER1' y 'TIMER2'. • Los dos puntos y 'TIMER1' o 'TIMER2' seguir4ndestellando. 3. Optima la tecla 'Timer'(Temporizador)nuevamente o esperecuatro segundos. • Losdos puntos dejar_n de destellary el temporizador comenzar_la cuenta regresiva. • El tiltimo minuto del conteo del temporizadorse mostrar_ en segundos. 4. AI finalizar el tiempo programadose escuchar_una sepal sonora larga y 'End' (Fin)se desplegar_en el indicadorvisual. 5. Optima la tecla 'Timer'(Temporizador)para restablecerel indicadorvisual. Para anular el temporizador: I. Optimay mantengaoprimida la tecla 'Timer' (Temporizador)correspondientedurante tres segundos. O 2. Optima la tecla 'Timer' (Temporizador] y oprima el 0 nt3mero '0' en el teclado num6rico. Bloqueo del Control y de las Puertas de los Hornos Elteclado y las puertas de los hornos puedenbloquearsepara mayor seguridad,limpiezao para evitar su use no autorizado. Lasteclas dejar_n de funcionar cuando est6n bloqueadas. Si un homo est4 en funcionamiento,el teclado y las puertas no podr_nser bloqueados. La hera actual del dfa permanecer_en el indicadorvisual cuandose bloqueenel teclado y las puertas. Para bloquear ambas puertas: I. Optimay libere la tecla 'CANCEL'(Anular). _CANCEh 2. Oprimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCEL' (Anular) del homo superiory 'Cook& Hold' (Cocinary Mantener Caliente)durante tres segundos. • La palabra'OFF'(Apagado)aparecer_en el indicadorvisual. • 'LOCK'(Bloqueado)destellar_en el indicadorvisual mientras las puertasse est_n bloqueando.Ambas puertas se bloquean. Para desbloquear ambas puertas: Oprimay mantengaoprimidas las teclas'CANCEL'(Anula0 del homo superiory 'Cook& Hold' (Cocinary Mantener Caliente) durante tres segundos.La palabra 'OFF'(Apagado)desaparecer_del indicadorvisualy 'LOCK' (Bloqueado)destellard mientraslas puertas se desbloquean.'LOCK' (Bloqueado)permanecerdencendidoen el indicadorvisual. I Nota: Elteclado y las puertas de los hornos no pueden bloquearse si la temperaturadel homo es igual o mayorde 400°F(204°C). 64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Co¢¢i6n
enel
Horno
Para ajustar el reloj:
1. Oprima la tecla
'Clock'
(Reloj).
• La hera del dia destellar_en el indicadorvisual.
• Los dos puntos destellar_nen el indicadorvisual.
2. Oprima lasteclas num6ricascorrespondientesparaprogramar la
hera del dia.
3. Oprima la tecla
'Clock'
(Reloj)nuevamenteo esperecuatro
segundos.
• Los dos puntospermanecer_nencendidos.
Cuandose suministracorrienteel6ctrica o despu_sde una
interrupci6nel6ctrica,la t31timaheradel dia antesde la interrupci6n
de energia destellar_en el indicadorvisual.
Paramostrarla hera del dfa mientrasotras funcionesde tiempo est6n
activas,oprima latecla 'Clock' (Reloj).
Para anular
el
despliegue de
la
hera del dia:
Si usted deseaque la hera del dia no se rnuestre:
Oprimay mantengaoprimidas las teclas'CANCEL'(Anular) del homo
superiory 'Clock' (Reloj)durantetres segundos.La hera del dfa
desaparecer_del indicadorvisual.
Cuandose ha anuladoel desplieguede la heradel
dfa,oprima la tecla 'Clock' (Reloj)para mostrarla hera
del dia brevemente.
Para restablecer el despliegue de
la
hera
del dia:
Oprimay mantengaoprimidas las teclas'CANCEL'(Anular) del homo
superiory 'Clock' (Reloj)durantetres segundos.La hera del dfa
reaparecer_en el indicadorvisual.
Temporizador
Cadatemporizadorpuedeprogramarseentre un minute[00:01)y 99
horasy 59 segundos(99:59).
Lostemporizadorespuedenusarseindependientementede cualquier
otra actividad. Lostemporizadorestambi6npuedenser programados
mientrasotrasfuncionesest_nactivas.
Lostemporizadoresno controlanel horno.
Para pregramar
el Temporizader
1
o 2:
1. Oprima la tecla
'Timer
1' o
'Timer
2'.
'00:00'
y
'TIMER
1' 0-emporizador1)
o
'TIMER
2' 0-emporizador2) destellar_nen el indicadorvisual.
2. Oprima lasteclas num@icascorrespondienteshastaqueel tiempo
correctose muestreen el indicadorvisual.
• El indicadorvisual mostrar_'TIMER1' o
'TIMER
2'.Si ambos
temporizadoresest4nactivos,el indicadorvisual mostrar4
'TIMER
1'y 'TIMER2'.
• Los dos puntos y
'TIMER
1'o 'TIMER2' seguir4ndestellando.
3.
Optimala tecla 'Timer'(Temporizador)nuevamente
o esperecuatro segundos.
Los
dos puntos dejar_n de destellary el temporizador
comenzar_lacuenta regresiva.
El tiltimo minuto del conteo del temporizadorse mostrar_
ensegundos.
4.
AI finalizar el tiempo programadose escuchar_una sepal sonora
largay
'End'
(Fin)se desplegar_en el indicadorvisual.
5. Optimala tecla 'Timer'(Temporizador)para restablecerel
indicadorvisual.
Para anular
el
temporizador:
I.
Optimay mantengaoprimida la tecla 'Timer'
(Temporizador)correspondientedurantetres segundos.
O
2.
Optima la tecla 'Timer' (Temporizador] y oprima el
nt3mero '0' en el teclado num6rico.
0
Bloqueo del Control y de las
Puertas de los Hornos
Elteclado y las puertas de los hornos puedenbloquearsepara mayor
seguridad,limpiezao para evitar su use no autorizado. Lasteclas
dejar_n de funcionar cuando est6n bloqueadas.
Si un homo est4 en funcionamiento,el teclado y las puertas no
podr_nser bloqueados.
La hera actual del dfa permanecer_en el indicadorvisual cuandose
bloqueenel teclado y las puertas.
Para
bloquear
ambas
puertas:
I.
Optimay libere la tecla
'CANCEL'
(Anular).
_CANCEh
2. Oprimay mantengaoprimidas lasteclas
'CANCEL'
(Anular) del homo superiory
'Cook&
Hold'
(Cocinary Mantener Caliente)durante tres
segundos.
La palabra
'OFF'
(Apagado)aparecer_en el
indicadorvisual.
• 'LOCK'(Bloqueado)destellar_en el indicadorvisual mientras
las puertasse est_n bloqueando.Ambaspuertasse
bloquean.
Para desbloquear ambas puertas:
Oprimay mantengaoprimidas las teclas
'CANCEL'
(Anula0 del
homosuperiory
'Cook
& Hold' (Cocinary Mantener Caliente)
durantetressegundos.Lapalabra'OFF'(Apagado)desaparecer_del
indicadorvisualy
'LOCK'
(Bloqueado)destellardmientraslas puertas
se desbloquean.
'LOCK'
(Bloqueado)permanecerdencendidoen el
indicadorvisual.
I Nota: Elteclado y las puertas de los hornos no pueden bloquearse
si la temperaturadel homo es igual o mayorde 400°F(204°C).
64