NEC LCD1830 MultiSync LCD1830 User's Manual
NEC LCD1830 - MultiSync - 18.1" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 805736000658
View all NEC LCD1830 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC LCD1830 manual content summary:
- NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 1
USER'S MANUAL MultiSync ® LCD1830™ To learn about other special offers, register online at www.necmitsubishi.com/productregistration LCD1830.wpc 1 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 2
Index Warning ...1 Contents ...2 Quick Start ...3 Controls ...7 Recommended Use 10 Specifications ...12 Features ...13 Troubleshooting 14 References ...15 Limited Warranty 16 TCO'95 ...17 TCO'99 ...19 ...60 Beschränkte Gewährleistung 61 TCO'95 ...62 TCO'99 ...64 LCD1830.wpc 2 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 3
C22.2 No. 950. FCC Information 1. Use the attached specified cables with the MultiSync LCD1830 (LA-18S02 and LA-18S02- BK) color monitor so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance. (2) Please use the - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 4
Contents Your new NEC MultiSync® LCD monitor box* should contain the following: • MultiSync LCD1830™ monitor with tilt base • Power Cord • Video Signal Cable • User's Manual USER'S MANUAL MultiSync ® LCD1830™ To learn about other special offers, register online at www.necmitsubishi.com/ - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 5
controls. NOTE: NOTE: NOTE: For download information on the Windows 95/98 INF file for your MultiSync LCD1830 monitor, refer to the References section of this User's Manual. If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this User's Manual. For easy removal of the cable - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 6
Quick Start -continued Figure C.1 AC Power Cord Signal Cable 1. Cables pass through in this hole. 2. Connect each connector 3. Replace connector cover with cables passing through upper opening. Power Outlet INPUT2 INPUT1 AC-IN To Computer Power Switch LCD1830.wpc Figure D.1 4 6 11/29/00, 9:56 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 7
Quick Start -continued 2 3 1 Marking Marking area (1.Push) Cable Cover How to remove this cover. 1. Push marking area 2. Slide to up side 3. Remove 2 1 Push LCD1830.wpc Figure E.1 5 7 1 Push Connector Cover How to remove this cover. 1. Push under side 2. Remove 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 8
. 3. Place monitor face down on a non-abrasive surface ( place the screen on a 32 monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor. The LCD monitor shall only be used with an approved arm (e.g. GS mark). Screws LCD1830 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 9
Controls OSM™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons ( , , , ). To change signal sets the Horizontal and Vertical Image Position within the display area of the LCD. 7 LCD1830.wpc 9 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 10
SCREEN: The image is expanded to 1280 x 1024, regardless of the resolution. KEEP ASPECT: The image is expanded without changing the aspect ratio. EXPANSION OFF: The image is not expanded. VIDEO DETECT: Selects the method of video detection when more than one computer is connected. NONE: The Monitor - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 11
the power is turned on or there is a change of input signal or the video signal doesn't have proper timing, the Out Of Range menu will appear. CHECK CABLE: This function will advise you to check all Video Inputs on the monitor and computer to make sure they are properly connected. 9 LCD1830.wpc - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 12
Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC® LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 13
should look slightly downward when viewing the middle of the screen. • Position your monitor no closer than 16 inches and no further away setting up a healthy work environment, call NEC at (800) 820-1230, NEC FastFacts™ information at (800) 366-0476 90406. 11 LCD1830.wpc 13 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 14
Supported Resolution based on horizontal and vertical frequencies only Active Display Area Power Supply Current Rating Dimensions Horizontal: Vertical: Weight Environmental Considerations Operating Temperature: Humidity: Feet: Storage Temperature: Humidity: Feet: MultiSync® LCD1830™ Monitor - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 15
users to connect their MultiSync monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor to be mounted on a wall or an arm using any third party compliant device. OSM Display Screen Copyright 2000 by NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. 13 LCD1830 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 16
total. • Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used. (Please consult display card or system manual to change graphics mode.) No Video • If no vieo is present on the screen, turn the Power button off and on again. LCD1830.wpc 14 16 11/29/00 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 17
://www.nec-monitors.com http://support.necmitsubishi.com/software.htm then download the file NECMSINF.ZIP • FastFacts™ Information (800) 366-0476 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT # Glossary Definition of terms related to functions, features and installation of the MultiSync® monitor 900203 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 18
of a Product for a specific purpose or application must be determined by consumer and is not warranted by NMD-A. For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display of America at 1-800-632-4662. LCD1830.wpc 16 18 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 19
'95 MultiSync LCD1830 Black Model (LA-18S02-BK) Congratulations and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 20
colourgenerating layers of certain computer displays. Cadmium damages (parts per million) of cadmium. The colourgenerating layers of display screens parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics LCD1830.wpc 18 20 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 21
'99 MultiSync LCD1830 White Model (LA-18S02) Congratulations and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 22
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'99 requirement states that batteries, the colourgenerating layers of display screens and the electrical or electronics by visiting their website at: http://www.tco-info.com/ LCD1830.wpc 20 22 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 23
We hereby certify that the color monitor MultiSync® LCD1830TM (LA-18S02) and MultiSync® LCD1830TM (LA-18S02-BK) are in compliance with Council and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japan LCD1830.wpc 21 23 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 24
Notes LCD1830.wpc 22 24 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 25
MultiSync LCD1830 (LA-18S02 et LA-18S02BK) afin de ne pas provoquer d'interférences avec la installé et utilisé selon les directives de ce guide, il peut perturber les communications radio. Cependant, la Federal Communications Commission : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 26
Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync® contient : • Moniteur MultiSync LCD1830MC avec socle inclinable • Cordon d'alimentation • Câble d'interface vidéo • Manuel de l'utilisateur USER'S MANUAL MultiSync ® LCD1830™ To learn about other special offers, register online at www. - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 27
Serrez toutes les vis. NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le MultiSync LCD1830 appelez NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au (800) 820-1230. 3. Relie la 15 épingle mini D SUB de la vidéo signale du câble au connecteur "INPUT 1" OU "INPUT 2" sur arrière de - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 28
Câble d'interface vidéo 1. Des câbles passent dedans à travers de trou. 2. Relie connecteur chaque. 3. Remplace connecteur de l'étui sur câbles passant à travers de upper ouvrant. Power Outlet INPUT2 INPUT1 AC-IN To Computer Bouton d'alimentation LCD1830.wpc Figure D.1 26 28 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 29
en marche rapide (suite) 2 3 1 Marque Partie marquée (1.Appuyer) Cache-câble Pour enlever le cache-câble: 1. Appuyer sur la partie marquée 2. Faire glisser vers le haut 3. Enlever 2 LCD1830.wpc 1 Appuyer Figure E.1 27 1 Appuyer Couvercle de connecteur Pour enlever le couvercle : 1. Appuyer - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 30
un bras assurant une stabilité en fonction du poids du moniteur. Le moniteur LCD ne doit être utilisé qu'avec un bras agréé (ex. portant la marque GS). 28 LCD1830.wpc 30 11/29/00, 9:56 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 31
tres usines de la commande en la position horizontale de l'image dans la zone d'affichage du LCD. BAS/HAUT Contrôle la position verticale de l'image dans la zone d'affichage du LCD. RÉGLAGE AUTO Corrige automatiquement la position horizontale et verticale dans la zone d'affichage du LCD. LCD1830 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 32
glée sur le mode "DERNIERE DETECTION". Si le moniteur affiche un signal de la source courante et qu 'une nouvelle source secondaire est activée, le moniteur se règle automatiquement le port d'entrée de la source vidéo sur la nouvelle source vidéo détectée. 30 LCD1830.wpc 32 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 33
rappeller tous les réglages usine. Les réglages individuels peuvent être réinitialisés en mettant en surbrillance la commande à réinitialiser, puis en appuyant sur le bouton RESET. ERREUR RESOLUTION : La résolution optimale est 1280 x 1024. Lorsque ON est sélectionné pour cette fonction, le message - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 34
• Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinée ou instable, afin d'éviter que MultiSync LCD avec l'alimentation CA mondiale de 220-240 V, utiliser un cordon d'alimentation qui correspond à la tension de l'alimentation fournie à la 32 LCD1830.wpc 34 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 35
difficile et peut occasionner de la fatigue oculaire en raison de contraste insuffisant. Pour des informations plus détaillées sur l'établissement d'un environnement de travail sain, appeler NEC au (800) 820-1230, demander le service d'information par télécopieur NEC FastFacts au (800) 366-0476 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 36
NEC-Misubishi Electronics la nécessaire interpolation mathématique peut faire que certaines lignes apparaissent plus épaisses que d'autres. *2 Le nombre de couleurs pouvant être affichées diminue. NOTA : Les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 34 LCD1830 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 37
son moniteur MultiSync a n'importe quel autre bras au baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l'aide de n'importe quel autre dispositif compatible. OSM Display Screen Copyright 2000 par NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. 35 LCD1830.wpc - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 38
: Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l'utilisation d'un économiseur d'énergie à intervalles le format horizontal. • Vérifiez qu'un mode d'affichage supporté a été sélectionné pour la carte d'affichage ou le système utilisé (veuillez consulter - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 39
.com Produit enregistré: http://www.necmitsubishi.com/productregistration Opérations Européennes: http://www.nec-monitors.com Fichier INF Windows® 95/98/2000: http://support.necmitsubishi.com/software.htm Ensuite, télécharger le fichier NECMSINF.ZIP • Informations FastFactsMC (800) 366 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 40
et ce, pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initial. Les pièces de rechange sont garanties pendant quatre-vingt service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662. 38 LCD1830 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 41
MultiSync LCD1830 Pour Noir la Modéle (LA-18S02-BK) Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO'95. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la pour favoriser la mise au point de biens et de services respectueux de - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 42
systèmes rétroéclairés. Le cadmium s'attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées. La directive TCO'95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de 25 ppm (parties par million) de mercure. '95 en visitant le site Web http://www.tco-info.com 40 LCD1830.wpc 42 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 43
MultiSync LCD1830 Pour Blanche la Modéle (LA-18S02) Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO'99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la pour favoriser la mise au point de biens et de services respectueux de - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 44
èmes rétroéclairés. Le cadmium s'attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées. La directive TCO'99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure. Elle exige aussi que le mercure soit absent de TCO'99 en visitant le site Web http://www.tco-info.com LCD1830.wpc 42 44 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 45
la présente que les moniteurs MultiSync® LCD1830TM (LA-18S02) MultiSync® LCD1830TM (LA-18S02-BK) sont conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: - EN 60950 la sigle NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japan LCD1830.wpc - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 46
: No tél. : NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 500 Itasca, Illinois 60143-1248 (630) 467-3000 Type de produit : Classification de l'appareil : Modèle : Moniteur d'ordinateur Périphérique classe B MultiSync LCD1830 Nous déclarons par la pr - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 47
Commission) 1. Verwenden Sie mit dem MultiSync LCD1830 (LA-18S02 and LA-18S02-BK) Farbmonitors die angeschlossenen und genannten Kabel, Commission herausgegebene Broschüre „How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" kann sich für den Benutzer unter Umständen als nützlich erweisen. - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 48
Lieferumfang Ihr neues MultiSync® LCD Monitor-Paket* von NEC sollte den nachfolgenden Inhalt umfassen: • MultiSync LCD Monitor mit Schwenk-/Kipp-/Drehfuß MultiSync® LCD1830™ • Netzkabel • Videosignalkabel • Benutzerhandbuch USER'S MANUAL MultiSync ® LCD1830™ To learn about other special offers, - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 49
alle Schrauben fest. NOTIZ: den MultiSync LCD1830 Macintosh Kabel-Anpassungsvorrichtung zu erhalten, Anruf NEC-Mitsubishi Electronic Display of America, Inc. AG bei (800) 820-1230. Entfernen Sie Verbindungsstecker, decken Sie und Kabel-Decke auf Rücken von Monitor. 3. Durchverbinde 15- die Nadel den - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 50
loch vorbei. 2. Verbinden sie jeden verbindungsstecker. 3. Tausche Verbindungsstecker Schoner mit bestehenden durch einweihenden Ober Telegrammen aus. Treiben Sie Abfluß an INPUT2 INPUT1 AC-IN Zu Computer Power Switch LCD1830.wpc Figure D.1 48 50 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 51
(1. Schub ) Telegramm Bedeckt Wie zu ausquartieren diesen Schoner. 1. Auszeichnender Gebiet Schub 2. Gleite um den Rand zu up aus 3. Remove 2 LCD1830.wpc 1 Schub 1 Schub Figure E.1 Verbindungsstecker-Decke Wie zu ausquartieren diesen Schoner. 1. Betreibe unter dem Rand 2. Remove 49 51 11/29 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 52
Einhaltung der SicherheitsAnforderungen muss der Monitor an einen Schwenkarm montiert werden, der die notwendige Stabilität unter Berücksichtigung des Monitorgewichts garantiert. Der LCD-Monitor darf nur mit einem zertifizierten Arm (z.B. GS-Zeichen) verwendet. 50 SCHUB LCD1830.wpc 52 11/29/00 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 53
Bedienungselemente Mit den vorne am Monitor befindlichen OSM™- (On-Screen Manager)-Tasten werden die folgenden Funktionen ausgeführt : Um auf OSM Speisekarte zuzugreifen, drü Adjust Paßt die Einstellungen für Image Position, H. Size und Fine automatisch an. LCD1830.wpc 51 53 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 54
ösung auf 1280 x 1024 vergrößert. SEITENMASSE BLEIBEN: Das Bild wird ohne Änderung des Bildformats vergrößert. KEINE EXPANSION: Das Bild wird nicht vergrößert. LCD1830.wpc 52 54 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 55
um, wenn am ersten kein Signal mehr anliegt. LETZTES SIGNAL: In dieser Stellung schaltet der Monitor stets auf den anderen Eingang um, wenn am ersten kein Signal mehr anliegt oder sobald am auf dem Bildschirm, wenn die Auflösung nicht 1280x1024 beträgt. LCD1830.wpc 53 55 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 56
Auflösung und Bildfrequenz. Dieses Fenster erscheint, wenn nach dem Einschalten des Monitors oder dem Wechseln des Eingangssignals das Videosignal nicht das geeignete Timing hat. KABLE Rechenanlage, um zu vergewissern sie werden richtig durchverbunden ein. LCD1830.wpc 54 56 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 57
Trennen des Monitors vom. Der Monitor sollte in der Nöhe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose installiert werden. • Wenn Sie den MultiSync® LCD im nachfolgenden angeführten Umstände muß der Monitor sofort vom Netz getrennt und ein Service-Techniker konsultiert werden: • Wenn das Netzkabel oder - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 58
MultiSync® LCD1830™. • Entspannen Sie Ihre Augen regelmäßig durch Fixieren eines Gegenstandes in mindestens 6 m Entfernung. Blinzeln Sie häufig. • Stellen Sie den Monitor Arbeitsumgebung erhalten Sie, wenn Sie NEC unter der Telefonnummer (800) 820-1230 bzw. NEC FastFacts™ unter der Telefonnummer (800 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 59
MultiSync® LCD1830™ Monitor Remarques 51 cm (18.1 Zoll) 51 cm (18.1 Zoll) 1280 x 1024 Aktive Matrix, Dünnfilmtransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD), 0,28 mm, Punktabstand XtraView Darstellungsleitung des Monitors 1280 x 1024 @ 60 Hz bis 76 Hz und Farben empfiehlt NEC eine Auflösung - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 60
montiert werden. So kann der Monitor unter Verwendung einer kompatiblen Montagevorrichtung eines Drittlieferanten an einer Wand oder an einem Tragarm montiert werden. OSM Display Screen Copyright 2000 by NEC-Mitsubishi Electronic Display of America, Inc. 58 LCD1830.wpc 60 11/29/00 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 61
der Monitor eine Stunde ausgemacht werden, um das Bild auszuradieren. HINWEIS: NEC-Mitsubishi Electronics Display ist. • Vergewissern Sie sich, daß sich der Computer nicht in einem Energiesparmodus befindet (berühren Sie die Tastatur Monitor einmal aus und wieder ein. LCD1830.wpc 59 61 11/29/00, - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 62
Remote Bulletin Board System von NEC-Mitsubishi Electronics Display ist ein elektronischer Service, den Sie mit Hilfe Ihres MultiSync Monitors kontaktiert werden können 900204 Anschluß an Macintosh-Geräte Detaillierte Informationen über den Anschluß von MultiSync Monitoren an Macintosh-Computer - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 63
sich lediglich auf Komponenten, die von NMD-A geliefert wurden. Service, der aufgrund von Komponenten erforderlich wird, die von Dritten NEC-Mitsubishi Electronics Display -Servicestelle erfahren Sie bei NEC-Mitsubishi Electronics Display of America unter der Nummer 1-800-632-4662. 61 LCD1830 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 64
eine Übersetzung von Englischer Portion TCO'95.) MultiSync LCD1830 Schwarzes Modell (LA-18S02-BK) Herzliche Gratulation! Sie haben gerade eines der unter üher oder später in der Natur. Darüber hinaus haben Computer noch weitere Eigenschaften - wie beispielsweise den Stromverbrauch - die sowohl vom - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 65
@tco.se Informationen über die gemäß TCO'95 zertifizierten und zugelassenen Produkte finden Sie auch auf der TCO-Webseite: http://www.tco-info.com/ 63 LCD1830.wpc 65 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 66
ist eine Übersetzung von Englischer Portion TCO'99.) MultiSync LCD1830 Weißes Modell (LA-18S02) Herzliche Gratulation! Sie haben gerade eines der unter früher oder später in der Natur. Darüber hinaus haben Computer noch weitere Eigenschaften - wie beispielsweise den Stromverbrauch - die sowohl vom - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 67
): [email protected] Information über die gemäß TCO'99 zertifizierten und zugelassenen Produkte finden Sie auch auf der TCO-Webseite: http://www.tco-info.com/ LCD1830.wpc 65 67 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 68
bestätigen hiermit, daß der Farbmonitoren MultiSync® LCD1830TM (LA-18S02) MultiSync® LCD1830TM (LA-18S02-BK) den folgenden Richtlinien entspricht: Richtlinie des trägt NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japan LCD1830.wpc 66 - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 69
Notes LCD1830.wpc 67 69 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 70
Notes LCD1830.wpc 68 70 11/29/00, 9:57 AM - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 71
in den U.S.A.: Anschrift: Telefonnummer: NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 500 Itasca, Illinois 60143-1248 (630) 467-3000 Art des Produkts: Ausrüstungskategorie: Modelle: Computermonitor Klasse B, Peripherie MultiSync LCD1830 Wir erklären - NEC LCD1830 | MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 72
Party: Address: Tel. No.: NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. 1250 North Arlington Heights Road, Suite 500 Itasca, Illinois 60143-1248 (630) 467-3000 Type of Product: Equipment Classification: Model: Computer Monitor Class B Peripheral MultiSync LCD1830 We hereby declare that the
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
USER'S MANUAL
To learn about other special offers, register online at www.necmitsubishi.com/productregistration
MultiSync
®
™
LCD1830
LCD1830.wpc
11/29/00, 9:56 AM
1