NEC M40-AV M40/M46 User Manual - Page 80

Commandes OSM (suite) POSITION H. Contrôle la position horizontale de l'image dans la zone d'affichage de l'ACL. Appuyez sur la touche + pour vous déplacer vers la droite. Appuyez sur la touche - pour vous déplacer vers la gauche. POSITION V. Contrôle la position verticale de l'image dans la zone d'affichage de l'ACL. Appuyez sur la touche + pour vous déplacer vers le haut. Appuyez sur la touche - pour vous déplacer vers le bas. HORLOGE Entrée seulement VGA et RGB/HV Appuyez sur la touche + pour étendre la largeur de l'image à droite de l'écran. Appuyez sur la touche - pour diminuer la largeur de l'image à gauche. PHASE HORLOGE Entrée seulement VGA, RGB/HV, DVD/HD Ajuste le « bruit » visuel dans l'image. RÉSOLUTION H. Ajuste la taille horizontale de l'image. Entrée seulement DVI, VGA, RGB/HV RÉSOLUTION V. Ajuste la taille verticale de l'image. Entrée seulement DVI, VGA, RGB/HV MODE ZOOM Sélectionne le facteur de forme de l'image à l'écran. ZOOM BASE 16:9 14:9 DYNAMIQUE ARRÊT AU CHOIX Choisit la méthode de zoom. Même facteur de forme que l'écran ACL. 14:9 Étendra l'image 4:3 pour remplir l'écran de façon non linéaire (non proportionnée); une partie de l'image sera perdue en raison de cette expansion. Est la même chose qu'une image FULL lorsque le signal HDTV 1080i est entré. Le fait de sélectionner « ARRÊT » affichera l'image en un format de 1 x 1 pixel (si la résolution d'entrée est plus élevée qu'une résolution de 1920 x 1200, l'image va être mise à l'échelle pour s'adapter à l'écran). L'image est agrandie tout en préservant le facteur de forme. Une partie de l'image va être coupée. ZOOM Préserve le facteur de forme pendant le zoom. H ZOOM Niveau de zoom horizontal. Peut être ajusté pour chaque paramètre BASE ZOOM. V ZOOM Niveau de zoom vertical. Peut être ajusté pour chaque paramètre BASE ZOOM. H POS Position horizontale. Peut être ajustée pour chaque paramètre BASE ZOOM. V POS Position verticale. Peut être ajustée pour chaque paramètre BASE ZOOM. RÉSOLUTION EN ENTRÉE S'il y a un problème avec la détection du signal, cette fonction oblige le moniteur à af- Entrée seulement VGA et ficher le signal à la résolution désirée. Si aucun problème n'est détecté, seulement AUTO RGB/HV est montrée. AUTO 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1440x1050 1680x1050 RÉINITIAL. RÉGLAGE Réinitialise les paramètres suivants du menu RÉGLER aux paramètres d'usine : INSTALLATION AUTO., POSITION H., POSITION V., HORLOGE, PHASE HORLOGE, RÉSOLUTION H., RÉSOLUTION V., MODE ZOOM, et RÉSOLUTION EN ENTRÉE. AUDIO BALANCE AIGUS GRAVES AUDIO IDI RÉINITIAL. AUDIO Sélectionne la source audio du PIP. Réinitialise les options AUDIO aux paramètres d'usine. Français-28