Maytag MSD2652KEW Use and Care Manual - Page 14

Manual De Uso Y Cuidado Del Refrigerador

Page 14 highlights

MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR Ayuda o servicio técnico Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección "Solución de problemas". Puede obtener asistencia adicional. Llámenos al 1-800-688-9900 desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a: Maytag Services, LLC ATTN: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 En Canadá, para recibir asistencia, instalación o servicio, llámenos al 1-800-807-6777, o escriba a: Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia. Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía. Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie que está ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador. Nombre del distribuidor Número de serie Dirección Número de teléfono Número del modelo Fecha de compra SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan: PELIGRO Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. ADVERTENCIA Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas, incluidas las siguientes: s Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. s No quite la terminal de conexión a tierra. s No use un adaptador. s Remueva las puertas de su refrigerador viejo. s Use un limpiador no inflamable. s Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. s No use un cable eléctrico de extensión. s Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio. s Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. s Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. s Desconecte el suministro de energía antes de instalar la fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego de instalación de la fábrica de hielo). CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

14
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
Ayuda o servicio técnico
Si necesita ayuda o servicio t
é
cnico, vea primero la secci
ó
n
Soluci
ó
n de problemas
. Puede obtener asistencia adicional.
Ll
á
menos al
1-800-688-9900
desde cualquier lugar de los
EE.UU., o escriba a:
Maytag Services, LLC
ATTN: CAIR
®
Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
En Canad
á
, para recibir asistencia, instalaci
ó
n o servicio,
ll
á
menos al
1-800-807-6777
, o escriba a:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Favor de incluir un n
ú
mero telef
ó
nico de d
í
a en su
correspondencia.
Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para
referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la
compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo
la garantía.
Escriba la siguiente informaci
ó
n acerca de su electrodom
é
stico
para ayudarle a obtener asistencia o servicio t
é
cnico si alguna vez
llegara a necesitarlo. Deber
á
tener a mano el n
ú
mero completo
del modelo y de la serie. Puede encontrar esta informaci
ó
n en la
etiqueta con el n
ú
mero de modelo y de serie que est
á
ubicada en
la pared interior del compartimiento del refrigerador.
Nombre del distribuidor _________________________________________
Número de serie ________________________________________________
Dirección_______________________________________________________
Número de teléfono_____________________________________________
Número del modelo _____________________________________________
Fecha de compra _______________________________________________
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesi
ó
n grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesi
ó
n grave.
Todos los mensajes de seguridad le dir
á
n el peligro potencial, le dir
á
n c
ó
mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi
ó
n y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Su seguridad y la seguridad de los dem
á
s es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom
é
stico.
Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
ADVERTENCIA
PELIGRO
Este es el s
í
mbolo de advertencia de seguridad.
Este s
í
mbolo le llama la atenci
ó
n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi
ó
n a
usted y a los dem
á
s.
Todos los mensajes de seguridad ir
á
n a continuaci
ó
n del s
í
mbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
PELIGRO
o
ADVERTENCIA
. Estas palabras significan:
Para reducir el riesgo de incendio, choque el
é
ctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga
estas precauciones b
á
sicas, incluidas las siguientes:
ADVERTENCIA:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Conecte a un contacto de pared de conexi
ó
n a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexi
ó
n a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable el
é
ctrico de extensi
ó
n.
Desconecte el suministro de energ
í
a antes de darle servicio.
Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de
hacerlo funcionar.
Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
Use un limpiador no inflamable.
Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como
gasolina, alejados del refrigerador.
Use dos o m
á
s personas para mover e instalar el
refrigerador.
Desconecte el suministro de energ
í
a antes de instalar la
f
á
brica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego
de instalaci
ó
n de la f
á
brica de hielo).