Microsoft 2.0 User Guide - Page 35

Ürün K, lavuzu

Page 35 highlights

Türkçe Ürün Kılavuzu Bu simge, Ürün Kılavuzu'ndaki ve diğer ürün kılavuzlarındaki güvenlik ve sağlık bilgilerini gösterir. Satın aldığınız Microsoft® aygıtıyla ilgili önemli güvenlik ve sağlık bilgileri için bu kılavuzu okuyun. Uyarı: Bu ürünün doğru biçimde kurulmaması, kullanılmaması ve bakımının yapılmaması, ciddi yaralanma veya ölüm ya da aygıt veya aygıtların zarar görmesi riskini artırabilir. Bu kılavuzu okuyun ve daha sonra başvurmak üzere tüm basılı kılavuzları saklayın. Değiştirme yönergeleri için www.microsoft.com/hardware adresine gidin veya iletişim bilgileri için Microsoft Yardım ve Destek bölümüne bakın. Önemli Güvenlik Bilgileri Pille Çalışan Aygıtlar Bu önlemler, şarj edilebilen veya atılabilen pillerin kullanıldığı tüm ürünler için geçerlidir. Pillerin düzgün kullanılmaması pil sıvısının akmasına, aşırı ısınmaya veya patlamaya neden olabilir. Sızan pil sıvısı zararlıdır ve zehirli olabilir. Ciltte ve gözde yanmalara neden olabilir ve yutulursa zararlıdır. Yaralanma riskini azaltmak için: ● Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. ● Pilleri ısıtmayın, açmayın, delmeyin, parçalamayın veya ateşe atmayın. ● Yeni ve eski pilleri veya değişik türdeki pilleri (örneğin, karbon-çinko ve alkalin pilleri) bir arada kullanmayın. ● Metal nesnelerin aygıttaki pil kutuplarına dokunmasına izin vermeyin; ısınabilir ve yanığa neden olabilirler. ● Piller bitmişse veya aygıtı uzun süre kullanmayacaksınız pilleri çıkarın. Eski, zayıf veya tükenmiş pilleri hemen çıkarın ve bu pilleri, Yerel ve Ulusal Atık Yönetmeliği'ne uygun şekilde geri dönüştürün veya imha edin. ● Pillerden biri akarsa, akan sıvının cildinizle veya giysilerinizle temas etmemesine dikkat ederek tüm pilleri çıkarın. Pilden akan sıvı cildinizle veya giysilerinizle temas ederse, cildinizi hemen bol suyla yıkayın. Yeni pilleri takmadan önce, pil bölmesini nemli bir kağıt havluyla iyice temizleyin veya pil üreticisinin temizleme önerilerini uygulayın. Yalnızca atılabilen (şarj edilemeyen) piller: ● Dikkat Yanlış türde bir pil takılırsa patlama riski vardır. Yalnızca doğru boyut ve türde (alkalin, çinko-karbon veya çinko-klorür) pil kullanın. Kulaklık Aygıtları Kulaklık kullanırken uzun süre yüksek seviyede sese maruz kalmak geçici veya kalıcı işitme kaybına neden olabilir. Kulaklığınızın zarar görmesini önlemek için, kulaklığın, kablosunun veya kablo konektörünün üzerine oturmamaya veya basmamaya dikkat edin. Kablosuz Aygıtlar Uçağa binmeden veya bir kablosuz aygıtı bagaja vermeden önce pilleri kablosuz aygıttan çıkarın ya da kablosuz aygıtı kapatın (açma/kapatma düğmesi varsa). Piller takılı olduğunda kablosuz aygıt açılırsa (açma/kapatma düğmesi varsa), bu aygıtlar, cep telefonuna benzer şekilde, radyo frekansı (RF) enerjisi iletebilir. Oyun Kumandaları, Klavyeler ve Fare Aygıtları Sağlık Uyarısı Oyun kumandaları, klavyeler, fareler veya diğer elektronik giriş aygıtlarının kullanımı ciddi yaralanmalara ya da rahatsızlıklara neden olabilir. Bilgisayar kullanırken, diğer birçok şeyi yaparken olduğu gibi, ellerinizde, kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer bölümlerinde ara sıra rahatsızlık hissedebilirsiniz. Bununla birlikte, kalıcı veya tekrarlayan rahatsızlık, acı, zonklama, ağrı, karıncalanma, uyuşma, yanma veya tutulma gibi belirtiler hissederseniz BU UYARI İŞARETLERİNİ GÖZ ARDI ETMEYİN. EN KISA ZAMANDA BİR UZMAN HEKİME GÖRÜNÜN (bu belirtiler bilgisayarda çalışmadığınız zamanlarda görülse bile). Buna benzer belirtiler, sinirlerde, kaslarda, tendonlarda veya vücudun diğer bölgelerinde ağrılı ve kimi zaman bunların kalıcı olarak işlev görmesini engelleyen yaralanmaların veya rahatsızlıkların göstergesi olabilir. Kas ve iskelet sistemini etkileyen bu rahatsızlıklar (MDS'ler) arasında karpal tünel sendromu, tendonit, tenosinovit ve diğer hastalıklar sayılabilir. Araştırmacılar MSD'ler hakkındaki birçok soruyu henüz yanıtlayamamış olsalar da, bunların nedenleri üzerinde, aşağıdakiler de dahil olmak üzere, birçok faktörün rol oynadığı konusunda fikir birliği içindedirler: genel sağlık durumu, stres ve kişinin bununla nasıl başa çıktığı, tıbbi ve fiziksel durumlar ve kişinin çalışırken veya başka bir şey yaparken (klavye veya fare kullanımı dahil) vücudunu nasıl konumlandırdığı ve kullandığı. Kişinin bir etkinliği gerçekleştirmesi için gereken süre de bir faktör olabilir. Bu aygıtın yazılımıyla yüklenen "Sağlıklı Bilgisayar Kullanma Kılavuzu"nda veya www.xbox.com adresindeki "Sağlıklı Oyun Oynama Kılavuzu"nda bilgisayarınızla daha rahat çalışmanıza ve MSD rahatsızlıklarına yakalanma riskini azaltmanıza yardımcı olabilecek bazı yönergeler bulunmaktadır. Bu aygıtla birlikte bir yazılım sağlanmadıysa, "Sağlıklı Bilgisayar Kullanma Kılavuzu"na www.microsoft.com/hardware adresinden veya (yalnızca ABD'de) (800) 360-7561 numaralı telefonu arayıp ücretsiz CD isteyerek erişebilirsiniz. Yaşam stilinizin, etkinliklerinizin, sağlığınızın veya fiziksel durumunuzun MSD'ye neden olup olmayacağını öğrenmek istiyorsanız bir sağlık uzmanına başvurun. Işığa Duyarlı Nöbetler İnsanların çok küçük bir yüzdesi, video oyunlarında görüntülenebilen yanıp sönen ışıklar veya desenler içeren belirli görüntülere maruz kaldığında nöbet geçirebilir. Nöbet veya epilepsi geçmişi olmayan kişiler dahi, video oyunlarını izlerken bu "ışığa duyarlı epileptik nöbetlere" neden olan teşhis edilmemiş bir durumla karşılaşabilir. Bu nöbetlerin bayılma hissi, görme bozukluğu, göz veya yüz çekilmesi, kollar veya bacaklarda bilinçsiz kas hareketi veya titreme, dezoryantasyon, konfüzyon veya anlık bilinç kaybı gibi çeşitli belirtileri olabilir. Aynı zamanda nöbetler, düşmeden veya yakındaki nesnelere çarpmadan kaynaklı yaralanmalara yol açabilecek bilinç kaybına veya kasılmalara neden olabilir. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97

34
Ürün K
ı
lavuzu
Bu simge, Ürün K
ı
lavuzu’ndaki ve di
ğ
er ürün k
ı
lavuzlar
ı
ndaki güvenlik ve sa
ğ
l
ı
k bilgilerini gösterir.
Sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z Microsoft
®
ayg
ı
t
ı
yla ilgili önemli güvenlik ve sa
ğ
l
ı
k bilgileri için bu k
ı
lavuzu okuyun.
Uyar
ı
:
Bu ürünün do
ğ
ru biçimde kurulmamas
ı
, kullan
ı
lmamas
ı
ve bak
ı
m
ı
n
ı
n yap
ı
lmamas
ı
, ciddi yaralanma veya ölüm ya da ayg
ı
t veya ayg
ı
tlar
ı
n
zarar görmesi riskini art
ı
rabilir. Bu k
ı
lavuzu okuyun ve daha sonra ba
ş
vurmak üzere tüm bas
ı
l
ı
k
ı
lavuzlar
ı
saklay
ı
n. De
ğ
i
ş
tirme yönergeleri
için www.microsoft.com/hardware adresine gidin veya ileti
ş
im bilgileri için Microsoft Yard
ı
m ve Destek bölümüne bak
ı
n.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Pille Çal
ı
ş
an Ayg
ı
tlar
Bu önlemler,
ş
arj edilebilen veya at
ı
labilen pillerin kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
tüm ürünler için geçerlidir. Pillerin düzgün kullan
ı
lmamas
ı
pil s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n akmas
ı
na, a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya veya patlamaya neden olabilir. S
ı
zan pil s
ı
v
ı
s
ı
zararl
ı
d
ı
r ve zehirli olabilir. Ciltte ve gözde yanmalara neden olabilir ve yutulursa zararl
ı
d
ı
r.
Yaralanma riskini azaltmak için:
Pilleri çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde tutun.
Pilleri
ı
s
ı
tmay
ı
n, açmay
ı
n, delmeyin, parçalamay
ı
n veya ate
ş
e atmay
ı
n.
Yeni ve eski pilleri veya de
ğ
i
ş
ik türdeki pilleri (örne
ğ
in, karbon-çinko ve alkalin pilleri) bir arada kullanmay
ı
n.
Metal nesnelerin ayg
ı
ttaki pil kutuplar
ı
na dokunmas
ı
na izin vermeyin;
ı
s
ı
nabilir ve yan
ı
ğ
a neden olabilirler.
Piller bitmi
ş
se veya ayg
ı
t
ı
uzun süre kullanmayacaks
ı
n
ı
z pilleri ç
ı
kar
ı
n. Eski, zay
ı
f veya tükenmi
ş
pilleri hemen ç
ı
kar
ı
n ve bu pilleri, Yerel ve
Ulusal At
ı
k Yönetmeli
ğ
i’ne uygun
ş
ekilde geri dönü
ş
türün veya imha edin.
Pillerden biri akarsa, akan s
ı
v
ı
n
ı
n cildinizle veya giysilerinizle temas etmemesine dikkat ederek tüm pilleri ç
ı
kar
ı
n. Pilden akan s
ı
v
ı
cildinizle
veya giysilerinizle temas ederse, cildinizi hemen bol suyla y
ı
kay
ı
n. Yeni pilleri takmadan önce, pil bölmesini nemli bir ka
ğ
ı
t havluyla iyice
temizleyin veya pil üreticisinin temizleme önerilerini uygulay
ı
n.
Yaln
ı
zca at
ı
labilen (
ş
arj edilemeyen) piller:
Dikkat
Yanl
ı
ş
türde bir pil tak
ı
l
ı
rsa patlama riski vard
ı
r. Yaln
ı
zca do
ğ
ru boyut ve türde (alkalin, çinko-karbon veya çinko-klorür) pil kullan
ı
n.
Kulakl
ı
k Ayg
ı
tlar
ı
Kulakl
ı
k kullan
ı
rken uzun süre yüksek seviyede sese maruz kalmak geçici veya kal
ı
c
ı
i
ş
itme kayb
ı
na neden olabilir. Kulakl
ı
ğ
ı
n
ı
z
ı
n zarar görmesini
önlemek için, kulakl
ı
ğ
ı
n, kablosunun veya kablo konektörünün üzerine oturmamaya veya basmamaya dikkat edin.
Kablosuz Ayg
ı
tlar
Uça
ğ
a binmeden veya bir kablosuz ayg
ı
t
ı
bagaja vermeden önce pilleri kablosuz ayg
ı
ttan ç
ı
kar
ı
n ya da kablosuz ayg
ı
t
ı
kapat
ı
n (açma/kapatma
ğ
mesi varsa). Piller tak
ı
l
ı
oldu
ğ
unda kablosuz ayg
ı
t aç
ı
l
ı
rsa (açma/kapatma dü
ğ
mesi varsa), bu ayg
ı
tlar, cep telefonuna benzer
ş
ekilde, radyo
frekans
ı
(RF) enerjisi iletebilir.
Oyun Kumandalar
ı
, Klavyeler ve Fare Ayg
ı
tlar
ı
Sa
ğ
l
ı
k Uyar
ı
s
ı
Oyun kumandalar
ı
, klavyeler, fareler veya di
ğ
er elektronik giri
ş
ayg
ı
tlar
ı
n
ı
n kullan
ı
m
ı
ciddi yaralanmalara ya da rahats
ı
zl
ı
klara neden olabilir.
Bilgisayar kullan
ı
rken, di
ğ
er birçok
ş
eyi yaparken oldu
ğ
u gibi, ellerinizde, kollar
ı
n
ı
zda, omuzlar
ı
n
ı
zda, boynunuzda veya vücudunuzun di
ğ
er
bölümlerinde ara s
ı
ra rahats
ı
zl
ı
k hissedebilirsiniz. Bununla birlikte, kal
ı
c
ı
veya tekrarlayan rahats
ı
zl
ı
k, ac
ı
, zonklama, a
ğ
r
ı
, kar
ı
ncalanma,
uyu
ş
ma, yanma veya tutulma gibi belirtiler hissederseniz
BU UYARI
İŞ
ARETLER
İ
N
İ
GÖZ ARDI ETMEY
İ
N. EN KISA ZAMANDA B
İ
R UZMAN
HEK
İ
ME GÖRÜNÜN
(bu belirtiler bilgisayarda çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
z zamanlarda görülse bile). Buna benzer belirtiler, sinirlerde, kaslarda, tendonlarda
veya vücudun di
ğ
er bölgelerinde a
ğ
r
ı
l
ı
ve kimi zaman bunlar
ı
n kal
ı
c
ı
olarak i
ş
lev görmesini engelleyen yaralanmalar
ı
n veya rahats
ı
zl
ı
klar
ı
n
göstergesi olabilir. Kas ve iskelet sistemini etkileyen bu rahats
ı
zl
ı
klar (MDS’ler) aras
ı
nda karpal tünel sendromu, tendonit, tenosinovit ve di
ğ
er
hastal
ı
klar say
ı
labilir.
Ara
ş
t
ı
rmac
ı
lar MSD’ler hakk
ı
ndaki birçok soruyu henüz yan
ı
tlayamam
ı
ş
olsalar da, bunlar
ı
n nedenleri üzerinde, a
ş
a
ğ
ı
dakiler de dahil olmak üzere,
birçok faktörün rol oynad
ı
ğ
ı
konusunda
kir birli
ğ
i içindedirler: genel sa
ğ
l
ı
k durumu, stres ve ki
ş
inin bununla nas
ı
l ba
ş
a ç
ı
kt
ı
ğ
ı
, t
ı
bbi ve
ziksel
durumlar ve ki
ş
inin çal
ı
ş
ı
rken veya ba
ş
ka bir
ş
ey yaparken (klavye veya fare kullan
ı
m
ı
dahil) vücudunu nas
ı
l konumland
ı
rd
ı
ğ
ı
ve kulland
ı
ğ
ı
. Ki
ş
inin
bir etkinli
ğ
i gerçekle
ş
tirmesi için gereken süre de bir faktör olabilir.
Bu ayg
ı
t
ı
n yaz
ı
l
ı
m
ı
yla yüklenen “Sa
ğ
l
ı
kl
ı
Bilgisayar Kullanma K
ı
lavuzu”nda veya www.xbox.com adresindeki “Sa
ğ
l
ı
kl
ı
Oyun Oynama K
ı
lavuzu”nda
bilgisayar
ı
n
ı
zla daha rahat çal
ı
ş
man
ı
za ve MSD rahats
ı
zl
ı
klar
ı
na yakalanma riskini azaltman
ı
za yard
ı
mc
ı
olabilecek baz
ı
yönergeler bulunmaktad
ı
r.
Bu ayg
ı
tla birlikte bir yaz
ı
l
ı
m sa
ğ
lanmad
ı
ysa, “Sa
ğ
l
ı
kl
ı
Bilgisayar Kullanma K
ı
lavuzu”na www.microsoft.com/hardware adresinden veya (yaln
ı
zca
ABD’de) (800) 360-7561 numaral
ı
telefonu aray
ı
p ücretsiz CD isteyerek eri
ş
ebilirsiniz. Ya
ş
am stilinizin, etkinliklerinizin, sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
z
ı
n veya
ziksel
durumunuzun MSD’ye neden olup olmayaca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
renmek istiyorsan
ı
z bir sa
ğ
l
ı
k uzman
ı
na ba
ş
vurun.
I
ş
ı
ğ
a Duyarl
ı
Nöbetler
İ
nsanlar
ı
n çok küçük bir yüzdesi, video oyunlar
ı
nda görüntülenebilen yan
ı
p sönen
ı
ş
ı
klar veya desenler içeren belirli görüntülere maruz
kald
ı
ğ
ı
nda nöbet geçirebilir. Nöbet veya epilepsi geçmi
ş
i olmayan ki
ş
iler dahi, video oyunlar
ı
n
ı
izlerken bu “
ı
ş
ı
ğ
a duyarl
ı
epileptik nöbetlere”
neden olan te
ş
his edilmemi
ş
bir durumla kar
ş
ı
la
ş
abilir.
Bu nöbetlerin bay
ı
lma hissi, görme bozuklu
ğ
u, göz veya yüz çekilmesi, kollar veya bacaklarda bilinçsiz kas hareketi veya titreme, dezoryantasyon,
konfüzyon veya anl
ı
k bilinç kayb
ı
gibi çe
ş
itli belirtileri olabilir. Ayn
ı
zamanda nöbetler, dü
ş
meden veya yak
ı
ndaki nesnelere çarpmadan kaynakl
ı
yaralanmalara yol açabilecek bilinç kayb
ı
na veya kas
ı
lmalara neden olabilir.
Türkçe