Metabo BE 1100 Operating Instructions 2 - Page 52

Eredeti használati utasítás

Page 52 highlights

hu MAGYAR Eredeti használati utasítás 1. Megfelelőségi nyilatkozat Kizárólagos felelősségünk tudatában igazoljuk, hogy ez a termék mindenben megfelel a 3. oldalon felsorolt szabványokban és irányelvekben foglalt követelményeknek. A kisebb munkadarabokat úgy kell rögzíteni, hogy fúrás közben a fúró ne vihesse magával (pl. satuba fogni, vagy a munkapadon pillanatszorítóval rögzíteni). Ne érjen hozzá a forgásban lévő szerszámhoz! A forgácsot és más hasonló anyagot csak a gép nyugalmi helyzetében távolítsa el. 2. Rendeltetésszerű használat A fúrógép alkalmas fém, fa, műanyag és hasonló anyagok ütés nélküli fúrására. Ezen túlmenően a gép menetvágásra és csavarbehajtásra is alkalmas. A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli. Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat. 3. Általános biztonsági tudnivalók Saját testi épsége és elektromos kéziszerszáma védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a használati utasítást. FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásának elmulasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos személyi sérüléseket okozhat. Kérjük, gondosan őrizze meg valamennyi biztonsági útmutatót és előírást a jövőben. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. Metabo S-automatic biztonsági tengelykapcsoló. Azonnal kapcsolja ki a gépet, ha működésbe lépne a biztonsági tengelykapcsoló! Ha az alkalmazott betétszerszám szorul vagy megakad, ez korlátozza a motor felé irányuló erő átvitelét. A működés során fellépő nagy erők miatt a gépre felszerelt fogantyúkat mindkét kézzel erősen meg kell tartani, stabil állást elfoglalva és a munkára koncentráltan kell dolgozni. A Metabo S-automatic biztonsági tengelykapcsoló a forgatónyomaték korlátozására nem használható. Járjon el óvatosan kemény csavarozási esetnél (metrikus vagy hüvelykmenetű csavarok acélba való becsavarása esetén)! Leszakadhat a csavarfej, vagy túl nagy visszacsavarási nyomaték keletkezhet a fogantyún. Egyes anyagok, mint pl. ólomtartalmú festékek, egyes fafajták, ásványok és fémek pora egészségkárosító lehet. Ezen porok érintése vagy belégzése allergikus reakciókat válthat ki, és/vagy a felhasználó vagy a közelben tartózkodó személyek légúti megbetegedéseit okozhatja. Bizonyos porok, mint pl. a tölgy vagy a bükk pora rákkeltőnek minősül, különösen a faanyagok kezelésére szolgáló adalékanyagokkal (kromátokkal, fakonzerváló szerekkel) együtt. Azbeszttartalmú anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk. - Alkalmazzon lehetőleg porelszívást. - Gondoskodjon a munkahely jó szellőzéséről. - Javasoljuk, hogy viseljen P2 szűrőosztályba tartozó légzésvédő álarcot. Vegye figyelembe a megmunkálandó anyagokra vonatkozóan az Önök országában érvényes előírásokat. 4. Különleges biztonsági tudnivalók Használja a géppel szállított kiegészítő fogantyút. A gép feletti uralom elvesztése sérüléshez vezethet. A gépet a szigetelt markolatnál fogva tartsa meg, ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a betétszerszám rejtett elektromos vezetékbe vagy a saját hálózati kábelébe vághat. A feszültség alatt álló vezeték érintése a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat. Húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból, mielőtt egy beállítást vagy karbantartást elvégez. Kerülje el a véletlenszerű indítást: mindig oldja ki a kapcsolót, ha a dugót kihúzza a csatlakozóaljzatból, vagy ha áramszünet lép fel. Győződjön meg arról (pl. fémdetektor segítségével), hogy a megmunkálandó felületben nincsen áram-, víz- vagy gázvezeték. 52 5. Áttekintés Lásd a 2. oldalt. 1 Kapcsológomb a sebességfokozat kiválasztásához 2 Kiegészítő fogantyú / kiegészítő fogantyú rezgéscsillapítóval * 3 Fogaskoszorús fúrótokmány * 4 Futuro Plus * gyorsbefogó fúrótokmány 5 Állítókerék a fordulatszám előválasztásához * 6 Elektronika jel-kijelzője * 7 Forgásirányváltó kapcsoló 8 Rögzítőgomb a tartós üzemhez 9 Nyomókapcsoló * kiviteltől függő 6. Üzembe helyezés Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

MAGYAR
hu
52
Eredeti használati utasítás
Kizárólagos felel
ő
sségünk tudatában igazoljuk, hogy
ez a termék mindenben megfelel a 3. oldalon felsorolt
szabványokban és irányelvekben foglalt követelmé-
nyeknek.
A fúrógép alkalmas fém, fa, m
ű
anyag és hasonló
anyagok ütés nélküli fúrására. Ezen túlmen
ő
en a gép
menetvágásra és csavarbehajtásra is alkalmas.
A nem rendeltetésszer
ű
használatból ered
ő
minden-
nem
ű
kárért a felel
ő
sség kizárólag a felhasználót
terheli.
Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott baleset-
védelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági
útmutatóban foglaltakat.
Saját testi épsége és elektromos kéziszer-
száma védelme érdekében tartsa be az
ezzel a szimbólummal jelölt szövegré-
szekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS
– A sérülésveszély csök-
kentése érdekében olvassa át a használati
utasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes
biztonsági utasítást és el
ő
írást.
A biztonsági
tudnivalók és utasítások betartásának elmulasztása
elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos személyi
sérüléseket okozhat.
Kérjük, gondosan
ő
rizze meg valamennyi bizton-
sági útmutatót és el
ő
írást a jöv
ő
ben.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább
másnak az elektromos kéziszerszámot.
Használja a géppel szállított kiegészít
ő
fogantyút.
A gép feletti uralom elvesztése sérüléshez vezethet.
A gépet a szigetelt markolatnál fogva tartsa meg,
ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a betét-
szerszám rejtett elektromos vezetékbe vagy a
saját hálózati kábelébe vághat.
A feszültség alatt
álló vezeték érintése a gép fém részeit is feszültség alá
helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat.
Húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból, miel
ő
tt egy
beállítást vagy karbantartást elvégez.
Kerülje el a véletlenszer
ű
indítást: mindig oldja ki a
kapcsolót, ha a dugót kihúzza a csatlakozóaljzatból,
vagy ha áramszünet lép fel.
Gy
ő
z
ő
djön meg arról (pl. fémdetektor segítségével),
hogy a megmunkálandó felületben
nincsen áram-,
víz- vagy gázvezeték
.
A kisebb munkadarabokat úgy kell rögzíteni, hogy
fúrás közben a fúró ne vihesse magával (pl. satuba
fogni, vagy a munkapadon pillanatszorítóval
rögzíteni).
Ne érjen hozzá a forgásban lév
ő
szerszámhoz!
A forgácsot és más hasonló anyagot csak a gép
nyugalmi helyzetében távolítsa el.
Metabo S-automatic biztonsági tengelykapcsoló.
Azonnal kapcsolja ki a gépet, ha m
ű
ködésbe lépne a
biztonsági tengelykapcsoló! Ha az alkalmazott betét-
szerszám szorul vagy megakad, ez korlátozza a motor
felé irányuló er
ő
átvitelét. A m
ű
ködés során fellép
ő
nagy er
ő
k miatt a gépre felszerelt fogantyúkat mindkét
kézzel er
ő
sen meg kell tartani, stabil állást elfoglalva és
a munkára koncentráltan kell dolgozni.
A Metabo S-automatic biztonsági tengelykapcsoló a
forgatónyomaték korlátozására nem használható.
Járjon el óvatosan kemény csavarozási esetnél
(metrikus vagy hüvelykmenet
ű
csavarok acélba való
becsavarása esetén)! Leszakadhat a csavarfej, vagy
túl nagy visszacsavarási nyomaték keletkezhet a
fogantyún.
Egyes anyagok, mint pl. ólomtartalmú festékek,
egyes fafajták, ásványok és fémek pora
egészségkárosító lehet. Ezen porok érintése vagy
belégzése allergikus reakciókat válthat ki, és/vagy a
felhasználó vagy a közelben tartózkodó személyek
légúti megbetegedéseit okozhatja.
Bizonyos porok, mint pl. a tölgy vagy a bükk pora
rákkelt
ő
nek min
ő
sül, különösen a faanyagok
kezelésére szolgáló adalékanyagokkal
(kromátokkal, fakonzerváló szerekkel) együtt.
Azbeszttartalmú anyagokat csak szakembereknek
szabad megmunkálniuk.
-
Alkalmazzon lehet
ő
leg porelszívást.
-
Gondoskodjon a munkahely jó szell
ő
zésér
ő
l.
-
Javasoljuk, hogy viseljen P2 sz
ű
r
ő
osztályba
tartozó légzésvéd
ő
álarcot.
Vegye figyelembe a megmunkálandó anyagokra
vonatkozóan az Önök országában érvényes el
ő
írá-
sokat.
Lásd a 2. oldalt.
1
Kapcsológomb a sebességfokozat
kiválasztásához
2
Kiegészít
ő
fogantyú / kiegészít
ő
fogantyú
rezgéscsillapítóval *
3
Fogaskoszorús fúrótokmány *
4
Futuro Plus * gyorsbefogó fúrótokmány
5
Állítókerék a fordulatszám el
ő
választásához *
6
Elektronika jel-kijelz
ő
je *
7
Forgásirányváltó kapcsoló
8
Rögzít
ő
gomb a tartós üzemhez
9
Nyomókapcsoló
* kivitelt
ő
l függ
ő
Az üzembe helyezés el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy a
szerszám típustábláján megadott hálózati
1.
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
2.
Rendeltetésszer
ű
használat
3.
Általános biztonsági
tudnivalók
4.
Különleges biztonsági
tudnivalók
5.
Áttekintés
6.
Üzembe helyezés