Metabo WE 17-125 Quick RT Operating Instructions - Page 158

Eesti Keel

Page 158 highlights

et EESTI KEEL siseneb tööpiirkonda, peab kandma isikukaitsevarustust. Tööseadise purunenud tükid või purunenud tööseadised võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool vahetut tööpiirkonda. j) Kui teostate töid, mille juures võib tööseadis puutuda kokku varjatud elektrikaablite või seadme enda toitejuhtmega, siis hoidke kinni ainult elektrilise tööriista isoleeritud käepidemetest. Kokkupuude pingetjuhtiva juhtmega võib ka seadme metallosi pingestada ning põhjustada elektrilöögi. k) Hoidke toitejuhe pöörlevatest tööseadistest eemale. Kui kaotate seadme üle kontrolli, võib toimuda toitejuhtme läbilõikamine või sellega kokkupuude ja teie käsi või käevars võib sattuda pöörlevasse tööseadisesse. I) Ärge mitte kunagi pange elektrilist tööriista käest ära enne, kui tööseadis on täielikult seiskunud. Pöörlev tööseadis võib puutuda kokku aluspinnaga, mille tõttu võite kaotada kontrolli elektrilise tööriista üle. m) Ärge laske elektrilisel tööriistal töötada ajal, kui seda kannate. Teie riietusesemed võivad pöörleva tööseadisega juhusliku kokkupuute korral kinni kiiluda ja tööseadis võib tungida teie kehasse. n) Puhastage regulaarselt oma elektrilise tööriista õhutusribisid. Mootori ventilaator tõmbab korpusse sisse tolmu ja suure hulga metallitolmu kogunemine võib põhjustada elektriohtusid. m) Ärge kasutage elektrilist tööriista põlevate materjalide läheduses. Sädemed võivad need materjalid põlema süüdata. p) Ärge kasutage tööseadiseid, mis nõuavad vedelaid jahutusaineid. Vee või muude vedelate jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilööki. 4.2 Tagasilöök ja asjaomased ohutusjuhised Tagasilöök on äkiline reaktsioon pöörleva tööseadise kinnikiilumisel või blokeerumisel, näiteks lihvimiskettal, kausskettal, traatharjal jne. Kinnikiilumine või blokeerumine põhjustab pöörleva tööseadise äkilist seiskumist. Selle tagajärjel kiirendatakse kontrollimatut elektrilist tööriista blokeerunud koha juures tööseadise pöörlemissuunale vastassuunas. Kui näiteks lihvimisketas kiilub kinni või blokeerub tooriku sees, võib lihvimisketta tooriku sisse tungiv välisserv kinni jääda ja selle tagajärjel võib lihvimisketas välja põrkuda või tagasilööki põhjustada. Lihvimisketas liigub siis sõltuvalt ketta pöörlemissuunast blokeerimiskohas operaatori suunas või temast eemale. Sealjuures võivad lihvimiskettad ka puruneda. Tagasilöök on elektrilise tööriista vale või vigase kasutamise tulemus. Seda on võimalik sobivate ettevaatusabinõude abil järgnevalt kirjeldatud viisil vältida. a) Hoidke elektrilist tööriista tugevalt kinni ja viige oma keha ja oma käed asendisse, kus saate tagasilöögijõudusid kontrolli all hoida. 158 Kasutage olemasolu korral alati lisakäepidet, et saavutada suurimat võimalikku kontrolli tagasilöögijõudude või käivitamisel reaktsioonimomentide üle. Operaatorid saavad sobivate ettevaatusabinõude rakendamisel kontrollida tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid. b) Ärge pange oma kätt mitte kunagi pöörlevate tööseadiste lähedale. Tööseadis võib tagasilöögi korral liikuda üle teie käe. C) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu elektriline tööriist tagasilöögi korral liigub. Tagasilöök surub elektrilist tööriista blokeerunud koha juures lihvimisketta liikumissuunale vastupidises suunas. d) Töötage nurkade, teravate servade jms läheduses eriti ettevaatlikult. Vältige, et tööseadised põrkuvad toorikult tagasi ja kinni kiiluvad. Pöörlev tööseadis kaldub nurkade ja teravate servade juures või eemale põrkumisel kinni kiiluma. See põhjustab kontrolli kaotamist või tagasilööki. e) Ärge kasutage kettsae keti või lõikehammastega lõikeketast. Sellised tööseadised põhjustavad sageli tagasilööki või elektrilise tööriista üle kontrolli kaotamist. 4.3 Erilised ohutusjuhised lihvimiseks ja kettaga lõikamiseks: a) Kasutage eranditult oma elektrilise tööriista jaoks lubatud lihvimistarvikuid ja selle lihvimistarviku jaoks ettenähtud kettakaitset. Lihvimistarvikuid, mis ei ole selle elektrilise tööriista jaoks ette nähtud, ei saa piisavalt kinni katta ja ei ole ohutud. b) Kausslihvimiskettad peavad olema paigaldatud selliselt, et tööpind on allpool kettakaitse serva. Valesti paigaldatud lihvimisketast, mis ulatub üle kettakaitse serva, ei ole võimalik nõuetekohaselt kinni katta. c) Kettakaitse peab olema turvaliselt elektrilise tööriista külge kinnitatud ja maksimaalse turvalisuse tagamiseks selliselt seadistatud, et lihvimistarviku väikseim võimalik avatud osa on suunatud operaatorile. Kettakaitse aitab kaitsta purunemisel tekkivate tükkide, lihvimistarvikuga juhusliku kokkupuute ning samuti riietust süüdata võivate sädemete eest. d) Lihvimistarvikuid võib kasutada ainult soovitatavateks rakendusvõimalusteks. Nt ärge mitte kunagi lihvige lõikeketta külgpinnaga. Lõikekettad on ette nähtud materjali eemaldamiseks ketta servaga. Külgsuunalise jõu mõjumine nendele lihvimistarvikutele võib põhjustada nende purunemist. e) Kasutage teie poolt valitud lihvimisketta jaoks alati õige suuruse ja kujuga kahjustamata kinnitusmutrit. Sobiv kinnitusmutter toetab lihvimisketast ja vähendab selliselt lihvimisketta purunemisohtu. Lõikeketaste kinnitusmutrid võivad erineda teiste lihvimisketaste kinnitusmutritest. f) Ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade kulunud lihvimiskettaid. Suuremate elektriliste tööriistade jaoks ettenähtud lihvimiskettad ei sobi väikeste elektriliste

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

EESTI KEEL
et
158
siseneb tööpiirkonda, peab kandma
isikukaitsevarustust.
Tööseadise purunenud
tükid või purunenud tööseadised võivad eemale
paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool
vahetut tööpiirkonda.
j)
Kui teostate töid, mille juures võib tööseadis
puutuda kokku varjatud elektrikaablite või
seadme enda toitejuhtmega, siis hoidke kinni
ainult elektrilise tööriista isoleeritud
käepidemetest.
Kokkupuude pingetjuhtiva
juhtmega võib ka seadme metallosi pingestada
ning põhjustada elektrilöögi.
k)
Hoidke toitejuhe pöörlevatest tööseadistest
eemale.
Kui kaotate seadme üle kontrolli, võib
toimuda toitejuhtme läbilõikamine või sellega
kokkupuude ja teie käsi või käevars võib sattuda
pöörlevasse tööseadisesse.
I)
Ärge mitte kunagi pange elektrilist tööriista
käest ära enne, kui tööseadis on täielikult
seiskunud.
Pöörlev tööseadis võib puutuda kokku
aluspinnaga, mille tõttu võite kaotada kontrolli
elektrilise tööriista üle.
m)
Ärge laske elektrilisel tööriistal töötada ajal,
kui seda kannate.
Teie riietusesemed võivad
pöörleva tööseadisega juhusliku kokkupuute korral
kinni kiiluda ja tööseadis võib tungida teie kehasse.
n)
Puhastage regulaarselt oma elektrilise
tööriista õhutusribisid.
Mootori ventilaator
tõmbab korpusse sisse tolmu ja suure hulga
metallitolmu kogunemine võib põhjustada
elektriohtusid.
m)
Ärge kasutage elektrilist tööriista põlevate
materjalide läheduses.
Sädemed võivad need
materjalid põlema süüdata.
p)
Ärge kasutage tööseadiseid, mis nõuavad
vedelaid jahutusaineid.
Vee või muude vedelate
jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada
elektrilööki.
4.2
Tagasilöök ja asjaomased ohutusjuhised
Tagasilöök on äkiline reaktsioon pöörleva
tööseadise kinnikiilumisel või blokeerumisel,
näiteks lihvimiskettal, kausskettal, traatharjal jne.
Kinnikiilumine või blokeerumine põhjustab
pöörleva tööseadise äkilist seiskumist. Selle
tagajärjel kiirendatakse kontrollimatut elektrilist
tööriista blokeerunud koha juures tööseadise
pöörlemissuunale vastassuunas.
Kui näiteks lihvimisketas kiilub kinni või blokeerub
tooriku sees, võib lihvimisketta tooriku sisse tungiv
välisserv kinni jääda ja selle tagajärjel võib
lihvimisketas välja põrkuda või tagasilööki
põhjustada. Lihvimisketas liigub siis sõltuvalt ketta
pöörlemissuunast blokeerimiskohas operaatori
suunas või temast eemale. Sealjuures võivad
lihvimiskettad ka puruneda.
Tagasilöök on elektrilise tööriista vale või vigase
kasutamise tulemus. Seda on võimalik sobivate
ettevaatusabinõude abil järgnevalt kirjeldatud viisil
vältida.
a)
Hoidke elektrilist tööriista tugevalt kinni ja
viige oma keha ja oma käed asendisse, kus
saate tagasilöögijõudusid kontrolli all hoida.
Kasutage olemasolu korral alati lisakäepidet, et
saavutada suurimat võimalikku kontrolli
tagasilöögijõudude või käivitamisel
reaktsioonimomentide üle.
Operaatorid saavad
sobivate ettevaatusabinõude rakendamisel
kontrollida tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid.
b)
Ärge pange oma kätt mitte kunagi pöörlevate
tööseadiste lähedale.
Tööseadis võib tagasilöögi
korral liikuda üle teie käe.
C)
Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu
elektriline tööriist tagasilöögi korral liigub.
Tagasilöök surub elektrilist tööriista blokeerunud
koha juures lihvimisketta liikumissuunale
vastupidises suunas.
d)
Töötage nurkade, teravate servade jms
läheduses eriti ettevaatlikult. Vältige, et
tööseadised põrkuvad toorikult tagasi ja kinni
kiiluvad.
Pöörlev tööseadis kaldub nurkade ja
teravate servade juures või eemale põrkumisel
kinni kiiluma. See põhjustab kontrolli kaotamist või
tagasilööki.
e)
Ärge kasutage kettsae keti või
lõikehammastega lõikeketast.
Sellised
tööseadised põhjustavad sageli tagasilööki või
elektrilise tööriista üle kontrolli kaotamist.
4.3
Erilised ohutusjuhised lihvimiseks ja
kettaga lõikamiseks:
a)
Kasutage eranditult oma elektrilise tööriista
jaoks lubatud lihvimistarvikuid ja selle
lihvimistarviku jaoks ettenähtud kettakaitset.
Lihvimistarvikuid, mis ei ole selle elektrilise tööriista
jaoks ette nähtud, ei saa piisavalt kinni katta ja ei
ole ohutud.
b)
Kausslihvimiskettad peavad olema
paigaldatud selliselt, et tööpind on allpool
kettakaitse serva.
Valesti paigaldatud
lihvimisketast, mis ulatub üle kettakaitse serva, ei
ole võimalik nõuetekohaselt kinni katta.
c)
Kettakaitse peab olema turvaliselt elektrilise
tööriista külge kinnitatud ja maksimaalse
turvalisuse tagamiseks selliselt seadistatud, et
lihvimistarviku väikseim võimalik avatud osa
on suunatud operaatorile.
Kettakaitse aitab
kaitsta purunemisel tekkivate tükkide,
lihvimistarvikuga juhusliku kokkupuute ning samuti
riietust süüdata võivate sädemete eest.
d)
Lihvimistarvikuid võib kasutada ainult
soovitatavateks rakendusvõimalusteks. Nt
ärge mitte kunagi lihvige lõikeketta
külgpinnaga.
Lõikekettad on ette nähtud materjali
eemaldamiseks ketta servaga. Külgsuunalise jõu
mõjumine nendele lihvimistarvikutele võib
põhjustada nende purunemist.
e)
Kasutage teie poolt valitud lihvimisketta
jaoks alati õige suuruse ja kujuga kahjustamata
kinnitusmutrit.
Sobiv kinnitusmutter toetab
lihvimisketast ja vähendab selliselt lihvimisketta
purunemisohtu. Lõikeketaste kinnitusmutrid võivad
erineda teiste lihvimisketaste kinnitusmutritest.
f)
Ärge kasutage suuremate elektriliste
tööriistade kulunud lihvimiskettaid.
Suuremate
elektriliste tööriistade jaoks ettenähtud
lihvimiskettad ei sobi väikeste elektriliste