Metabo BSA 18 LED 10000 Operating Instructions - Page 49

Instrukcja oryginalna

Page 49 highlights

Instrukcja oryginalna 1. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE - W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE Przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie informacji dotyczących bezpieczeństwa i zaleceń może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Starannie przechowywać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i zalecenia, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Akumulatory ładować wyłącznie za pomocą ładowarek zalecanych przez producenta. Ładowanie innego typu akumulatorów ładowarką przeznaczoną do ładowania określonego typu akumulatorów grozi pożarem. W lampie wolno stosować wyłącznie przewidziane do tego celu akumulatory. Stosowanie innych akumulatorów może skutkować obrażeniami ciała i stwarzać zagrożenie pożarowe. Nieużywane akumulatory przechowywać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych niewielkich metalowych przedmiotów mogących spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie biegunów akumulatora może skutkować oparzeniami lub pożarem. Nieprawidłowe stosowanie może spowodować wyciek elektrolitu z akumulatora. W przypadku niezamierzonego zetknięcia się z nim, należy umyć dane miejsce ciała wodą. Jeżeli płyn z akumulatora dostał się do oczu, należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Elektrolit wyciekający z akumulatora może spowodować podrażnienia skóry lub oparzenia. Lampy nie wolno stosować w środowisku zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. W lampie mogą powstawać iskry mogące spowodować zapłon pyłu lub oparów. Unikać niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem akumulatora, wsadzeniem, założeniem lub przenoszeniem lampy należy upewnić się, że jest ona wyłączona. Jeśli podczas przenoszenia urządzenia użytkownik trzyma palec na wyłączniku lub urządzenie jest załączone w chwili podłączania do zasilania, może dojść do wypadku (oślepienia). Zawsze wyłączać lampę, jeśli się jej nie używa. Nie używać elektronarzędzia, którego wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, stanowi niebezpieczeństwo i wymaga naprawy. Przed przystąpieniem do dokonywania ustawień w urządzeniu, wymiany elementów osprzętu, czyszczenia lub odłożeniem urządzenia do przechowywania wyjąć z niego akumulator lub odłączyć zasilanie. Taki środek ostrożności zapobiega niezamierzonej eksploatacji lampy. POLSKI pl Jeśli lampy się nie używa, należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Do użytkowania urządzenia nie dopuszczać osób, które nie znają jego obsługi lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach osób niedoświadczonych. Urządzenie starannie pielęgnować. Należy sprawdzić, czy ruchome części działają prawidłowo i nie zakleszczają się, czy elementy nie są popękane lub w taki sposób uszkodzone, że mogłyby negatywnie wpływać na funkcjonowanie lampy. Przed przystąpieniem do pracy urządzeniem zlecić naprawę uszkodzonych części. Wiele wypadków powodowanych jest niewłaściwą konserwacją elektronarzędzi. Nie używać lampy, jeśli szybka jest uszkodzona lub jej brak. Lampę, jej osprzęt itp. należy stosować zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Należy przy tym uwzględnić warunki pracy i rodzaj wykonywanych czynności. Użycie urządzeń elektrycznych do zastosowań innych niż przewidziane może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Naprawę lampy należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom stosującym tylko oryginalne części zamienne. Gwarantuje to zachowanie bezpieczeństwa urządzenia. Lampę należy trzymać z daleka od źródeł ciepła i ognia. Lampy nie wolno przechowywać w miejscach wilgotnych lub mokrych. Nie wolno jej też składować w miejscach, w których temperatury sięgają lub przekraczają wartość 40°C. Np. w altanach, samochodach lub metalowych budowlach w okresie letnim. Lampy nie wystawiać na deszcz. Włączonej lampy nie pozostawiać bez nadzoru. W żadnym wypadku nie wolno korzystać z lampy, gdy jest niekompletna lub w której wprowadzono niedozwoloną zmianę. Nie włączać lampy, jeśli brakuje w niej elementów lub zabezpieczeń albo są one uszkodzone. Zwracać uwagę na bezpieczne postawienie. Jeśli lampy używa się z uchwytem lub statywem, należy ją stabilnie zamocować. Należy zamocować i zabezpieczyć ją w taki sposób, żeby połączenie nie mogło się rozłączyć w niezamierzony sposób (np. w wyniku obracania). Zawieszonej lampy nie należy dodatkowo obciążać. Przewodu zasilającego nie używać do mocowania. Chronić akumulatory przed wilgocią! Nie wkładać akumulatorów do ognia! Nie używać uszkodzonych ani odkształconych akumulatorów! Nie otwierać akumulatorów! Nie dotykać i nie zwierać styków akumulatora! Z uszkodzonych akumulatorów Li-Ion może wyciec lekko kwasowa ciecz palna! W razie wydostania się cieczy z akumulatora i kontaktu ze skórą bezzwłocznie spłukać to 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

POLSKI
pl
49
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zminimalizowania
ryzyka obra
ż
e
ń
zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE Przeczyta
ć
wszystkie
informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i
zalecenia.
Nieprzestrzeganie informacji
dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i zalece
ń
mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru
i/lub powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Starannie przechowywa
ć
wszystkie informacje
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i zalecenia, aby
móc z nich skorzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
Akumulatory
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie za pomoc
ą
ł
ado-
warek zalecanych przez producenta.
Ł
adowanie
innego typu akumulatorów
ł
adowark
ą
przeznaczon
ą
do
ł
adowania okre
ś
lonego typu akumulatorów grozi
po
ż
arem.
W lampie wolno stosowa
ć
wy
łą
cznie przewidziane
do tego celu akumulatory.
Stosowanie innych akumu-
latorów mo
ż
e skutkowa
ć
obra
ż
eniami cia
ł
a i stwarza
ć
zagro
ż
enie po
ż
arowe.
Nieu
ż
ywane akumulatory przechowywa
ć
z daleka
od spinaczy, monet, kluczy, gwo
ź
dzi,
ś
rub i innych
niewielkich metalowych przedmiotów mog
ą
cych
spowodowa
ć
zwarcie wyprowadze
ń
akumulatora.
Zwarcie biegunów akumulatora mo
ż
e skutkowa
ć
oparzeniami lub po
ż
arem.
Nieprawid
ł
owe stosowanie mo
ż
e spowodowa
ć
wyciek elektrolitu z akumulatora. W przypadku
niezamierzonego zetkni
ę
cia si
ę
z nim, nale
ż
y umy
ć
dane miejsce cia
ł
a wod
ą
. Je
ż
eli p
ł
yn z akumulatora
dosta
ł
si
ę
do oczu, nale
ż
y dodatkowo skonsultowa
ć
si
ę
z lekarzem.
Elektrolit wyciekaj
ą
cy z akumulatora
mo
ż
e spowodowa
ć
podra
ż
nienia skóry lub oparzenia.
Lampy nie wolno stosowa
ć
w
ś
rodowisku zagro-
ż
onym wybuchem, w którym znajduj
ą
si
ę
ł
atwo-
palne ciecze, gazy lub py
ł
y.
W lampie mog
ą
powstawa
ć
iskry mog
ą
ce spowodowa
ć
zap
ł
on py
ł
u lub
oparów.
Unika
ć
niezamierzonego uruchomienia urz
ą
dzenia.
Przed pod
łą
czeniem akumulatora, wsadzeniem,
za
ł
o
ż
eniem lub przenoszeniem lampy nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest ona wy
łą
czona.
Je
ś
li podczas
przenoszenia urz
ą
dzenia u
ż
ytkownik trzyma palec na
wy
łą
czniku lub urz
ą
dzenie jest za
łą
czone w chwili pod
łą
-
czania do zasilania, mo
ż
e doj
ść
do wypadku (o
ś
le-
pienia).
Zawsze wy
łą
cza
ć
lamp
ę
, je
ś
li si
ę
jej nie u
ż
ywa.
Nie u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia, którego wy
łą
cznik
jest uszkodzony.
Elektronarz
ę
dzie, którego nie mo
ż
na
w
łą
czy
ć
lub wy
łą
czy
ć
, stanowi niebezpiecze
ń
stwo i
wymaga naprawy.
Przed przyst
ą
pieniem do dokonywania ustawie
ń
w
urz
ą
dzeniu, wymiany elementów osprz
ę
tu, czysz-
czenia lub od
ł
o
ż
eniem urz
ą
dzenia do przechowy-
wania wyj
ąć
z niego akumulator lub od
łą
czy
ć
zasi-
lanie.
Taki
ś
rodek ostro
ż
no
ś
ci zapobiega
niezamierzonej eksploatacji lampy.
Je
ś
li lampy si
ę
nie u
ż
ywa, nale
ż
y j
ą
przechowywa
ć
w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci. Do u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia nie dopuszcza
ć
osób, które nie znaj
ą
jego obs
ł
ugi lub nie zapozna
ł
y si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
.
Elektronarz
ę
dzia s
ą
niebezpieczne w r
ę
kach
osób niedo
ś
wiadczonych.
Urz
ą
dzenie starannie piel
ę
gnowa
ć
. Nale
ż
y spraw-
dzi
ć
, czy ruchome cz
ęś
ci dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo i nie
zakleszczaj
ą
si
ę
, czy elementy nie s
ą
pop
ę
kane lub
w taki sposób uszkodzone,
ż
e mog
ł
yby negatywnie
wp
ł
ywa
ć
na funkcjonowanie lampy. Przed przyst
ą
-
pieniem do pracy urz
ą
dzeniem zleci
ć
napraw
ę
uszkodzonych cz
ęś
ci.
Wiele wypadków powodowa-
nych jest niew
ł
a
ś
ciw
ą
konserwacj
ą
elektronarz
ę
dzi.
Nie u
ż
ywa
ć
lampy, je
ś
li szybka jest uszkodzona lub
jej brak.
Lamp
ę
, jej osprz
ę
t itp. nale
ż
y stosowa
ć
zgodnie z
niniejszymi zaleceniami. Nale
ż
y przy tym
uwzgl
ę
dni
ć
warunki pracy i rodzaj wykonywanych
czynno
ś
ci.
U
ż
ycie urz
ą
dze
ń
elektrycznych do zasto-
sowa
ń
innych ni
ż
przewidziane mo
ż
e doprowadzi
ć
do
niebezpiecznych sytuacji.
Napraw
ę
lampy nale
ż
y powierza
ć
wy
łą
cznie wykwa-
lifikowanym specjalistom stosuj
ą
cym tylko orygi-
nalne cz
ęś
ci zamienne.
Gwarantuje to zachowanie
bezpiecze
ń
stwa urz
ą
dzenia.
Lamp
ę
nale
ż
y trzyma
ć
z daleka od
ź
róde
ł
ciep
ł
a i
ognia. Lampy nie wolno przechowywa
ć
w miejscach
wilgotnych lub mokrych. Nie wolno jej te
ż
sk
ł
a-
dowa
ć
w miejscach, w których temperatury si
ę
gaj
ą
lub przekraczaj
ą
warto
ść
40°C.
Np. w altanach, samo-
chodach lub metalowych budowlach w okresie letnim.
Lampy nie wystawia
ć
na deszcz.
W
łą
czonej lampy nie pozostawia
ć
bez nadzoru.
W
ż
adnym wypadku nie wolno korzysta
ć
z lampy,
gdy jest niekompletna lub w której wprowadzono
niedozwolon
ą
zmian
ę
. Nie w
łą
cza
ć
lampy, je
ś
li
brakuje w niej elementów lub zabezpiecze
ń
albo s
ą
one uszkodzone.
Zwraca
ć
uwag
ę
na bezpieczne postawienie. Je
ś
li
lampy u
ż
ywa si
ę
z uchwytem lub statywem, nale
ż
y
j
ą
stabilnie zamocowa
ć
.
Nale
ż
y zamocowa
ć
i zabezpieczy
ć
j
ą
w taki sposób,
ż
eby po
łą
czenie nie mog
ł
o si
ę
roz
łą
czy
ć
w nieza-
mierzony sposób (np. w wyniku obracania).
Zawieszonej lampy nie nale
ż
y dodatkowo obci
ąż
a
ć
.
Przewodu zasilaj
ą
cego nie u
ż
ywa
ć
do mocowania.
Chroni
ć
akumulatory przed wilgoci
ą
!
Nie wk
ł
ada
ć
akumulatorów do ognia!
Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych ani odkszta
ł
conych
akumulatorów!
Nie otwiera
ć
akumulatorów!
Nie dotyka
ć
i nie zwiera
ć
styków akumulatora!
Z uszkodzonych akumulatorów Li-Ion mo
ż
e
wyciec lekko kwasowa ciecz palna!
W razie wydostania si
ę
cieczy z akumulatora i
kontaktu ze skór
ą
bezzw
ł
ocznie sp
ł
uka
ć
to
Instrukcja oryginalna
1.
Ogólne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa