Metabo BS 18 LTX-3 BL I Metal Operating Instructions - Page 59

Instrukcja oryginalna

Page 59 highlights

Instrukcja oryginalna POLSKI pl 1. Deklaracja zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że wiertarki akumulatorowe oraz akumulatorowe wiertarki udarowe oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spełniają wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - rys. K+L. 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Wiertarki akumulatorowe i akumulatorowe wiertarki udarowe są przeznaczone do wiercenia bez udaru w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i podobnych materiałach, jak również do wkręcania i wykręcania wkrętów oraz gwintowania. Ponadto akumulatorowe wiertarki udarowe mogą być również używane do wiercenia udarowego w murze, cegle i kamieniu. Odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi wyłącznie użytkownik. Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów BHP oraz dołączonych uwag dotyczących bezpieczeństwa. 3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia zwrócić szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE - W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE - Przeczytać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, materiały graficzne i dane techniczne, którymi opatrzono elektronarzędzie. Nieprzestrzeganie poniższych uwag może się stać przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/albo poważnych obrażeń ciała. Starannie przechowywać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa i zalecenia, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Przekazując elektronarzędzie innym osobom, należy przekazać również niniejszą dokumentację. 4. Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Podczas używania wiertarek udarowych nosić ochronniki słuchu (maszyny o oznaczeniu SB...). Oddziaływanie hałasu może spowodować utratę słuchu. Używać dodatkowego uchwytu dostarczonego w komplecie z urządzeniem. Utrata kontroli nad urządzeniem może stać się przyczyną obrażeń. Przed każdym użyciem należy dobrze podeprzeć elektronarzędzie. To elektronarzędzie wytwarza wysoki moment obrotowy. W przypadku braku odpowiedniego podparcia podczas pracy może dojść do utraty kontroli nad elektronarzędziem i obrażeń. Podczas prac, przy których narzędzie robocze lub wkręt może natrafić na ukryte przewody elektryczne, trzymać elektronarzędzie za izolowane uchwyty. Kontakt z przewodem znajdującym się pod napięciem może spowodować przepływ prądu przez metalowe elementy urządzenia i w efekcie doprowadzić do porażenia prądem. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa podczas pracy długimi wiertłami: a) Nigdy nie pracować z większą prędkością obrotową niż maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa dla danego wiertła. Przy większych prędkościach obrotowych wiertło może się łatwo wygiąć, wirując bez kontaktu z obrabianym elementem - niebezpieczeństwo obrażeń. b) Wiercenie rozpoczynać zawsze z niską prędkością obrotową, gdy wiertło styka się z obrabianym elementem. Przy większych prędkościach obrotowych wiertło może się łatwo wygiąć, wirując bez kontaktu z obrabianym elementem - niebezpieczeństwo obrażeń. c) Nie wywierać nadmiernego nacisku. Urządzenie dociskać wyłącznie wzdłużnie do wiertła. Końcówki wierteł mogą się zginać i łamać lub powodować utratę kontroli oraz obrażenia ciała. Sprawdzić, czy w miejscu wykonywanych prac nie znajdują się przewody elektryczne, wodociągowe lub gazowe (np. za pomocą detektora metali). Urządzenie zawsze trzymać oburącz za przewidziane do tego rękojeści, przyjąć bezpieczną postawę i skoncentrować uwagę na wykonywanej pracy. Chronić akumulatory przed wilgocią! Nie wkładać akumulatorów do ognia! Nie używać uszkodzonych ani odkształconych akumulatorów! Nie otwierać akumulatorów! Nie dotykać i nie zwierać styków akumulatora! Z uszkodzonych akumulatorów Li-Ion może wyciec lekko kwasowa ciecz palna! W razie wydostania się cieczy z akumulatora i kontaktu ze skórą bezzwłocznie spłukać to miejsce dużą ilością wody. Jeżeli ciecz z akumulatora dostanie się do oczu, przepłukać oczy czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza! 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

POLSKI
pl
59
Instrukcja oryginalna
O
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e
wiertarki akumulatorowe oraz akumulatorowe
wiertarki udarowe oznaczone typem i numerem
seryjnym *1) spe
ł
niaj
ą
wszystkie obowi
ą
zuj
ą
ce
przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja
techniczna *4) -
rys. K+L.
Wiertarki akumulatorowe i akumulatorowe wiertarki
udarowe s
ą
przeznaczone do wiercenia bez udaru
w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i
podobnych materia
ł
ach, jak równie
ż
do wkr
ę
cania i
wykr
ę
cania wkr
ę
tów oraz gwintowania.
Ponadto akumulatorowe wiertarki udarowe mog
ą
by
ć
równie
ż
u
ż
ywane do wiercenia udarowego w
murze, cegle i kamieniu.
Odpowiedzialno
ść
za szkody powsta
ł
e w wyniku
u
ż
ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów
BHP oraz do
łą
czonych uwag dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa.
Dla bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w tek
ś
cie
oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zminimalizowania
ryzyka obra
ż
e
ń
zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE – Przeczyta
ć
wszystkie
uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa,
instrukcje, materia
ł
y graficzne i dane
techniczne, którymi opatrzono
elektronarz
ę
dzie.
Nieprzestrzeganie poni
ż
szych
uwag mo
ż
e si
ę
sta
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, po
ż
aru i/albo powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Starannie przechowywa
ć
wszystkie uwagi
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i zalecenia, aby
móc z nich skorzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
Przekazuj
ą
c elektronarz
ę
dzie innym osobom,
nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
niniejsz
ą
dokumentacj
ę
.
Podczas u
ż
ywania wiertarek udarowych nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu (maszyny o oznaczeniu
SB...).
Oddzia
ł
ywanie ha
ł
asu mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
U
ż
ywa
ć
dodatkowego uchwytu dostarczonego
w komplecie z urz
ą
dzeniem.
Utrata kontroli nad
urz
ą
dzeniem mo
ż
e sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
obra
ż
e
ń
.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y dobrze
podeprze
ć
elektronarz
ę
dzie.
To
elektronarz
ę
dzie wytwarza wysoki moment
obrotowy. W przypadku braku odpowiedniego
podparcia podczas pracy mo
ż
e doj
ść
do utraty
kontroli nad elektronarz
ę
dziem i obra
ż
e
ń
.
Podczas prac, przy których narz
ę
dzie robocze
lub wkr
ę
t mo
ż
e natrafi
ć
na ukryte przewody
elektryczne, trzyma
ć
elektronarz
ę
dzie za
izolowane uchwyty.
Kontakt z przewodem
znajduj
ą
cym si
ę
pod napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez metalowe elementy
urz
ą
dzenia i w efekcie doprowadzi
ć
do pora
ż
enia
pr
ą
dem.
Uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa podczas
pracy d
ł
ugimi wiert
ł
ami:
a)
Nigdy nie pracowa
ć
z wi
ę
ksz
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
obrotow
ą
ni
ż
maksymalna dopuszczalna
pr
ę
dko
ść
obrotowa dla danego wiert
ł
a.
Przy
wi
ę
kszych pr
ę
dko
ś
ciach obrotowych wiert
ł
o mo
ż
e
si
ę
ł
atwo wygi
ąć
, wiruj
ą
c bez kontaktu z
obrabianym elementem – niebezpiecze
ń
stwo
obra
ż
e
ń
.
b)
Wiercenie rozpoczyna
ć
zawsze z nisk
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
obrotow
ą
, gdy wiert
ł
o styka si
ę
z
obrabianym elementem.
Przy wi
ę
kszych
pr
ę
dko
ś
ciach obrotowych wiert
ł
o mo
ż
e si
ę
ł
atwo
wygi
ąć
, wiruj
ą
c bez kontaktu z obrabianym
elementem – niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
.
c)
Nie wywiera
ć
nadmiernego nacisku.
Urz
ą
dzenie dociska
ć
wy
łą
cznie wzd
ł
u
ż
nie do
wiert
ł
a.
Ko
ń
cówki wierte
ł
mog
ą
si
ę
zgina
ć
i
ł
ama
ć
lub powodowa
ć
utrat
ę
kontroli oraz obra
ż
enia cia
ł
a.
Sprawdzi
ć
, czy w miejscu wykonywanych prac nie
znajduj
ą
si
ę
przewody elektryczne,
wodoci
ą
gowe lub gazowe
(np. za pomoc
ą
detektora metali).
Urz
ą
dzenie zawsze trzyma
ć
obur
ą
cz za
przewidziane do tego r
ę
koje
ś
ci, przyj
ąć
bezpieczn
ą
postaw
ę
i skoncentrowa
ć
uwag
ę
na wykonywanej
pracy.
Chroni
ć
akumulatory przed wilgoci
ą
!
Nie wk
ł
ada
ć
akumulatorów do ognia!
Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych ani odkszta
ł
conych
akumulatorów!
Nie otwiera
ć
akumulatorów!
Nie dotyka
ć
i nie zwiera
ć
styków akumulatora!
Z uszkodzonych akumulatorów Li-Ion mo
ż
e
wyciec lekko kwasowa ciecz palna!
W razie wydostania si
ę
cieczy z akumulatora
i kontaktu ze skór
ą
bezzw
ł
ocznie sp
ł
uka
ć
to
miejsce du
żą
ilo
ś
ci
ą
wody. Je
ż
eli ciecz z
akumulatora dostanie si
ę
do oczu, przep
ł
uka
ć
oczy
czyst
ą
wod
ą
i bezzw
ł
ocznie uda
ć
si
ę
do lekarza!
1.
Deklaracja zgodno
ś
ci
2.
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3.
Ogólne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
4.
Specjalne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa