Microsoft 2.0 User Guide - Page 84

Príru, ka k produktu

Page 84 highlights

Slovenčina Príručka k produktu Tento symbol označuje pokyny týkajúce sa bezpečnosti a zdravia v tejto a ostatných príručkách pre produkty. V tejto príručke nájdete dôležité informácie o bezpečnosti a ochrane zdravia týkajúce sa zariadenia od spoločnosti Microsoft®, ktoré ste si kúpili. Varovanie: Nedodržanie správneho nastavenia, používania a starostlivosti o tento produkt môže zvýšiť riziko vážneho zranenia alebo smrti, prípadne poškodenia zariadenia alebo zariadení. Prečítajte si túto príručku a uschovajte si všetky tlačené príručky ako referenciu do budúcnosti. Náhradné príručky môžete získať na adrese www.microsoft.com/hardware alebo prostredníctvom kontaktných údajov v časti Pomoc a technická podpora na webovej lokalite spoločnosti Microsoft. Dôležité bezpečnostné informácie Zariadenia napájané z batérie Tieto bezpečnostné opatrenia platia pre všetky zariadenia, ktoré používajú nabíjateľné alebo jednorazové batérie. Nesprávne používanie batérií môže mať za následok únik kvapaliny, prehriatie alebo výbuch. Uvoľnená kvapalina z batérií je leptavá a môže byť jedovatá. Môže spôsobiť popáleniny pokožky a očí a je škodlivá pri požití. Ako znížiť riziko poranenia: ● Batérie udržiavajte mimo dosahu detí. ● Batérie nezahrievajte, neotvárajte, neprepichujte, nepoškodzujte ani nevhadzujte do ohňa. ● Nekombinujte nové a použité batérie ani batérie rôznych typov (napríklad uhlíkovo-zinkové a alkalické batérie). ● Dávajte pozor, aby nedošlo ku kontaktu kovových predmetov s pólmi batérie na zariadení - môžu sa zohriať a spôsobiť popáleniny. ● Batérie vyberte v prípade ich opotrebovania alebo v prípade dlhodobého uskladnenia zariadenia. Staré, vybité alebo opotrebované batérie vždy včas vyberte a odovzdajte na recykláciu alebo ich zlikvidujte v súlade s miestnymi a národnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie. ● Ak batéria vytečie, vyberte všetky batérie a dávajte pozor, aby sa vaša pokožka alebo oblečenie nedostalo do kontaktu s vytečenou kvapalinou. Ak sa kvapalina z batérie dostane do kontaktu s pokožkou alebo oblečením, okamžite dané miesto opláchnite vodou. Pred vložením nových batérií dôkladne vyčistite priestor pre batérie navlhčenou papierovou utierkou alebo pri čistení postupujte podľa odporúčaní výrobcu. Iba jednorazové (nenabíjateľné) batérie: ● Upozornenie: V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu. Používajte iba batérie správnej veľkosti a typu (alkalické, zinkovo-uhlíkové alebo zinkovo-chloridové) a vymieňajte ich iba za takéto batérie. Náhlavné zariadenia Dlhodobé používanie náhlavnej súpravy pri vysokej hlasitosti môže spôsobiť dočasnú alebo trvalú stratu sluchu. Ak chcete predísť poškodeniu náhlavnej súpravy, nesadajte a nestúpajte na ňu ani na jej kábel či konektor kábla. Bezdrôtové zariadenia Pred vstupom na palubu lietadla alebo pred zabalením bezdrôtového zariadenia do batožiny, ktorá sa bude kontrolovať, vyberte z bezdrôtového zariadenia batérie alebo vypnite bezdrôtové zariadenie (ak obsahuje vypínač). Bezdrôtové zariadenia môžu po vložení batérií a zapnutí (ak obsahujú vypínač) vysielať vysokofrekvenčnú (RF) energiu, podobne ako mobilné telefóny. Herné ovládače, klávesnice a počítačové myši Zdravotné upozornenie Používanie herných ovládačov, klávesníc a myší alebo iných elektronických vstupných zariadení môže spôsobiť vážne zranenia alebo zdravotné problémy. Pri používaní počítača, podobne ako pri mnohých iných činnostiach, môžete mať občasné problémy s rukami, pažami, ramenami, krkom alebo ostatnými časťami tela. V prípade výskytu príznakov, ako sú napríklad stále alebo opakujúce sa ťažkosti, bolesť, búšenie, pichanie, brnenie, strnulosť, pocit pálenia alebo stuhnutia, NEIGNORUJTE TIETO VAROVNÉ PRÍZNAKY. BEZODKLADNE NAVŠTÍVTE KVALIFIKOVANÉHO LEKÁRA, a to aj v prípade, ak sa príznaky prejavujú, keď nepracujete na počítači. Tieto príznaky môžu byť spojené s bolestivým a niekedy chronickým ochorením alebo poruchami nervov, svalov, šliach alebo iných častí tela. Tieto muskuloskeletálne poruchy zahŕňajú syndróm karpálneho tunela, tendonitídu, tenosynovitídu a ďalšie stavy. Aj keď výskumní pracovníci zatiaľ nedokážu odpovedať na mnohé otázky týkajúce sa muskuloskeletálnych porúch, všeobecne sa predpokladá, že s ich výskytom môže súvisieť mnoho faktorov vrátane nasledujúcich: celkový zdravotný stav, stres a jeho zvládanie, ochorenia a fyzické stavy a poloha a používanie tela počas práce a ostatných činností (vrátane používania klávesnice alebo myši). Ovplyvňujúcim faktorom môže byť aj to, ako dlho daná osoba vykonáva určitú činnosť. V „Príručke pre zdravé používanie počítačov" nainštalovanej so softvérom tohto zariadenia alebo v príručke „Healthy Gaming Guide" (Príručka pre zdravé hranie hier) na adrese www.xbox.com môžete nájsť niekoľko pokynov, ktoré vám môžu pomôcť pracovať s počítačom pohodlnejšie a eventuálne znížiť riziko výskytu muskuloskeletálnych porúch. Ak ste toto zariadenie nedostali so softvérom, „Príručku pre zdravú prácu s počítačmi" môžete získať aj na adrese www.microsoft.com/hardware alebo (iba v USA) telefonickým objednaním disku CD na čísle 1 (800) 360-7561 (bezplatné číslo). Ak máte otázky o tom, ako môže byť váš životný štýl, aktivity alebo zdravotný či fyzický stav spojený s MSD, navštívte kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka. 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97

83
Príru
č
ka k produktu
Tento symbol ozna
č
uje pokyny týkajúce sa bezpe
č
nosti a zdravia v tejto a ostatných príru
č
kách pre produkty.
V tejto príru
č
ke nájdete dôležité informácie o bezpe
č
nosti a ochrane zdravia týkajúce sa zariadenia od spolo
č
nosti Microsoft
®
, ktoré ste si kúpili.
Varovanie:
Nedodržanie správneho nastavenia, používania a starostlivosti o tento produkt môže zvýši
ť
riziko vážneho zranenia alebo smrti, prípadne
poškodenia zariadenia alebo zariadení. Pre
č
ítajte si túto príru
č
ku a uschovajte si všetky tla
č
ené príru
č
ky ako referenciu do budúcnosti. Náhradné
príru
č
ky môžete získa
ť
na adrese www.microsoft.com/hardware alebo prostredníctvom kontaktných údajov v
č
asti Pomoc a technická podpora
na webovej lokalite spolo
č
nosti Microsoft.
Dôležité bezpe
č
nostné informácie
Zariadenia napájané z batérie
Tieto bezpe
č
nostné opatrenia platia pre všetky zariadenia, ktoré používajú nabíjate
ľ
né alebo jednorazové batérie. Nesprávne používanie batérií
môže ma
ť
za následok únik kvapaliny, prehriatie alebo výbuch. Uvo
ľ
nená kvapalina z batérií je leptavá a môže by
ť
jedovatá. Môže spôsobi
ť
popáleniny pokožky a o
č
í a je škodlivá pri požití.
Ako zníži
ť
riziko poranenia:
Batérie udržiavajte mimo dosahu detí.
Batérie nezahrievajte, neotvárajte, neprepichujte, nepoškodzujte ani nevhadzujte do oh
ň
a.
Nekombinujte nové a použité batérie ani batérie rôznych typov (napríklad uhlíkovo-zinkové a alkalické batérie).
Dávajte pozor, aby nedošlo ku kontaktu kovových predmetov s pólmi batérie na zariadení – môžu sa zohria
ť
a spôsobi
ť
popáleniny.
Batérie vyberte v prípade ich opotrebovania alebo v prípade dlhodobého uskladnenia zariadenia. Staré, vybité alebo opotrebované
batérie vždy v
č
as vyberte a odovzdajte na recykláciu alebo ich zlikvidujte v súlade s miestnymi a národnými predpismi týkajúcimi sa
likvidácie.
Ak batéria vyte
č
ie, vyberte všetky batérie a dávajte pozor, aby sa vaša pokožka alebo oble
č
enie nedostalo do kontaktu s vyte
č
enou
kvapalinou. Ak sa kvapalina z batérie dostane do kontaktu s pokožkou alebo oble
č
ením, okamžite dané miesto opláchnite vodou.
Pred vložením nových batérií dôkladne vy
č
istite priestor pre batérie navlh
č
enou papierovou utierkou alebo pri
č
istení postupujte
pod
ľ
a odporú
č
aní výrobcu.
Iba jednorazové (nenabíjate
ľ
né) batérie:
Upozornenie:
V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu. Používajte iba batérie správnej ve
ľ
kosti a typu (alkalické,
zinkovo-uhlíkové alebo zinkovo-chloridové) a vymie
ň
ajte ich iba za takéto batérie.
Náhlavné zariadenia
Dlhodobé používanie náhlavnej súpravy pri vysokej hlasitosti môže spôsobi
ť
do
č
asnú alebo trvalú stratu sluchu. Ak chcete predís
ť
poškodeniu
náhlavnej súpravy, nesadajte a nestúpajte na
ň
u ani na jej kábel
č
i konektor kábla.
Bezdrôtové zariadenia
Pred vstupom na palubu lietadla alebo pred zabalením bezdrôtového zariadenia do batožiny, ktorá sa bude kontrolova
ť
, vyberte z bezdrôtového
zariadenia batérie alebo vypnite bezdrôtové zariadenie (ak obsahuje vypína
č
). Bezdrôtové zariadenia môžu po vložení batérií a zapnutí
(ak obsahujú vypína
č
) vysiela
ť
vysokofrekven
č
nú (RF) energiu, podobne ako mobilné telefóny.
Herné ovláda
č
e, klávesnice a po
č
íta
č
ové myši
Zdravotné upozornenie
Používanie herných ovláda
č
ov, klávesníc a myší alebo iných elektronických vstupných zariadení môže spôsobi
ť
vážne zranenia alebo
zdravotné problémy.
Pri používaní po
č
íta
č
a, podobne ako pri mnohých iných
č
innostiach, môžete ma
ť
ob
č
asné problémy s rukami, pažami, ramenami, krkom alebo
ostatnými
č
as
ť
ami tela. V prípade výskytu príznakov, ako sú napríklad stále alebo opakujúce sa
ť
ažkosti, boles
ť
, búšenie, pichanie, brnenie,
strnulos
ť
, pocit pálenia alebo stuhnutia,
NEIGNORUJTE TIETO VAROVNÉ PRÍZNAKY. BEZODKLADNE NAVŠTÍVTE KVALIFIKOVANÉHO LEKÁRA,
a to aj v prípade, ak sa príznaky prejavujú, ke
ď
nepracujete na po
č
íta
č
i. Tieto príznaky môžu by
ť
spojené s bolestivým a niekedy chronickým
ochorením alebo poruchami nervov, svalov, šliach alebo iných
č
astí tela. Tieto muskuloskeletálne poruchy zah
ŕň
ajú syndróm karpálneho tunela,
tendonitídu, tenosynovitídu a
ď
alšie stavy.
Aj ke
ď
výskumní pracovníci zatia
ľ
nedokážu odpoveda
ť
na mnohé otázky týkajúce sa muskuloskeletálnych porúch, všeobecne sa predpokladá,
že s ich výskytom môže súvisie
ť
mnoho faktorov vrátane nasledujúcich: celkový zdravotný stav, stres a jeho zvládanie, ochorenia a fyzické stavy
a poloha a používanie tela po
č
as práce a ostatných
č
inností (vrátane používania klávesnice alebo myši). Ovplyv
ň
ujúcim faktorom môže by
ť
aj to,
ako dlho daná osoba vykonáva ur
č
itú
č
innos
ť
.
V „Príru
č
ke pre zdravé používanie po
č
íta
č
ov“ nainštalovanej so softvérom tohto zariadenia alebo v príru
č
ke „Healthy Gaming Guide“
(Príru
č
ka pre zdravé hranie hier) na adrese www.xbox.com môžete nájs
ť
nieko
ľ
ko pokynov, ktoré vám môžu pomôc
ť
pracova
ť
s po
č
íta
č
om
pohodlnejšie a eventuálne zníži
ť
riziko výskytu muskuloskeletálnych porúch. Ak ste toto zariadenie nedostali so softvérom, „Príru
č
ku pre zdravú
prácu s po
č
íta
č
mi“ môžete získa
ť
aj na adrese www.microsoft.com/hardware alebo (iba v USA) telefonickým objednaním disku CD na
č
ísle
1 (800) 360-7561 (bezplatné
č
íslo). Ak máte otázky o tom, ako môže by
ť
váš životný štýl, aktivity alebo zdravotný
č
i fyzický stav spojený s MSD,
navštívte kvali
kovaného zdravotníckeho pracovníka.
Sloven
č
ina