Maytag MSD2652KEW Use and Care Manual - Page 28

Instructions D'installation

Page 28 highlights

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : s Enlever les portes. s Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant "quelques jours seulement". Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retirer les matériaux d'emballage Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir la section "Sécurité du réfrigérateur". IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de l'air en mousse blanche de derrière le panneau de commande sur le plafond du réfrigérateur. Si le dispositif est enlevé, de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons. Nettoyage avant l'utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d'emballage, nettoyer l'intérieur du réfrigérateur avant de l'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section "Entretien du réfrigérateur". Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l'eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s'impose lors de leur déplacement pour éviter l'impact d'une chute. Déplacement de votre réfrigérateur : Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d'un côté ou de l'autre ni le "faire marcher" en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Déballage du réfrigérateur
Retirer les mat
é
riaux d
emballage
Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool
à
friction, de
liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le
ruban adh
é
sif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la
surface de votre r
é
frig
é
rateur. Pour plus de renseignements, voir
la section
S
é
curit
é
du r
é
frig
é
rateur
.
IMPORTANT :
Ne pas enlever le dispositif de refoulement de l
air
en mousse blanche de derri
è
re le panneau de commande sur le
plafond du r
é
frig
é
rateur. Si le dispositif est enlev
é
, de la glace peut
se former en provenance du cong
é
lateur et causer la formation de
gla
ç
ons.
Nettoyage avant l
utilisation
Apr
è
s avoir enlev
é
tous les mat
é
riaux d
emballage, nettoyer
l
int
é
rieur du r
é
frig
é
rateur avant de l
utiliser. Voir les instructions de
nettoyage dans la section
Entretien du r
é
frig
é
rateur
.
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur
IMPORTANT :
L'emprisonnement et l'
é
touffement des enfants ne
sont pas un probl
è
me du pass
é
. Les r
é
frig
é
rateurs jet
é
s ou
abandonn
é
s sont encore dangereux, m
ê
me s'ils sont laiss
é
s
abandonn
é
s pendant
quelques jours seulement
. Si vous vous
d
é
barrassez de votre vieux r
é
frig
é
rateur, veuillez suivre les
instructions suivantes pour aider
à
é
viter les accidents.
Avant de jeter votre vieux r
é
frig
é
rateur ou cong
é
lateur :
Enlever les portes.
Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne
puissent pas y p
é
n
é
trer facilement.
AVERTISSEMENT
Risque de suffoquer
Enlever les portes de votre vieux r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un d
é
c
è
s ou des l
é
sions c
é
r
é
brales.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer le r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
D
é
placement de votre r
é
frig
é
rateur :
Votre r
é
frig
é
rateur est lourd. Lors du d
é
placement du
r
é
frig
é
rateur pour le nettoyage ou le service, veiller
à
prot
é
ger l
le plancher. Toujours tirer le r
é
frig
é
rateur tout droit lors du
d
é
placement. Ne pas incliner le r
é
frig
é
rateur d
un c
ô
t
é
ou de
l
autre ni le
faire marcher
en essayant de le d
é
placer car le
plancher pourrait
ê
tre endommag
é
.
Importants renseignements
à
savoir au sujet des tablettes
et des couvercles en verre :
Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de
l
eau ti
è
de quand ils sont froids. Les tablettes et les
couvercles peuvent se briser s'ils sont expos
é
s
à
des
changements soudains de temp
é
rature ou
à
un impact tel
que coup brusque. Pour votre protection, le verre tremp
é
est
con
ç
u pour
é
clater en d
innombrables pi
è
ces minuscules.
Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont
lourds. Un soin sp
é
cial s
impose lors de leur d
é
placement
pour
é
viter l
impact d
une chute.