Metabo BE 1100 Operating Instructions 2 - Page 46

Czyszczenie, konserwacja, Usuwanie usterek, Akcesoria, Naprawa, Ochrona, rodowiska

Page 46 highlights

pl POLSKI - Przytrzymać pierścień jedną ręką (zależnie od wyposażenia; nie jest wymagane w przypadku BE 1300 Quick) - Przekręcić tuleję w kierunku strzałki -3-, aż zostanie pokonany wyczuwalny opór mechaniczny. - Uwaga! Narzędzie nie jest jeszcze zamocowane! Kręcić mocno tak długo (musi być przy tym słyszalne "klikanie"), aż dalsze kręcenie nie będzie już możliwe - dopiero teraz narzędzie jest bezpiecznie zamocowane. W przypadku miękkiego chwytu narzędzia ewentualnie trzeba dokręcić narzędzie po krótkim czasie wiercenia. 7.6 Wymiana narzędzia w uchwycie wiertar- skim z wieńcem zębatym (3) Patrz ilustracje B, strona 2. Zwalnianie uchwytu wiertarskiego: poluzować uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym za pomocą klucza do uchwytu wiertarskiego -1-. Mocowanie narzędzia: włożyć narzędzie -2możliwie jak najgłębiej i za pomocą klucza do uchwytu wiertarskiego równomiernie dociągnąć we wszystkich 3 otworach -3-. 7.7 Uchwyt wiertarski z systemem szybko- wymiennym Quick (przy BE 1300 Quick) Patrz ilustracja, strona 2. Zdejmowanie: przesunąć pierścień blokady w przód (a) i zdjąć uchwyt wiertarski ku przodowi (b). Zakładanie: przesunąć pierścień blokady w przód i nałożyć uchwyt wiertarski do oporu na wrzeciono wiertarki (przekręcić ewentualnie nieco uchwyt). 7.8 Odkręcanie uchwytu wiertarskiego (do wkręcania bez uchwytu wiertarskiego lub do korzystania z przystawek) Patrz ilustracje Y, Z na przedostatniej stronie. Zalecenie do il. M, N: poluzować lekkim uderzeniem młotkiem gumowym w sposób pokazany na rysunku i odkręcić. Zalecenie: przy zamocowanej tulei zaciskającej do końcówek (nr zamów. 6.31281) trzymana jest końcówka wkrętakowa włożona do gniazda sześciokątnego. 8. Czyszczenie, konserwacja Czyszczenie szybkomocującego uchwytu wiertarskiego: Po długotrwałym użyciu przytrzymać uchwyt wiertarski otworem skierowanym pionowo w dół i wielokrotnie całkowicie otwierać i zamykać. Nagromadzony pył wypada z otworu. Zaleca się regularne stosowanie sprayu do czyszczenia szczęk mocujących i otworów w szczękach mocujących. 46 9. Usuwanie usterek Elektroniczny wskaźnik sygnału (6) (BE 1100, BE 1300 Quick) Szybkie miganie - zabezpieczenie przed ponownym rozruchem Gdy po przerwie w zasilaniu ponownie pojawi się napięcie w sieci elektrycznej, ze względów bezpieczeństwa włączone urządzenie nie uruchomi się samoczynnie. Urządzenie należy wyłączyć i ponownie włączyć. Powolne miganie - zużycie szczotek węglowych Szczotki węglowe są niemal całkowicie zużyte. W przypadku całkowicie zużytych szczotek węglowych urządzenie wyłącza się samoczynnie. Należy wymienić szczotki węglowe w punkcie obsługi klienta. Świecenie ciągłe - przeciążenie W przypadku długotrwałego przeciążenia urządzenia ograniczona zostaje jego moc, a tym samym nie dopuszcza się do dalszego niepożądanego nagrzewania silnika. 10. Akcesoria Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo. Należy stosować wyłącznie akcesoria, które spełniają wymagania i parametry wymienione w niniejszej instrukcji eksploatacji. Akcesoria należy mocować bezpiecznie. Jeśli urządzenie pracuje w uchwycie, to należy je dobrze przymocować. Utrata kontroli nad urządzeniem może spowodować obrażenia ciała. Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog główny. 11. Naprawa Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków! W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy podano na stronie www.metabo.com. Listę części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com. 12. Ochrona środowiska Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów zgodnie z ochroną środowiska naturalnego oraz zasadami recyklingu. Dotyczy tylko państw UE: nie wolno wyrzucać elektronarzędzi razem z odpadami komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowaniem zgodnym z prawem państwowym, zużyte elektronarzędzia muszą być zbierane osobno i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

POLSKI
pl
46
- Przytrzyma
ć
pier
ś
cie
ń
jedn
ą
r
ę
k
ą
(zale
ż
nie od
wyposa
ż
enia; nie jest wymagane w przypadku
BE 1300 Quick)
- Przekr
ę
ci
ć
tulej
ę
w kierunku strza
ł
ki -3-, a
ż
zostanie pokonany wyczuwalny opór mecha-
niczny.
-
Uwaga! Narz
ę
dzie nie jest jeszcze zamoco-
wane!
Kr
ę
ci
ć
mocno tak d
ł
ugo (
musi by
ć
przy
tym s
ł
yszalne "klikanie"
), a
ż
dalsze kr
ę
cenie
nie b
ę
dzie ju
ż
mo
ż
liwe -
dopiero teraz
narz
ę
dzie
jest
bezpiecznie
zamocowane.
W przypadku mi
ę
kkiego chwytu narz
ę
dzia ewentu-
alnie trzeba dokr
ę
ci
ć
narz
ę
dzie po krótkim czasie
wiercenia.
7.6
Wymiana narz
ę
dzia w uchwycie wiertar-
skim z wie
ń
cem z
ę
batym (3)
Patrz ilustracje B, strona 2.
Zwalnianie uchwytu wiertarskiego:
poluzowa
ć
uchwyt wiertarski z wie
ń
cem z
ę
batym za pomoc
ą
klucza do uchwytu wiertarskiego -1-.
Mocowanie narz
ę
dzia:
w
ł
o
ż
y
ć
narz
ę
dzie -2-
mo
ż
liwie jak najg
łę
biej i za pomoc
ą
klucza do
uchwytu wiertarskiego równomiernie doci
ą
gn
ąć
we
wszystkich 3 otworach -3-.
7.7
Uchwyt wiertarski z systemem szybko-
wymiennym Quick
(przy BE 1300 Quick)
Patrz ilustracja, strona 2.
Zdejmowanie:
przesun
ąć
pier
ś
cie
ń
blokady w
przód (a) i zdj
ąć
uchwyt wiertarski ku przodowi (b).
Zak
ł
adanie:
przesun
ąć
pier
ś
cie
ń
blokady w przód i
na
ł
o
ż
y
ć
uchwyt wiertarski do oporu na wrzeciono
wiertarki (przekr
ę
ci
ć
ewentualnie nieco uchwyt).
7.8
Odkr
ę
canie uchwytu wiertarskiego (do
wkr
ę
cania bez uchwytu wiertarskiego lub
do korzystania z przystawek)
Patrz ilustracje Y, Z na przedostatniej stronie.
Zalecenie do il. M, N:
poluzowa
ć
lekkim uderze-
niem m
ł
otkiem gumowym w sposób pokazany na
rysunku i odkr
ę
ci
ć
.
Zalecenie:
przy zamocowanej tulei zaciskaj
ą
cej do
ko
ń
cówek (nr zamów. 6.31281) trzymana jest
ko
ń
cówka wkr
ę
takowa w
ł
o
ż
ona do gniazda sze
ś
-
ciok
ą
tnego.
Czyszczenie szybkomocuj
ą
cego uchwytu
wiertarskiego:
Po d
ł
ugotrwa
ł
ym u
ż
yciu przytrzyma
ć
uchwyt
wiertarski otworem skierowanym pionowo w dó
ł
i
wielokrotnie ca
ł
kowicie otwiera
ć
i zamyka
ć
.
Nagromadzony py
ł
wypada z otworu. Zaleca si
ę
regularne stosowanie sprayu do czyszczenia
szcz
ę
k mocuj
ą
cych i otworów w szcz
ę
kach
mocuj
ą
cych.
Elektroniczny wska
ź
nik sygna
ł
u (6) (BE 1100,
BE 1300 Quick)
Szybkie miganie - zabezpieczenie przed
ponownym rozruchem
Gdy po przerwie w zasilaniu ponownie pojawi si
ę
napi
ę
cie w sieci elektrycznej, ze wzgl
ę
dów
bezpiecze
ń
stwa w
łą
czone urz
ą
dzenie nie uruchomi
si
ę
samoczynnie. Urz
ą
dzenie nale
ż
y wy
łą
czy
ć
i
ponownie w
łą
czy
ć
.
Powolne miganie - zu
ż
ycie szczotek w
ę
glowych
Szczotki w
ę
glowe s
ą
niemal ca
ł
kowicie zu
ż
yte.
W przypadku ca
ł
kowicie zu
ż
ytych szczotek
w
ę
glowych urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
samoczynnie.
Nale
ż
y wymieni
ć
szczotki w
ę
glowe w punkcie
obs
ł
ugi klienta.
Ś
wiecenie ci
ą
g
ł
e - przeci
ąż
enie
W przypadku d
ł
ugotrwa
ł
ego przeci
ąż
enia
urz
ą
dzenia ograniczona zostaje jego moc, a tym
samym nie dopuszcza si
ę
do dalszego
niepo
żą
danego nagrzewania silnika.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne akcesoria
Metabo.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie akcesoria, które spe
ł
-
niaj
ą
wymagania i parametry wymienione w niniej-
szej instrukcji eksploatacji.
Akcesoria nale
ż
y mocowa
ć
bezpiecznie. Je
ś
li urz
ą
-
dzenie pracuje w uchwycie, to nale
ż
y je dobrze
przymocowa
ć
. Utrata kontroli nad urz
ą
dzeniem
mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
Pe
ł
ny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com
lub katalog g
ł
ówny.
Wszelkie naprawy elektronarz
ę
dzi mog
ą
by
ć
wyko-
nywane wy
łą
cznie przez wykwalifikowanych elek-
tryków!
W sprawie naprawy elektronarz
ę
dzia nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do przedstawicielstwa Metabo. Adresy
podano na stronie www.metabo.com.
List
ę
cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na pobra
ć
pod
adresem www.metabo.com.
Nale
ż
y przestrzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
-
cych utylizacji zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
, opakowa
ń
i
akcesoriów zgodnie z ochron
ą
ś
rodowiska natural-
nego oraz zasadami recyklingu.
Dotyczy tylko pa
ń
stw UE: nie wolno
wyrzuca
ć
elektronarz
ę
dzi razem z odpadami
komunalnymi! Zgodnie z dyrektyw
ą
euro-
pejsk
ą
2002/96/WE dotycz
ą
c
ą
zu
ż
ytego sprz
ę
tu
elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowa-
niem zgodnym z prawem pa
ń
stwowym, zu
ż
yte
elektronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zbierane osobno i
8.
Czyszczenie, konserwacja
9.
Usuwanie usterek
10. Akcesoria
11. Naprawa
12. Ochrona
ś
rodowiska