Metabo WE 17-125 Quick RT Operating Instructions - Page 151

Česky

Page 151 highlights

Zrak je třeba chránit před odlétávajícími částicemi, které vznikají při různých pracích. Maska proti prachu nebo respirátor slouží k filtrování vznikajícího prachu. Pokud jste dlouhou dobu vystaveni hluku, může dojít k poškození až ztrátě sluchu. i) Dbejte, aby ostatní osoby byly v bezpečné vzdálenosti od vašeho pracovního prostoru. Každý, kdo vstoupí do pracovního prostoru, musí být vybavený osobními ochrannými pomůckami. Úlomky obráběného kusu nebo roztrženého vloženého nástroje se mohou rozletět a způsobit poranění i mimo bezprostřední pracovní prostor. j) Pokud provádíte práce, při kterých může vložený nástroj narazit na skrytá vedení elektrického proudu nebo na vlastní síťový kabel, držte elektrické nářadí pouze za izolované rukojeti. Při kontaktu s vedením pod napětím se může napětí přenést i do kovových částí nářadí, a to může způsobit úraz elektrickým proudem. k) Síťový kabel nesmí být v dosahu otáčejících se vložených nástrojů. Pokud byste ztratili kontrolu nad nářadím, může dojít k přeříznutí nebo zachycení síťového kabelu a vaše ruka nebo paže se může dostat do oblasti otáčejícího se vloženého nástroje. I) Elektrické nářadí nikdy neodkládejte, dokud se vložený nástroj zcela nezastaví. Otáčející se vložený nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž může dojít ke ztrátě kontroly nad elektrickým nářadím. m) Elektrické nářadí nenechávejte běžet při přenášení. Při náhodném dotyku může dojít k zachycení oděvu vloženým nástrojem, který vás může poranit. n) Pravidelně čistěte vzduchové průduchy elektrického nářadí. Ventilátor přitahuje do krytu prach a v důsledku většího nahromadění kovového prachu může dojít k ohrožení elektrickým proudem. o) Elektrické nářadí nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry by mohly způsobit vznícení těchto materiálů. p) Nepoužívejte vložené nástroje, které vyžadují kapalné chladicí prostředky. Při použití vody nebo jiných kapalných chladicích prostředků může dojít k úrazu elektrickým proudem. 4.2 Zpětný ráz a příslušné bezpečnostní pokyny Zpětný ráz představuje náhlou reakci na zaseknutý nebo zablokovaný otáčející se vložený nástroj, jako např. brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokování vede k náhlému zastavení otáčejícího se vloženého nástroje. V důsledku toho dojde k akceleraci nekontrolovaného elektrického nářadí proti směru otáčení vloženého nástroje v místě zablokování. Pokud se např. brusný kotouč zasekne nebo zablokuje v obráběném kuse, může se hrana brusného kotouče, která je zanořená do obráběného kusu, zachytit a brusný kotouč se ČESKY cs může vylomit nebo může dojít ke zpětnému rázu. Brusný kotouč se potom začne pohybovat směrem k pracovníkovi nebo od něj, v závislosti na směru otáčení kotouče v místě zablokování. Může přitom dojít i k roztržení brusného kotouče. Zpětný ráz je důsledkem nesprávného nebo chybného použití elektrického nářadí. Lze mu zabránit vhodnými bezpečnostními opatřeními, která jsou popsána níže. a) Elektrické nářadí držte pevně. Dbejte na to, abyste měli tělo a paže v takové poloze, v níž jste schopni sílu zpětného rázu vyrovnat. Používejte vždy přídavnou rukojeť, pokud patří k vybavení elektrického nářadí, abyste měli co největší kontrolu nad silou zpětného rázu nebo reakčním momentem vznikajícím při rozběhnutí nářadí. Pomocí vhodných bezpečnostních opatření může pracovník sílu zpětného rázu a reakční sílu zvládnout. b) Nikdy nedávejte ruce do blízkosti otáčejících se vložených nástrojů. Vložený nástroj může při zpětném rázu zasáhnout ruku. c) Vyhýbejte se tělem místu, do kterého se elektrické nářadí může pohybovat při zpětném rázu. Zpětný ráz způsobuje pohyb elektrického nářadí v opačném směru k pohybu brusného kotouče v místě zablokování. d) Obzvláště opatrně pracujte v oblasti rohů, ostrých hran atd. Zabraňte tomu, aby se vložené nástroje od obráběného kusu odrážely nebo se v něm zasekly. Otáčející se vložený nástroj má v rozích, na ostrých hranách nebo při odskočení tendenci k zablokování. To může vést ke ztrátě kontroly nebo ke zpětnému rázu. e) Nepoužívejte řetězový nebo ozubený řezný kotouč. Tyto vložené nástroje často způsobují zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím. 4.3 Zvláštní bezpečnostní pokyny pro broušení a dělení: a) Používejte výhradně brusné nástroje, které jsou pro příslušné elektrické nářadí schválené, a ochranný kryt určený pro použitý druh brusného nástroje. Brusné nástroje, které nejsou pro příslušné elektrické nářadí určené, nelze dostatečně zakrýt a jsou nebezpečné. b) Hrana brusného kotouče musí být připevněna tak, aby se brusná plocha nacházela pod hranou ochranného krytu. Chybně připevněný brusný kotouč, který přesahuje přes hranu ochranného krytu nemůže být dostatečně chráněn. c) Ochranný kryt musí být k elektrickému nářadí bezpečně připevněný a nastavený tak, aby bylo dosaženo maximálního stupně bezpečnosti, tzn. že směrem k pracovníkovi zůstává nezakrytá co možná nejmenší část brusného nástroje. Ochranný kryt pomáhá chránit uživatele před úlomky, náhodným kontaktem s brusným nástrojem a před jiskrami, které by mohly zapálit oděv. d) Brusné nástroje se smí používat pouze pro doporučené použití. Např. nikdy nebruste boční 151

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

ČESKY
cs
151
Zrak je třeba chránit před odlétávajícími částicemi,
které vznikají při různých pracích. Maska proti
prachu nebo respirátor slouží k filtrování
vznikajícího prachu. Pokud jste dlouhou dobu
vystaveni hluku, může dojít k poškození až ztrátě
sluchu.
i)
Dbejte, aby ostatní osoby byly v bezpečné
vzdálenosti od vašeho pracovního prostoru.
Každý, kdo vstoupí do pracovního prostoru,
musí být vybavený osobními ochrannými
pomůckami.
Úlomky obráběného kusu nebo
roztrženého vloženého nástroje se mohou rozletět
a
způsobit poranění i
mimo bezprostřední pracovní
prostor.
j)
Pokud provádíte práce, při kterých může
vložený nástroj narazit na skrytá vedení
elektrického proudu nebo na vlastní síťový
kabel, držte elektrické nářadí pouze za
izolované rukojeti.
Při kontaktu s vedením pod
napětím se může napětí přenést i do kovových
částí nářadí, a to může způsobit úraz elektrickým
proudem.
k)
Síťový kabel nesmí být v dosahu otáčejících
se vložených nástrojů.
Pokud byste ztratili
kontrolu nad nářadím, může dojít k přeříznutí nebo
zachycení síťového kabelu a vaše ruka nebo paže
se může dostat do oblasti otáčejícího se vloženého
nástroje.
I)
Elektrické nářadí nikdy neodkládejte, dokud
se vložený nástroj zcela nezastaví.
Otáčející se
vložený nástroj se může dostat do kontaktu
s odkládací plochou, čímž může dojít ke ztrátě
kontroly nad elektrickým nářadím.
m)
Elektrické nářadí nenechávejte běžet při
přenášení.
Při náhodném dotyku může dojít
k zachycení oděvu vloženým nástrojem, který vás
může poranit.
n)
Pravidelně čistěte vzduchové průduchy
elektrického nářadí.
Ventilátor přitahuje do krytu
prach a v důsledku většího nahromadění
kovového prachu může dojít k ohrožení
elektrickým proudem.
o)
Elektrické nářadí nepoužívejte v blízkosti
hořlavých materiálů.
Jiskry by mohly způsobit
vznícení těchto materiálů.
p)
Nepoužívejte vložené nástroje, které vyžadují
kapalné chladicí prostředky.
Při použití vody
nebo jiných kapalných chladicích prostředků může
dojít k úrazu elektrickým proudem.
4.2
Zpětný ráz a příslušné bezpečnostní
pokyny
Zpětný ráz představuje náhlou reakci na zaseknutý
nebo zablokovaný otáčející se vložený nástroj, jako
např. brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč
atd. Zaseknutí nebo zablokování vede k náhlému
zastavení otáčejícího se vloženého nástroje.
V důsledku toho dojde k akceleraci
nekontrolovaného elektrického nářadí proti směru
otáčení vloženého nástroje v místě zablokování.
Pokud se např. brusný kotouč zasekne nebo
zablokuje v obráběném kuse, může se hrana
brusného kotouče, která je zanořená do
obráběného kusu, zachytit a brusný kotouč se
může vylomit nebo může dojít ke zpětnému rázu.
Brusný kotouč se potom začne pohybovat směrem
k pracovníkovi nebo od něj, v závislosti na směru
otáčení kotouče v místě zablokování. Může přitom
dojít i k roztržení brusného kotouče.
Zpětný ráz je důsledkem nesprávného nebo
chybného použití elektrického nářadí. Lze mu
zabránit vhodnými bezpečnostními opatřeními,
která jsou popsána níže.
a)
Elektrické nářadí držte pevně. Dbejte na to,
abyste měli tělo a paže v takové poloze, v níž
jste schopni sílu zpětného rázu vyrovnat.
Používejte vždy přídavnou rukojeť, pokud patří
k vybavení elektrického nářadí, abyste měli co
největší kontrolu nad silou zpětného rázu nebo
reakčním momentem vznikajícím při
rozběhnutí nářadí.
Pomocí vhodných
bezpečnostních opatření může pracovník sílu
zpětného rázu a reakční sílu zvládnout.
b)
Nikdy nedávejte ruce do blízkosti otáčejících
se vložených nástrojů.
Vložený nástroj může při
zpětném rázu zasáhnout ruku.
c)
Vyhýbejte se tělem místu, do kterého se
elektrické nářadí může pohybovat při zpětném
rázu.
Zpětný ráz způsobuje pohyb elektrického
nářadí v opačném směru k pohybu brusného
kotouče v místě zablokování.
d)
Obzvláště opatrně pracujte v oblasti rohů,
ostrých hran atd. Zabraňte tomu, aby se
vložené nástroje od obráběného kusu odrážely
nebo se v něm zasekly.
Otáčející se vložený
nástroj má v rozích, na ostrých hranách nebo při
odskočení tendenci k zablokování. To může vést
ke ztrátě kontroly nebo ke zpětnému rázu.
e)
Nepoužívejte řetězový nebo ozubený řezný
kotouč.
Tyto vložené nástroje často způsobují
zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektrickým
nářadím.
4.3
Zvláštní bezpečnostní pokyny pro
broušení a dělení:
a)
Používejte výhradně brusné nástroje, které
jsou pro příslušné elektrické nářadí schválené,
a ochranný kryt určený pro použitý druh
brusného nástroje.
Brusné nástroje, které nejsou
pro příslušné elektrické nářadí určené, nelze
dostatečně zakrýt a jsou nebezpečné.
b)
Hrana brusného kotouče musí být
připevněna tak, aby se brusná plocha
nacházela pod hranou ochranného krytu.
Chybně připevněný brusný kotouč, který přesahuje
přes hranu ochranného krytu nemůže být
dostatečně chráněn.
c)
Ochranný kryt musí být k elektrickému
nářadí bezpečně připevněný a nastavený tak,
aby bylo dosaženo maximálního stupně
bezpečnosti, tzn. že směrem k pracovníkovi
zůstává nezakrytá co možná nejmenší část
brusného nástroje.
Ochranný kryt pomáhá chránit
uživatele před úlomky, náhodným kontaktem
s brusným nástrojem a před jiskrami, které by
mohly zapálit oděv.
d)
Brusné nástroje se smí používat pouze pro
doporučené použití. Např. nikdy nebruste boční