NEC LCD1830 MultiSync LCD1830 User's Manual - Page 33

Outils 2, Information

Page 33 highlights

Commandes (suite) Outils 2 LANGAGE : Les menus de l'OSM sont disponibles en sept langues. POSITION DE L'OSM : Vous pouvez choisir l'empmacement ou vous souhaitez que la fenêtre des commandes OSM apparaisse sur l'écran. En choisissant Position OSM, vous pouvez régler manuellement la position du menu de commande OSM : droite, haut ou bas. EXTINCTION DE L'OSM : Le menu de l'OSM restera actif aussi longtemps que vous l'utiliserez. Dans le menu d'extinction de l'OSM, vous pouvez choisir le temps que mettra l'affichage pour s'effacer après la dernière pression sur une touche. Les temps préréglés sont de 10, 20, 30, 60 et de 120 secondes. VERROUILLAGE OSM : Cette fonction vous permet de verrouiller l'accés aux fonctions de l'OSM sout les commandes de contraste et de luminosité. En essayant d'accéder au menu lorsqui´il est verrouillé, une fenêtre s'ouvrira a l'écran et vous indiquera que les r´églages ne sont pas accessibles. Pour verrouiller, appuyer sue les touches PROCEED et simultanément. Pour déverrouiller, appuyer sur les touches PROCEED et simultanément. PRÉRÉGLAGE USINE : Cette fonction vous permet de remettre tous les paramètres de l'OSMMC à leur état d'origine. Une fenêtre d'alerte vous demandera de confirmer si vous désirez rappeller tous les réglages usine. Les réglages individuels peuvent être réinitialisés en mettant en surbrillance la commande à réinitialiser, puis en appuyant sur le bouton RESET. ERREUR RESOLUTION : La résolution optimale est 1280 x 1024. Lorsque ON est sélectionné pour cette fonction, le message Notification de résolution apparaît de 30 secondes après la non reconnassance du signal d'entrée en tant que signal 1280 x 1024. Information MODE D'AFFICHAGE : Fournit de l'information sur la résolution d'affichage et les données techniques courantes incluant le préréglage de la synchronisation utilisée et les fréquences horizontale et verticales. INFORMATION ÉCRAN : Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués. Avertissement OSMMC: OSM prémunissant menu disparaît sur Exit bouton. PAS DE SIGNAL : Cette fonctionne vous avertit de l'absence de signal. Après la mise sous tension ou si le signal d'entrée a été changé ou si la vidéo est inactive, la fenêtre PAS DE SIGNAL s'affiche. ERREUR RESOLUTION : Cette fonction vous met en garde contre l'utilisation de la résolution optimale. Après la mise sous tension ou si le signal d'entrée a été changé ou si le signal vidéo ne présente pas la résolution appropriée, la fenêtre Resolution Notifier window s'ouvre. Cette fonction peut être désactivée dans le menu TOOL. HORS LIMITE : Cette fonction recommande la résolution et la fréquence de rafraîchissement optimales. Après la mise sous tension ou si le signal d'entrée a été changé ou si le signal vidéo ne présente pas la synchronisation appropriée, le menu Hors Limite s'affiche. CONTROLER LE CABLE : Cette fonction vous demande de vérifier toutes les entrées vidéo sur le moniteur et l'ordinateur pour s'assurer qu'elles sont bien branchées. 31 LCD1830.wpc 33 11/29/00, 9:57 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Commandes
(suite)
Outils 2
LANGAGE :
Les menus de l
OSM sont disponibles en sept langues.
POSITION DE L
OSM :
Vous pouvez choisir l
empmacement ou vous
souhaitez que la fen
ê
tre des commandes OSM apparaisse sur l
’é
cran. En
choisissant Position OSM, vous pouvez r
é
gler manuellement la position du
menu de commande OSM : droite, haut ou bas.
EXTINCTION DE L
OSM :
Le menu de l
OSM restera actif aussi longtemps
que vous l
utiliserez. Dans le menu d
extinction de l
OSM, vous pouvez choisir le
temps que mettra l
affichage pour s
effacer apr
è
s la derni
è
re pression sur une
touche. Les temps pr
é
r
é
gl
é
s sont de 10, 20, 30, 60 et de 120 secondes.
VERROUILLAGE OSM :
Cette fonction vous permet de verrouiller l
acc
é
s aux
fonctions de l
OSM sout les commandes de contraste et de luminosit
é
. En
essayant d
acc
é
der au menu lorsqui
´
il est verrouill
é
, une fen
ê
tre s
ouvrira a
l
’é
cran et vous indiquera que les r
´é
glages ne sont pas accessibles. Pour
verrouiller, appuyer sue les touches PROCEED et
simultan
é
ment. Pour
d
é
verrouiller, appuyer sur les touches PROCEED et
simultan
é
ment.
PR
É
R
É
GLAGE USINE :
Cette fonction vous permet de remettre tous les
param
è
tres de l
OSM
MC
à
leur
é
tat d
origine. Une fen
ê
tre d
alerte vous
demandera de confirmer si vous d
é
sirez rappeller tous les r
é
glages usine. Les
r
é
glages individuels peuvent
ê
tre r
é
initialis
é
s en mettant en surbrillance la
commande
à
r
é
initialiser, puis en appuyant sur le bouton RESET.
ERREUR RESOLUTION :
La r
é
solution optimale est 1280 x 1024. Lorsque
ON est s
é
lectionn
é
pour cette fonction, le message Notification de r
é
solution
appara
î
t de 30 secondes apr
è
s la non reconnassance du signal d
entr
é
e en
tant que signal 1280 x 1024.
Information
MODE D
AFFICHAGE :
Fournit de l
information sur la r
é
solution d
affichage
et les donn
é
es techniques courantes incluant le pr
é
r
é
glage de la
synchronisation utilis
é
e et les fr
é
quences horizontale et verticales.
INFORMATION
É
CRAN :
Le num
é
ro du mod
è
le et le num
é
ro de s
é
rie y sont indigu
é
s.
Avertissement OSM
MC
:
OSM pr
é
munissant menu dispara
î
t sur Exit bouton.
PAS DE SIGNAL :
Cette fonctionne vous avertit de l
absence de signal.
Apr
è
s la mise sous tension ou si le signal d
entr
é
e a
é
t
é
chang
é
ou si la
vid
é
o est inactive, la fen
ê
tre
PAS DE SIGNAL
s
affiche.
ERREUR RESOLUTION :
Cette fonction vous met en garde contre
l
utilisation de la r
é
solution optimale. Apr
è
s la mise sous tension ou si le
signal d
entr
é
e a
é
t
é
chang
é
ou si le signal vid
é
o ne pr
é
sente pas la
r
é
solution appropri
é
e, la fen
ê
tre Resolution Notifier window s
ouvre.
Cette fonction peut
ê
tre d
é
sactiv
é
e dans le menu TOOL.
HORS LIMITE :
Cette fonction recommande la r
é
solution et la
fr
é
quence de rafra
î
chissement optimales. Apr
è
s la mise sous tension ou
si le signal d
entr
é
e a
é
t
é
chang
é
ou si le signal vid
é
o ne pr
é
sente pas la
synchronisation appropri
é
e, le menu
Hors Limite
s
affiche.
CONTROLER LE CABLE :
Cette fonction vous demande de v
é
rifier toutes les entr
é
es
vid
é
o sur le moniteur et l
ordinateur pour s
assurer qu
elles sont bien branch
é
es.
31
LCD1830.wpc
11/29/00, 9:57 AM
33