Metabo WE 17-125 Quick RT Operating Instructions - Page 165

LietuviŠkai

Page 165 highlights

respiratorius sulaiko naudojant įrankį susidarančias dulkes. Ilgesnį laiką būnant triukšmingoje aplinkoje, gali susilpnėti klausa. i) Užtikrinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu atstumu iki jūsų darbo zonos. Visi darbo zonoje esantys asmenys privalo naudoti asmenines apsaugos priemones. Nulūžusios ruošinio dalys arba sulūžę papildomi darbo įrankiai gali nuskrieti ir sužaloti netgi ne tiesioginėje darbo zonoje esančius asmenis. j) Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų paviršių įrankiui suimti, jei dirbant papildomas darbo įrankis gali užkliudyti paslėptus elektros laidus arba paties įrankio maitinimo laidą. Prisilietus prie laido, kuriame yra įtampa, įtampa gali persiduoti metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros smūgį. k) Maitinimo laidą saugokite nuo besisukančių papildomų darbo įrankių. Nevaldomu tapęs įrankis gali perpjauti arba sugriebti maitinimo laidą, o jūsų plaštaka ar ranka gali patekti į besisukantį papildomą darbo įrankį. I) Niekada nepadėkite į šalį elektrinio įrankio, kol papildomas darbo įrankis visiškai nesustojo. Besisukančiam papildomam darbo įrankiui prisilietus prie paviršiaus, ant kurio jį dedate, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas. m) Niekada neneškite veikiančio elektrinio įrankio. Besisukantis papildomas darbo įrankis gali pagriebti atsitiktinai su juo susilietusius jūsų drabužius ir įsigręžti į jūsų kūną. n) Reguliariai valykite savo elektrinio įrankio vėdinimo angas. Variklio ventiliatorius įtraukia dulkes į korpusą; susikaupus dideliam metalo dulkių kiekiui, gali kilti su elektra susijusių pavojų. o) Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių medžiagų. Kibirkštys gali uždegti šias medžiagas. p) Nenaudokite papildomų darbo įrankių, kuriems reikia aušinimo skysčio. Naudojant vandenį ar kitus aušinimo skysčius, galima patirti elektros smūgį. 4.2 Atatranka ir su ja susiję saugos nurodymai Atatranka yra staigi reakcija, įvykstanti besisukančiam papildomam darbo įrankiui, pvz., šlifavimo diskui, šlifavimo lėkštelei, vieliniam šepečiui ir pan., įstrigus arba užsiblokavus. Įstrigęs arba užsiblokavęs besisukantis papildomas darbo įrankis staiga sustoja. Dėl to nevaldomas elektrinis įrankis sviedžiamas papildomo darbo įrankio sukimosi krypčiai blokavimo vietoje priešinga kryptimi. Pvz., šlifavimo diskui įstrigus ruošinyje arba užsiblokavus, į ruošinį įleistas šlifavimo disko kraštas gali įstrigti ir šlifavimo diskas gali iššokti arba sukelti atatranką. Tokiu atveju, priklausomai nuo disko sukimosi krypties blokavimo vietoje, šlifavimo diskas juda dirbančiojo link arba tolyn nuo jo. Šlifavimo diskai gali ir lūžti. Atatranka yra elektrinio įrankio netinkamo arba netaisyklingo naudojimo pasekmė. Jos išvengiama LIETUVIŠKAI lt imantis tinkamų toliau aprašytų atsargumo priemonių. a) Tvirtai laikykite elektrinį įrankį, o rankos ir kūnas turi būti tokioje padėtyje, kuri leistų pasipriešinti atatrankos jėgai. Jei yra, visada naudokite papildomą rankeną, kad įrankiui sukantis dideliu greičiu geriau galėtumėte suvaldyti atatrankos jėgas arba reakcijos momentus. Tinkamomis atsargumo priemonėmis dirbantysis gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos jėgas. b) Niekada nelaikykite rankos arti besisukančių papildomų darbo įrankių. Įvykus atatrankai, papildomas darbo įrankis gali atsidurti ties jūsų ranka. c) Nebūkite zonoje, į kurią elektrinis įrankis judės įvykus atatrankai. Atatranka sviedžia elektrinį įrankį šlifavimo disko sukimosi krypčiai blokavimo vietoje priešinga kryptimi. d) Todėl ypač būkite atsargūs dirbdami prie kampų, aštrių briaunų ir pan. Užtikrinkite, kad papildomi darbo įrankiai nuo ruošinio neatšoktų ir neįstrigtų. Ties kampais, aštriomis briaunomis arba atšokęs besisukantis papildomas darbo įrankis dažnai įstringa. Dėl to jis tampa nevaldomas arba įvyksta atatranka. e) Nenaudokite grandininių arba dantytųjų pjovimo diskų. Tokie papildomi darbo įrankiai dažnai sukelia atatranką arba elektrinis įrankis tampa nevaldomas. 4.3 Šlifavimui ir abrazyviniam pjovimui taikomi specialieji saugos nurodymai: a) Naudokite tik jūsų elektriniam įrankiui leidžiamus naudoti abrazyvinius gaminius ir jiems numatytą apsauginį gaubtą. Jūsų elektriniam įrankiui netinkamų abrazyvinių gaminių negalima tinkamai uždengti, todėl jie yra nesaugūs. b) Lenktus šlifavimo diskus reikia pritvirtinti taip, kad jų šlifuojamasis paviršius neišsikištų už apsauginio gaubto krašto. Netinkamai pritvirtinto, už apsauginio gaubto krašto išsikišančio šlifavimo disko negalima tinkamai uždengti. c) Apsauginį gaubtą būtina gerai pritvirtinti prie elektrinio įrankio ir siekiant užtikrinti didžiausią saugumą nustatyti taip, kad į dirbantįjį būtų nukreipta kuo mažesnė neuždengto abrazyvinio gaminio dalis. Apsauginis gaubtas apsaugo dirbantįjį nuo nuolaužų, atsitiktinio prisilietimo prie abrazyvinio gaminio bei drabužius galinčių uždegti kibirkščių. d) Abrazyvinius gaminius galima naudoti tik rekomenduojamai naudojimo paskirčiai. Pavyzdžiui, niekada nešlifuokite pjovimo disko šoniniu paviršiumi. Pjovimo diskai skirti medžiagai pjauti disko briauna. Tokius abrazyvinius gaminius veikiančios šoninės jėgos gali juos sulaužyti. e) Parinktą šlifavimo diską visada tvirtinkite nepažeistomis tinkamo dydžio ir tinkamos formos tvirtinamosiomis jungėmis. Tinkamos jungės apsaugo šlifavimo diską, todėl diskas rečiau 165

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

LIETUVIŠKAI
lt
165
respiratorius sulaiko naudojant įrankį
susidarančias dulkes. Ilgesnį laiką būnant
triukšmingoje aplinkoje, gali susilpnėti klausa.
i)
Užtikrinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu
atstumu iki jūsų darbo zonos. Visi darbo zonoje
esantys asmenys privalo naudoti asmenines
apsaugos priemones.
Nulūžusios ruošinio dalys
arba sulūžę papildomi darbo įrankiai gali nuskrieti ir
sužaloti netgi ne tiesioginėje darbo zonoje
esančius asmenis.
j)
Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų
paviršių įrankiui suimti, jei dirbant papildomas
darbo įrankis gali užkliudyti paslėptus elektros
laidus arba paties įrankio maitinimo laidą.
Prisilietus prie laido, kuriame yra įtampa, įtampa
gali persiduoti metalinėms įrankio dalims ir sukelti
elektros smūgį.
k)
Maitinimo laidą saugokite nuo besisukančių
papildomų darbo įrankių.
Nevaldomu tapęs
įrankis gali perpjauti arba sugriebti maitinimo laidą,
o jūsų plaštaka ar ranka gali patekti į besisukantį
papildomą darbo įrankį.
I)
Niekada nepadėkite į šalį elektrinio įrankio,
kol papildomas darbo įrankis visiškai
nesustojo.
Besisukančiam papildomam darbo
įrankiui prisilietus prie paviršiaus, ant kurio jį
dedate, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas.
m)
Niekada neneškite veikiančio elektrinio
įrankio.
Besisukantis papildomas darbo įrankis gali
pagriebti atsitiktinai su juo susilietusius jūsų
drabužius ir įsigręžti į jūsų kūną.
n)
Reguliariai valykite savo elektrinio įrankio
vėdinimo angas.
Variklio ventiliatorius įtraukia
dulkes į korpusą; susikaupus dideliam metalo
dulkių kiekiui, gali kilti su elektra susijusių pavojų.
o)
Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių
medžiagų.
Kibirkštys gali uždegti šias medžiagas.
p)
Nenaudokite papildomų darbo įrankių,
kuriems reikia aušinimo skysčio.
Naudojant
vandenį ar kitus aušinimo skysčius, galima patirti
elektros smūgį.
4.2
Atatranka ir su ja susiję saugos
nurodymai
Atatranka yra staigi reakcija, įvykstanti
besisukančiam papildomam darbo įrankiui, pvz.,
šlifavimo diskui, šlifavimo lėkštelei, vieliniam
šepečiui ir pan., įstrigus arba užsiblokavus. Įstrigęs
arba užsiblokavęs besisukantis papildomas darbo
įrankis staiga sustoja. Dėl to nevaldomas elektrinis
įrankis sviedžiamas papildomo darbo įrankio
sukimosi krypčiai blokavimo vietoje priešinga
kryptimi.
Pvz., šlifavimo diskui įstrigus ruošinyje arba
užsiblokavus, į ruošinį įleistas šlifavimo disko
kraštas gali įstrigti ir šlifavimo diskas gali iššokti
arba sukelti atatranką. Tokiu atveju, priklausomai
nuo disko sukimosi krypties blokavimo vietoje,
šlifavimo diskas juda dirbančiojo link arba tolyn nuo
jo. Šlifavimo diskai gali ir lūžti.
Atatranka yra elektrinio įrankio netinkamo arba
netaisyklingo naudojimo pasekmė. Jos išvengiama
imantis tinkamų toliau aprašytų atsargumo
priemonių.
a)
Tvirtai laikykite elektrinį įrankį, o rankos ir
kūnas turi būti tokioje padėtyje, kuri leistų
pasipriešinti atatrankos jėgai. Jei yra, visada
naudokite papildomą rankeną, kad įrankiui
sukantis dideliu greičiu geriau galėtumėte
suvaldyti atatrankos jėgas arba reakcijos
momentus.
Tinkamomis atsargumo priemonėmis
dirbantysis gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos
jėgas.
b)
Niekada nelaikykite rankos arti besisukančių
papildomų darbo įrankių.
Įvykus atatrankai,
papildomas darbo įrankis gali atsidurti ties jūsų
ranka.
c)
Nebūkite zonoje, į kurią elektrinis įrankis
judės įvykus atatrankai.
Atatranka sviedžia
elektrinį įrankį šlifavimo disko sukimosi krypčiai
blokavimo vietoje priešinga kryptimi.
d)
Todėl ypač būkite atsargūs dirbdami prie
kampų, aštrių briaunų ir pan. Užtikrinkite, kad
papildomi darbo įrankiai nuo ruošinio
neatšoktų ir neįstrigtų.
Ties kampais, aštriomis
briaunomis arba atšokęs besisukantis papildomas
darbo įrankis dažnai įstringa. Dėl to jis tampa
nevaldomas arba įvyksta atatranka.
e)
Nenaudokite grandininių arba dantytųjų
pjovimo diskų.
Tokie papildomi darbo įrankiai
dažnai sukelia atatranką arba elektrinis įrankis
tampa nevaldomas.
4.3
Šlifavimui ir abrazyviniam pjovimui
taikomi specialieji saugos nurodymai:
a)
Naudokite tik jūsų elektriniam įrankiui
leidžiamus naudoti abrazyvinius gaminius ir
jiems numatytą apsauginį gaubtą.
Jūsų
elektriniam įrankiui netinkamų abrazyvinių gaminių
negalima tinkamai uždengti, todėl jie yra nesaugūs.
b)
Lenktus šlifavimo diskus reikia pritvirtinti
taip, kad jų šlifuojamasis paviršius neišsikištų
už apsauginio gaubto krašto.
Netinkamai
pritvirtinto, už apsauginio gaubto krašto
išsikišančio šlifavimo disko negalima tinkamai
uždengti.
c)
Apsauginį gaubtą būtina gerai pritvirtinti prie
elektrinio įrankio ir siekiant užtikrinti didžiausią
saugumą nustatyti taip, kad į dirbantįjį būtų
nukreipta kuo mažesnė neuždengto
abrazyvinio gaminio dalis.
Apsauginis gaubtas
apsaugo dirbantįjį nuo nuolaužų, atsitiktinio
prisilietimo prie abrazyvinio gaminio bei drabužius
galinčių uždegti kibirkščių.
d)
Abrazyvinius gaminius galima naudoti tik
rekomenduojamai naudojimo paskirčiai.
Pavyzdžiui, niekada nešlifuokite pjovimo disko
šoniniu paviršiumi.
Pjovimo diskai skirti
medžiagai pjauti disko briauna. Tokius
abrazyvinius gaminius veikiančios šoninės jėgos
gali juos sulaužyti.
e)
Parinktą šlifavimo diską visada tvirtinkite
nepažeistomis tinkamo dydžio ir tinkamos
formos tvirtinamosiomis jungėmis.
Tinkamos
jungės apsaugo šlifavimo diską, todėl diskas rečiau