Metabo BE 1100 Operating Instructions 2 - Page 54

Tisztítás, karbantartás, Hibaelhárítás, Tartozékok, Javítás, Környezetvédelem, szaki adatok

Page 54 highlights

hu MAGYAR vagy előtétkészülékekkel történő használathoz) Lásd az Y és Z ábrákat az előző oldalon. Tudnivaló az Y és Z ábrákhoz: A jelzett módon gumikalapáccsal enyhén ráütve oldja, majd csavarja le a fúrótokmányt. Tudnivaló: Felhelyezett bitrögzítő hüvely (rendelési szám 6.31281) esetén az orsó belső hatszögű nyílásában levő csavarozóbit a helyén marad. 8. Tisztítás, karbantartás A gyorsbefogó-fúrótokmány tisztítása: Hosszabb használat után tartsa függőlegesen lefelé a fúrótokmány nyílását, majd többször nyissa meg és zárja be azt teljesen. A felgyülemlett por kihullik a nyíláson. Javasoljuk, hogy a szorítópofákat és azok nyílásait rendszeresen tisztítsa meg tisztítóspray segítségével. 9. Hibaelhárítás Elektronikus kijelző (6) (BE 1100, BE 1300 Quick) Gyors villogás - újraindítás védelem Amikor feszültségkimaradás után a hálózat visszatér, biztonsági okokból a még bekapcsolt gép nem indul el. Kapcsolja ki majd újra be a készüléket. Lassú villogás - kopottak a szénkefék A szénkefék csaknem teljesen elkoptak. Ha a szénkefék teljesen elkoptak, a szerszám automatikusan kikapcsol. Cseréltesse ki a szénkeféket a vevőszolgálatnál. Folyamatos fény - túlterhelés Egy hosszabban fennálló túlterhelés esetén a készülék teljesítmény-felvételét korlátozza és ezáltal megakadályozza a motor megengedhetetlen további felmelegedését. 10. Tartozékok Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon. Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak. A tartozékokat biztosan helyezze fel. Ha a gépet valamilyen tartóban üzemelteti: rögzítse biztosan a gépet. A gép fölötti uralom elvesztése sérüléshez vezethet. A teljes tartozékprogramhoz lásd a www.metabo.com honlapot vagy a főkatalógust. 11. Javítás Elektromos kéziszerszámot csak villamos szakember javíthat! A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja. A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról. 12. Környezetvédelem Kövesse a helyi előírásokat a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanításával és újrahasznosításával kapcsolatban. Csak EU-tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelektíven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását. 13. Műszaki adatok Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon. A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva. PnPnř 12m12**ax b G H m D = névleges teljesítményfelvétel = leadott teljesítmény = üresjárati fordulatszám = terhelt fordulatszám = maximális furatátmérő = tokmány-befogótartomány = fúrótengelymenet = fúrótengely belső hatszögletű véggel = súly = befogónyak átmérője A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint határoztuk meg. II. védelmi osztályú gép ~ Váltóáram A fenti adatoknak tűrése van (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően). * A nagy energiasűrűségű magasfrekvenciás zavarok fordulatszám-ingadozásokat okozhatnak. Ez azonban megszűnik, mihelyt a zavar is lecsillapodott. Kibocsátási értékek Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobbra vagy kisebbre is adódhat. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket. Eredő rezgés (a három különböző irányú rezgés vektoriális összege) meghatározása az EN 60745 szabvány szerint: aKhh,,DD = rezgéskibocsátási érték (fúrás fémbe) = bizonytalanság (rezgés) Jellemző A-osztályú zajszint: LLKpWpAAA, = hangnyomásszint = hangteljesítményszint KHWorAdj=onbizzaojntoymtaplaíntósáfüglvédőt! 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

MAGYAR
hu
54
vagy el
ő
tétkészülékekkel történ
ő
használathoz)
Lásd az Y és Z ábrákat az el
ő
z
ő
oldalon.
Tudnivaló az Y és Z ábrákhoz:
A jelzett módon gumika-
lapáccsal enyhén ráütve oldja, majd csavarja le a fúró-
tokmányt.
Tudnivaló:
Felhelyezett bitrögzít
ő
hüvely (rendelési
szám 6.31281) esetén az orsó bels
ő
hatszög
ű
nyílá-
sában lev
ő
csavarozóbit a helyén marad.
A gyorsbefogó-fúrótokmány tisztítása:
Hosszabb használat után tartsa függ
ő
legesen lefelé a
fúrótokmány nyílását, majd többször nyissa meg és
zárja be azt teljesen. A felgyülemlett por kihullik a
nyíláson. Javasoljuk, hogy a szorítópofákat és azok
nyílásait rendszeresen tisztítsa meg tisztítóspray segít-
ségével.
Elektronikus kijelz
ő
(6) (BE 1100, BE 1300 Quick)
Gyors villogás - újraindítás védelem
Amikor feszültségkimaradás után a hálózat visszatér,
biztonsági okokból a még bekapcsolt gép nem indul el.
Kapcsolja ki majd újra be a készüléket.
Lassú villogás - kopottak a szénkefék
A szénkefék csaknem teljesen elkoptak. Ha a szén-
kefék teljesen elkoptak, a szerszám automatikusan
kikapcsol. Cseréltesse ki a szénkeféket a vev
ő
szolgá-
latnál.
Folyamatos fény - túlterhelés
Egy hosszabban fennálló túlterhelés esetén a
készülék teljesítmény-felvételét korlátozza és ezáltal
megakadályozza a motor megengedhetetlen további
felmelegedését.
Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.
Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfe-
lelnek az ebben a használati utasításban megadott
követelményeknek és adatoknak.
A tartozékokat biztosan helyezze fel. Ha a gépet vala-
milyen tartóban üzemelteti: rögzítse biztosan a gépet.
A gép fölötti uralom elvesztése sérüléshez vezethet.
A teljes tartozékprogramhoz lásd a www.metabo.com
honlapot vagy a f
ő
katalógust.
Elektromos kéziszerszámot csak villamos szakember
javíthat!
A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszá-
mokkal kérjük, forduljon Metabo szakkeresked
ő
jéhez.
A címeket a www.metabo.com oldalon találja.
A pótalkatrészek listája letölthet
ő
a www.metabo.com
oldalról.
Kövesse a helyi el
ő
írásokat a régi gépek, csomago-
lások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanításával
és újrahasznosításával kapcsolatban.
Csak EU-tagországok esetében: elektromos
kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási
hulladék közé! Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv
és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt
elektromos kéziszerszámokat szelektíven kell gy
ű
jteni,
és lehet
ő
vé kell tenni azok környezetkímél
ő
újrahasz-
nosítását.
Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.
A m
ű
szaki változtatás joga a továbbfejlesztés érde-
kében fenntartva.
P
1
= névleges teljesítményfelvétel
P
2
= leadott teljesítmény
n
1
*
= üresjárati fordulatszám
n
2
*
= terhelt fordulatszám
ř
max
= maximális furatátmér
ő
b
= tokmány-befogótartomány
G
= fúrótengelymenet
H
= fúrótengely bels
ő
hatszöglet
ű
véggel
m
= súly
D
= befogónyak átmér
ő
je
A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint
határoztuk meg.
II. védelmi osztályú gép
~
Váltóáram
A fenti adatoknak t
ű
rése van (a mindenkor
érvényben lev
ő
szabványoknak megfelel
ő
en).
* A nagy energias
ű
r
ű
ség
ű
magasfrekvenciás zavarok
fordulatszám-ingadozásokat okozhatnak. Ez azonban
megsz
ű
nik, mihelyt a zavar is lecsillapodott.
Kibocsátási értékek
Ezek az értékek lehet
ő
vé teszik az elektromos
szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását,
illetve különböz
ő
elektromos szerszámok összehason-
lítását. Az alkalmazási feltételekt
ő
l, az elektromos
szerszám állapotától vagy a használt betétszerszá-
moktól függ
ő
en a tényleges környezeti terhelés
nagyobbra vagy kisebbre is adódhat. A becsléshez
vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacso-
nyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfe-
lel
ő
en alkalmazott becsült értékek alapján írjon el
ő
véd
ő
intézkedéseket a felhasználó számára, illetve
hozzon szervezési intézkedéseket.
Ered
ő
rezgés
(a három különböz
ő
irányú rezgés
vektoriális összege) meghatározása az EN 60745
szabvány szerint:
a
h, D
= rezgéskibocsátási érték (fúrás fémbe)
K
h,D
=bizonytalanság (rezgés)
Jellemz
ő
A-osztályú zajszint
:
L
pA
=hangnyomásszint
L
WA
=hangteljesítményszint
K
pA
, K
WA
= bizonytalanság
Hordjon zajtompító fülvéd
ő
t!
8.
Tisztítás, karbantartás
9.
Hibaelhárítás
10. Tartozékok
11. Javítás
12. Környezetvédelem
13. M
ű
szaki adatok