Maytag MSD2652KEW Use and Care Manual - Page 27

Guide D'utilisation Et D'entretien Du, RÉfrigÉrateur

Page 27 highlights

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section "Dépannage". On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-688-9900 de n'importe où aux É.-U., ou écrire à : Maytag Services, LLC ATTN: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 Au Canada, pour assistance, installation ou service, nous appeler au 1-800-807-6777, ou écrire à : Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération. Nom du marchand Numéro de série Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle Date d'achat SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient : DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : s Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. s Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. s Ne pas utiliser un adaptateur. s Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. s Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. s Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. s Ne pas utiliser un câble de rallonge. s Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien. s Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. s Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. s Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

27
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU
RÉFRIGÉRATEUR
Assistance ou service
Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord
la section
D
é
pannage
. On peut obtenir de l'aide
suppl
é
mentaire. Nous appeler au
1-800-688-9900
de n'importe
o
ù
aux
É
.-U., ou
é
crire
à
:
Maytag Services, LLC
ATTN: CAIR
®
Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
Au Canada, pour assistance, installation ou service, nous appeler
au
1-800-807-6777
, ou
é
crire
à
:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Dans votre correspondance, veuillez indiquer un num
é
ro de
t
é
l
é
phone o
ù
l'on peut vous joindre dans la journ
é
e.
Conservez ce manuel et votre re
ç
u de vente ensemble pour
r
é
f
é
rence ult
é
rieure. Pour le service sous garantie, vous
devez pr
é
senter un document prouvant la date d'achat ou
d'installation.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil
m
é
nager pour vous aider
à
obtenir assistance ou service en cas
de besoin. Vous devrez conna
î
tre le num
é
ro de mod
è
le et le
num
é
ro de s
é
rie au complet. Vous trouverez ces renseignements
sur la plaque signal
é
tique situ
é
e sur la paroi interne du
compartiment de r
é
frig
é
ration.
Nom du marchand ______________________________________________
Num
é
ro de s
é
rie ________________________________________________
Adresse ________________________________________________________
Num
é
ro de t
é
l
é
phone ___________________________________________
Num
é
ro de mod
è
le______________________________________________
Date d'achat____________________________________________________
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
Risque possible de d
é
c
è
s ou de blessure grave si vous ne
suivez pas imm
é
diatement les instructions.
Risque possible de d
é
c
è
s ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de s
é
curit
é
vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r
é
duire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
Votre s
é
curit
é
et celle des autres est tr
è
s importante.
Nous donnons de nombreux messages de s
é
curit
é
importants dans ce manuel et sur votre appareil m
é
nager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de s
é
curit
é
et de vous y conformer.
AVERTISSEMENT
DANGER
Voici le symbole d
alerte de s
é
curit
é
.
Ce symbole d
alerte de s
é
curit
é
vous signale les dangers potentiels de d
é
c
è
s et de blessures graves
à
vous
et
à
d
autres.
Tous les messages de s
é
curit
é
suivront le symbole d
alerte de s
é
curit
é
et le mot
DANGER
ou
AVERTISSEMENT
. Ces mots signifient :
AVERTISSEMENT :
r
é
frig
é
rateur, prendre quelques pr
é
cautions fondamentales, y compris les suivantes :
Pour r
é
duire les risques d'incendie, de choc
é
lectrique ou des blessures lors de l'utilisation du
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S
É
CURIT
É
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Brancher l'appareil sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la
terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
D
é
brancher la source de courant
é
lectrique avant
l'entretien.
Replacer pi
è
ces et panneaux avant de faire la remise en
marche.
Enlever les portes de votre vieux r
é
frig
é
rateur.
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Garder les mat
é
riaux et les vapeurs inflammables, telle que
l'essence, loin du r
é
frig
é
rateur.
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer le r
é
frig
é
rateur.
D
é
brancher le r
é
frig
é
rateur avant l'installation de la
machine
à
gla
ç
ons (seulement pour mod
è
les pr
ê
ts
à
recevoir une machine
à
gla
ç
ons).