Maytag MSD2652KEW Use and Care Manual - Page 36

Entretien Du, RÉfrigÉrateur

Page 36 highlights

CONDITION/RAISON : Section du RÉFRIGÉRATEUR trop froide - Réglages incorrects pour les conditions existantes Section du CONGÉLATEUR trop froide - Réglages incorrects pour les conditions existantes AJUSTEMENT : Tourner le réglage du RÉFRIGÉRATEUR ou de la TEMPÉRATURE au chiffre plus bas suivant Tourner le réglage du CONGÉLATEUR ou de la TEMPÉRATURE au chiffre plus bas suivant Machine à glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. Pour arrêter manuellement la machine à glaçons, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) et attendre le clic. REMARQUE : Votre machine à glaçons a un arrêt automatique. Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage de glaçons. Les glaçons soulèvent le bras de commande en broche à la position OFF (élevée). Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le haut ou vers le bas. À noter s La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l'eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas être évitée, s'assurer que l'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu. s Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac à glaçons et le mécanisme du distributeur. s Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Taux de production des glaçons s Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. s La machine à glaçons devrait produire environ 8 à 12 lots de glaçons au cours d'une période de 24 heures. s Pour augmenter la production de glaçons, diminuer la température du congélateur et du réfrigérateur. Voir "Utilisation des commandes". Attendre 24 heures entre les ajustements. s Pour une production de glaçons maximale (sur certains modèles), tourner l'interrupteur à ICE PLUS. La machine à glaçons devrait produire environ 16 à 20 lots de glaçons au cours d'une période de 24 heures en mode Ice Plus. Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : Comme l'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l'autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments. Nettoyage de votre réfrigérateur : REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. 3. Laver les surfaces extérieures métalliques peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher à fond avec un linge doux. 4. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

36
Machine à glaçons
Mise en marche/arr
ê
t de la machine
à
gla
ç
ons
Pour mettre la machine
à
gla
ç
ons en marche, il suffit d'abaisser le
bras de commande en broche.
Pour arr
ê
ter manuellement la machine
à
gla
ç
ons, soulever le bras
de commande en broche
à
la position OFF (
é
lev
é
e) et attendre le
clic.
REMARQUE :
Votre machine
à
gla
ç
ons a un arr
ê
t automatique.
Au fur et
à
mesure de la fabrication de la glace, les gla
ç
ons
remplissent le bac d'entreposage de gla
ç
ons. Les gla
ç
ons
soul
è
vent le bras de commande en broche
à
la position OFF
(
é
lev
é
e). Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le
haut ou vers le bas.
Taux de production des gla
ç
ons
Accorder 24 heures pour produire la premi
è
re quantit
é
de
gla
ç
ons. Jeter les trois premi
è
res quantit
é
s de gla
ç
ons
produites.
La machine
à
gla
ç
ons devrait produire environ 8
à
12 lots de
gla
ç
ons au cours d
une p
é
riode de 24 heures.
Pour augmenter la production de gla
ç
ons, diminuer la
temp
é
rature du cong
é
lateur et du r
é
frig
é
rateur. Voir
Utilisation des commandes
. Attendre 24 heures entre les
ajustements.
Pour une production de gla
ç
ons maximale (sur certains
mod
è
les), tourner l'interrupteur
à
ICE PLUS. La machine
à
gla
ç
ons devrait produire environ 16
à
20 lots de gla
ç
ons au
cours d
une p
é
riode de 24 heures en mode Ice Plus.
À
noter
La qualit
é
de vos gla
ç
ons sera seulement aussi bonne que la
qualit
é
de l'eau fournie
à
votre machine
à
gla
ç
ons.
É
viter de
brancher la machine
à
gla
ç
ons
à
un approvisionnement d'eau
adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que
le sel) peuvent endommager des pi
è
ces de la machine
à
gla
ç
ons et causer une pi
è
tre qualit
é
des gla
ç
ons. Si une
alimentation d'eau adoucie ne peut pas
ê
tre
é
vit
é
e, s'assurer
que l'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien
entretenu.
Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les gla
ç
ons dans le
bac. Cette action peut endommager le bac
à
gla
ç
ons et le
m
é
canisme du distributeur.
Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la
machine
à
gla
ç
ons ou dans le bac
à
gla
ç
ons.
ENTRETIEN DU
RÉFRIGÉRATEUR
Nettoyage
Les sections de r
é
frig
é
ration et de cong
é
lation se d
é
givrent
automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ
une fois par mois pour
é
viter une accumulation d'odeurs. Essuyer
les renversements imm
é
diatement.
IMPORTANT :
Comme l
air circule entre les deux sections, toutes
les odeurs form
é
es dans une section seront transf
é
r
é
es
à
l
autre.
Vous devez nettoyer
à
fond les deux sections pour
é
liminer les
odeurs. Pour
é
viter le transfert d
odeurs et l
ass
è
chement des
aliments, envelopper ou recouvrir herm
é
tiquement les aliments.
Nettoyage de votre r
é
frig
é
rateur :
REMARQUE :
Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les
nettoyants
à
vitre en atomiseurs, nettoyants
à
r
é
curer, liquides
inflammables, cires nettoyantes, d
é
tergents concentr
é
s, eau de
Javel ou nettoyants contenant du p
é
trole sur les pi
è
ces en
plastique, les garnitures int
é
rieures et de portes ou les joints de
portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons
à
r
é
curer ou autres
outils de nettoyage abrasifs.
1.
D
é
brancher le r
é
frig
é
rateur ou d
é
connecter la source de
courant
é
lectrique.
2.
Laver
à
la main, rincer et s
é
cher les pi
è
ces amovibles et les
surfaces internes
à
fond. Utiliser une
é
ponge propre ou un
linge doux et un d
é
tergent doux dans de l
eau ti
è
de.
3.
Laver les surfaces ext
é
rieures m
é
talliques peintes avec une
é
ponge propre ou un linge doux et un d
é
tergent doux dans de
l
eau ti
è
de. S
é
cher
à
fond avec un linge doux.
4.
Brancher le r
é
frig
é
rateur ou reconnecter la source de courant
é
lectrique.
Section du R
É
FRIG
É
RATEUR
trop froide
- R
é
glages incorrects pour les
conditions existantes
Tourner le r
é
glage du
R
É
FRIG
É
RATEUR ou de
la TEMP
É
RATURE au
chiffre plus bas suivant
Section du CONG
É
LATEUR trop
froide
- R
é
glages incorrects pour les
conditions existantes
Tourner le r
é
glage du
CONG
É
LATEUR ou de la
TEMP
É
RATURE au
chiffre plus bas suivant
CONDITION/RAISON :
AJUSTEMENT :
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Le non-respect de cette instruction peut causer un d
é
c
è
s,
une explosion ou un incendie.