Metabo BSA 18 LED 10000 Operating Instructions - Page 58

Eredeti használati utasítás

Page 58 highlights

hu MAGYAR Eredeti használati utasítás 1. Általános biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a kezelési utasítást. FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/ vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Az elektromos készülékek veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek és nem szorultak be, vannak-e törött vagy oly módon sérült alkatrészek, amelyek a lámpa működését akadályozzák. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok baleset oka az elektromos készülékek elégtelen karbantartása. Ne használja a lámpát hibás üveggel vagy az üveg nélkül. Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében. Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet. A lámpában csak az erre szolgáló akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat. Akadályozza meg a használaton kívüli akkumulátor gémkapcsokkal, pénzérmékkel, kulcsokkal, szögekkel, csavarokkal és egyéb kisméretű fémtárgyakkal való érintkezését, amelyek az érintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat. A lámpával ne dolgozzon olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy por találhatók. A lámpa szikrákat okozhat, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket. Kerülje el a véletlenszerű használatbavételt. Győződjön meg arról, hogy a lámpát kikapcsolták, mielőtt csatlakoztatja vagy bedugja az akkumulátort, felemeli vagy szállítja a lámpát. Ha a készülék hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az balesethez (elvakításhoz) vezethet. A lámpát, tartozékokat stb. a jelen előírásoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe ennek során a munkafeltételeket és a kivitelezendő munkát. Elektromos készülékek rendeltetéstől eltérő használata veszélyhelyzetekhez vezethet. A lámpát csak képzett szakemberrel és csak eredeti alkatrészek felhasználásával javíttassa! Ezzel biztosítja, hogy a készülék biztonságos maradjon. Ne tegye ki a lámpát hő vagy nyílt láng hatásának. Ne tárolja a lámpát párás vagy nedves környezeti feltételek között. Ne tárolja a készüléket olyan helyeken sem, ahol a hőmérséklet a 40 °C-t elérheti vagy meghaladhatja. Ilyen például nyáron a kerti faház, a gépkocsi vagy egyéb fém épület. Ne tegye ki a lámpát esőnek. Ne hagyja a lámpát felügyelet nélkül bekapcsolva. Soha ne használjon hiányos lámpát, vagy olyat, amelyen nem megengedett módosítást hajtottak végre. Tilos bekapcsolni a lámpát, ha annak egyes részei vagy biztonsági felszerelései hiányoznak vagy hibásak. Ügyeljen arra, hogy biztonságos helyre állítsa fel. Ha a lámpát tartón vagy állványon használja, mindig biztonságosan rögzítse. Azt úgy kell rögzíteni és biztosítani, hogy a rögzítés (pl. elforgatással) ne oldódhasson ki véletlenül. Ne terhelje le a felakasztott lámpát kiegészítő teherrel. Ne használja a hálózati tápvezetéket rögzítéshez. Óvja az akkuegységet a nedvességtől! Ne tegye ki az akkuegységet tűz hatásának! Mindig kapcsolja ki a lámpát, ha nem használja. Ne használjon olyan elektromos készüléket, amelynek a kapcsolója meghibásodott. Az olyan elektromos készülék, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes és meg kell javítani. Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegységet! Ne nyissa fel az akkuegységet! Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az akkuegység érintkezőit! Távolítsa el az akkumulátort, vagy húzza ki azt, mielőtt a készüléken beállítást végez, tartozékokat cserél, vagy a készüléket tisztítja, ill. tárolja. Ez az óvintézkedés megakadályozza a lámpa véletlen üzemeltetését. A használaton kívüli lámpát tárolja gyermekektől elzárt helyen. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a azt, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. A hibás lítium-ion akkuegységből enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki! Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a bőrével, azonnal öblítse le bő vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a szemébe kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek! 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

MAGYAR
hu
58
FIGYELMEZTETÉS
– A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa el a
kezelési utasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes
biztonsági utasítást és el
ő
írást.
A
biztonsági utasítások és el
ő
írások betartásának
elmulasztása elektromos áramütéshez, t
ű
zhöz és/
vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, gondosan
ő
rizzen meg minden
biztonsági utasítást és el
ő
írást a jöv
ő
beni
használat érdekében.
Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott tölt
ő
ké-
szülékekben töltse fel.
Ha egy bizonyos akkumulátor-
típus feltöltésére szolgáló tölt
ő
készülékben egy másik
akkumulátort próbál feltölteni, t
ű
z keletkezhet.
A lámpában csak az erre szolgáló akkumulátort
használja.
Más akkumulátorok használata személyi
sérüléseket és tüzet okozhat.
Akadályozza meg a használaton kívüli akkumulátor
gémkapcsokkal, pénzérmékkel, kulcsokkal,
szögekkel, csavarokkal és egyéb kisméret
ű
fémtár-
gyakkal való érintkezését, amelyek az érintkez
ő
k
rövidzárlatát okozhatják.
Az akkumulátor érintkez
ő
i
közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból
folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folya-
dékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az
akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az
érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott,
keressen fel ezen kívül egy orvost.
A kilép
ő
akkumu-
látorfolyadék irritációkat vagy égéses b
ő
rsérüléseket
okozhat.
A lámpával ne dolgozzon olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghet
ő
folyadékok, gázok vagy
por találhatók.
A lámpa szikrákat okozhat, amelyek
meggyújthatják a port vagy a g
ő
zöket.
Kerülje el a véletlenszer
ű
használatbavételt.
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a lámpát kikapcsolták,
miel
ő
tt csatlakoztatja vagy bedugja az akkumulá-
tort, felemeli vagy szállítja a lámpát.
Ha a készülék
hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a
készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az
áramforráshoz, az balesethez (elvakításhoz) vezethet.
Mindig kapcsolja ki a lámpát, ha nem használja.
Ne használjon olyan elektromos készüléket,
amelynek a kapcsolója meghibásodott.
Az olyan
elektromos készülék, amelyet nem lehet be- vagy kikap-
csolni, veszélyes és meg kell javítani.
Távolítsa el az akkumulátort, vagy húzza ki azt,
miel
ő
tt a készüléken beállítást végez, tartozékokat
cserél, vagy a készüléket tisztítja, ill. tárolja.
Ez az
óvintézkedés megakadályozza a lámpa véletlen üzemel-
tetését.
A használaton kívüli lámpát tárolja gyermekekt
ő
l
elzárt helyen. Ne hagyja, hogy olyan személyek
használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem
ismerik a azt, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót.
Az elektromos készülékek veszélyesek, ha azokat
gyakorlatlan személyek használják.
A készüléket gondosan ápolja. Ellen
ő
rizze, hogy a
mozgó alkatrészek kifogástalanul m
ű
ködnek és
nem szorultak be, vannak-e törött vagy oly módon
sérült alkatrészek, amelyek a lámpa m
ű
ködését
akadályozzák. A megrongálódott részeket a
készülék használata el
ő
tt javíttassa meg.
Sok
baleset oka az elektromos készülékek elégtelen karban-
tartása.
Ne használja a lámpát hibás üveggel vagy az üveg
nélkül.
A lámpát, tartozékokat stb. a jelen el
ő
írásoknak
megfelel
ő
en használja. Vegye figyelembe ennek
során a munkafeltételeket és a kivitelezend
ő
munkát.
Elektromos készülékek rendeltetést
ő
l eltér
ő
használata veszélyhelyzetekhez vezethet.
A lámpát csak képzett szakemberrel és csak eredeti
alkatrészek felhasználásával javíttassa!
Ezzel bizto-
sítja, hogy a készülék biztonságos maradjon.
Ne tegye ki a lámpát h
ő
vagy nyílt láng hatásának.
Ne tárolja a lámpát párás vagy nedves környezeti
feltételek között. Ne tárolja a készüléket olyan
helyeken sem, ahol a h
ő
mérséklet a 40 °C-t elérheti
vagy meghaladhatja.
Ilyen például nyáron a kerti faház,
a gépkocsi vagy egyéb fém épület.
Ne tegye ki a lámpát es
ő
nek.
Ne hagyja a lámpát felügyelet nélkül bekapcsolva.
Soha ne használjon hiányos lámpát, vagy olyat,
amelyen nem megengedett módosítást hajtottak
végre. Tilos bekapcsolni a lámpát, ha annak egyes
részei vagy biztonsági felszerelései hiányoznak
vagy hibásak.
Ügyeljen arra, hogy biztonságos helyre állítsa fel.
Ha a lámpát tartón vagy állványon használja, mindig
biztonságosan rögzítse.
Azt úgy kell rögzíteni és biztosítani, hogy a rögzítés
(pl. elforgatással) ne oldódhasson ki véletlenül.
Ne terhelje le a felakasztott lámpát kiegészít
ő
teherrel. Ne használja a hálózati tápvezetéket rögzí-
téshez.
Óvja az akkuegységet a nedvességt
ő
l!
Ne tegye ki az akkuegységet t
ű
z hatásának!
Ne használjon sérült vagy deformálódott
akkuegységet!
Ne nyissa fel az akkuegységet!
Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az
akkuegység érintkez
ő
it!
A hibás lítium-ion akkuegységb
ő
l enyhén
savas, éghet
ő
folyadék folyhat ki!
Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és
érintkezésbe kerül a b
ő
rével, azonnal öblítse le
b
ő
vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a szemébe
kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá
magát orvosi kezelésnek!
Eredeti használati utasítás
1.
Általános biztonsági
utasítások