Metabo BS 18 LTX-3 BL I Metal Operating Instructions - Page 60

Ilustracje, Elementy urz, dzenia

Page 60 highlights

pl POLSKI Z uszkodzonego urządzenia trzeba zawsze wyjąć akumulator. Przed przystąpieniem do regulacji ustawień, przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyjąć z maszyny akumulator. Upewnić się, że podczas wkładania akumulatorów urządzenie jest wyłączone. Nie dotykać obracającego się narzędzia! Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwać wyłącznie po zatrzymaniu maszyny. Zabezpieczyć obrabiany element przed przesunięciem lub obróceniem (na przykład poprzez zamocowanie w ściskach stolarskich). Lampa LED (14): nie spoglądać bezpośrednio na światło LED przez przyrządy optyczne. WAŻNE Nie spoglądać bezpośrednio na zapaloną lampę. Redukcja zapylenia: OSTRZEŻENIE - Niektóre rodzaje pyłów, które powstają podczas szlifowania papierem ściernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawierają substancje chemiczne, o których wiadomo, że wywołują raka, wady wrodzone lub zaburzają zdolność rozrodczą. Takie chemikalia to na przykład: - ołów z farb zawierających ołów, - pył mineralny z cegieł, cementu i innych wyrobów murarskich, - arsen i chrom zawarty w drewnie poddanym obróbce chemicznej. Ryzyko narażenia zależy od częstotliwości wykonywania takich prac. Aby zmniejszyć zagrożenie ze strony substancji chemicznych: pracować w obszarze o dobrej wentylacji i stosować atestowane środki ochronne, np. maski przeciwpyłowe zaprojektowane do filtrowania cząstek mikroskopijnej wielkości. Powyższe informacje odnoszą się również do pyłów powstających przy obróbce innych materiałów, np. niektórych rodzajów drewna (drewno dębowe lub bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcje alergiczne i choroby układu oddechowego. Zapobiegać przedostawaniu się cząstek pyłu do organizmu. Przestrzegać wytycznych dotyczących obrabianego materiału, pracowników, rodzaju i miejsca zastosowania oraz przepisów krajowych (np. przepisów dotyczących ochrony pracy, utylizacji). Eliminować szkodliwe cząstki z powietrza w miejscu ich emisji i zapobiegać ich odkładaniu się w otoczeniu. Do prac specjalnych używać odpowiedniego osprzętu. Pozwoli to ograniczyć ilość cząstek przenikających w niekontrolowany sposób do otoczenia. Stosować odpowiedni układ odsysania pyłu. W celu zminimalizowania zagrożenia pyłem: - Nie kierować uwalnianych cząstek i strumienia powietrza wylotowego z maszyny w stronę 60 samego siebie, w kierunku innych osób znajdujących się w pobliżu ani na osiadły pył. - Używać systemów odpylania i/albo oczyszczaczy powietrza. - Zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy oraz jego czystość dzięki stosowaniu wyciągu powietrza. Zamiatanie lub nadmuch powodują wzbijanie pyłu. - Odkurzać lub prać odzież ochronną. Nie przedmuchiwać, nie trzepać, nie czyścić szczotką. Transport akumulatorów Li-Ion: Warunki przesyłania akumulatorów Li-Ion regulują przepisy dotyczące towarów niebezpiecznych (UN 3480 i UN 3481). Przed wysyłką akumulatorów LiIon zapoznać się z aktualnie obowiązującymi przepisami. W razie potrzeby zasięgnąć informacji w firmie transportowej. Certyfikowane opakowania są dostępne w Metabo. Akumulatory wolno wysyłać tylko w przypadku, gdy ich obudowa jest nieuszkodzona i z wnętrza nie wydostaje się płyn. Przed wysyłką wyjąć akumulator z maszyny. Zabezpieczyć styki przed zwarciem (np. zaizolować taśmą klejącą). 5. Ilustracje Ilustracje znajdują się na początku instrukcji obsługi. Objaśnienia do symboli: Kierunek ruchu Wiertło Powoli Szybko Pierwszy bieg Drugi bieg Trzeci bieg Wkręcanie Wiercenie, wkręcanie, gwintowanie Wiercenie udarowe Nm Moment obrotowy 6. Elementy urządzenia rys. A 1 szybkomocujący uchwyt wiertarski 2 uchwyt dodatkowy 3 Przełącznik suwakowy (wiercenie zwykłe, wiercenie udarowe)* 4 przełącznik zmiany biegów 5 Przełącznik kierunku obrotów (wybór kierunku obrotów, zabezpieczenie transportowe) - z obu stron urządzenia 6 Rękojeść 7 Schowek na bity * 8 Zaczep do paska * 9 Przycisk odblokowywania akumulatora 10 Przycisk wskaźnika stanu naładowania

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

POLSKI
pl
60
Z uszkodzonego urz
ą
dzenia trzeba zawsze wyj
ąć
akumulator.
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji ustawie
ń
,
przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyj
ąć
z
maszyny akumulator.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e podczas wk
ł
adania akumulatorów
urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone.
Nie dotyka
ć
obracaj
ą
cego si
ę
narz
ę
dzia!
Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwa
ć
wy
łą
cznie po zatrzymaniu maszyny.
Zabezpieczy
ć
obrabiany element przed
przesuni
ę
ciem lub obróceniem (na przyk
ł
ad
poprzez zamocowanie w
ś
ciskach stolarskich).
Lampa LED (14): nie spogl
ą
da
ć
bezpo
ś
rednio na
ś
wiat
ł
o LED przez przyrz
ą
dy optyczne.
WA
Ż
NE Nie spogl
ą
da
ć
bezpo
ś
rednio na
zapalon
ą
lamp
ę
.
Redukcja zapylenia:
OSTRZE
Ż
ENIE
– Niektóre rodzaje py
ł
ów,
które powstaj
ą
podczas szlifowania papierem
ś
ciernym, ci
ę
cia, szlifowania, wiercenia i innych
prac, zawieraj
ą
substancje chemiczne, o których
wiadomo,
ż
e wywo
ł
uj
ą
raka, wady wrodzone lub
zaburzaj
ą
zdolno
ść
rozrodcz
ą
. Takie chemikalia to
na przyk
ł
ad:
-o
ł
ów z farb zawieraj
ą
cych o
ł
ów,
- py
ł
mineralny z cegie
ł
, cementu i innych wyrobów
murarskich,
-
arsen i chrom zawarty w drewnie poddanym
obróbce chemicznej.
Ryzyko nara
ż
enia zale
ż
y od cz
ę
stotliwo
ś
ci
wykonywania takich prac. Aby zmniejszy
ć
zagro
ż
enie ze strony substancji chemicznych:
pracowa
ć
w obszarze o dobrej wentylacji i
stosowa
ć
atestowane
ś
rodki ochronne, np. maski
przeciwpy
ł
owe zaprojektowane do filtrowania
cz
ą
stek mikroskopijnej wielko
ś
ci.
Powy
ż
sze informacje odnosz
ą
si
ę
równie
ż
do
py
ł
ów powstaj
ą
cych przy obróbce innych
materia
ł
ów, np. niektórych rodzajów drewna
(drewno d
ę
bowe lub bukowe), metali, azbestu. Inne
znane schorzenia, to np. reakcje alergiczne i
choroby uk
ł
adu oddechowego. Zapobiega
ć
przedostawaniu si
ę
cz
ą
stek py
ł
u do organizmu.
Przestrzega
ć
wytycznych dotycz
ą
cych
obrabianego materia
ł
u, pracowników, rodzaju i
miejsca zastosowania oraz przepisów krajowych
(np. przepisów dotycz
ą
cych ochrony pracy,
utylizacji).
Eliminowa
ć
szkodliwe cz
ą
stki z powietrza w
miejscu ich emisji i zapobiega
ć
ich odk
ł
adaniu si
ę
w
otoczeniu.
Do prac specjalnych u
ż
ywa
ć
odpowiedniego
osprz
ę
tu. Pozwoli to ograniczy
ć
ilo
ść
cz
ą
stek
przenikaj
ą
cych w niekontrolowany sposób do
otoczenia.
Stosowa
ć
odpowiedni uk
ł
ad odsysania py
ł
u.
W celu zminimalizowania zagro
ż
enia py
ł
em:
-
Nie kierowa
ć
uwalnianych cz
ą
stek i strumienia
powietrza wylotowego z maszyny w stron
ę
samego siebie, w kierunku innych osób
znajduj
ą
cych si
ę
w pobli
ż
u ani na osiad
ł
y py
ł
.
-U
ż
ywa
ć
systemów odpylania i/albo oczyszczaczy
powietrza.
- Zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
miejsca pracy oraz
jego czysto
ść
dzi
ę
ki stosowaniu wyci
ą
gu
powietrza. Zamiatanie lub nadmuch powoduj
ą
wzbijanie py
ł
u.
- Odkurza
ć
lub pra
ć
odzie
ż
ochronn
ą
. Nie
przedmuchiwa
ć
, nie trzepa
ć
, nie czy
ś
ci
ć
szczotk
ą
.
Transport akumulatorów Li-Ion:
Warunki przesy
ł
ania akumulatorów Li-Ion reguluj
ą
przepisy dotycz
ą
ce towarów niebezpiecznych (UN
3480 i UN 3481). Przed wysy
ł
k
ą
akumulatorów Li-
Ion zapozna
ć
si
ę
z aktualnie obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami. W razie potrzeby zasi
ę
gn
ąć
informacji
w firmie transportowej. Certyfikowane opakowania
s
ą
dost
ę
pne w Metabo.
Akumulatory wolno wysy
ł
a
ć
tylko w przypadku, gdy
ich obudowa jest nieuszkodzona i z wn
ę
trza nie
wydostaje si
ę
p
ł
yn. Przed wysy
ł
k
ą
wyj
ąć
akumulator z maszyny. Zabezpieczy
ć
styki przed
zwarciem (np. zaizolowa
ć
ta
ś
m
ą
klej
ą
c
ą
).
Ilustracje znajduj
ą
si
ę
na pocz
ą
tku instrukcji
obs
ł
ugi.
Obja
ś
nienia do symboli:
Kierunek ruchu
Wiert
ł
o
Powoli
Szybko
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Wkr
ę
canie
Wiercenie, wkr
ę
canie, gwintowanie
Wiercenie udarowe
Moment obrotowy
rys. A
1
szybkomocuj
ą
cy uchwyt wiertarski
2
uchwyt dodatkowy
3
Prze
łą
cznik suwakowy (wiercenie zwyk
ł
e,
wiercenie udarowe)*
4
prze
łą
cznik zmiany biegów
5
Prze
łą
cznik kierunku obrotów (wybór kierunku
obrotów, zabezpieczenie transportowe) – z obu
stron urz
ą
dzenia
6
R
ę
koje
ść
7
Schowek na bity *
8
Zaczep do paska *
9
Przycisk odblokowywania akumulatora
10
Przycisk wska
ź
nika stanu na
ł
adowania
5.
Ilustracje
6.
Elementy urz
ą
dzenia
Nm