Nikon 1960 Instruction Manual - Page 37

Importante, Messafuoco

Page 37 highlights

Importante! • Fate attenzione a non sporcare o danneggiare i contatti CPU. •Non usare i teleconvertitori AF-I TC-14E/TC-20E o i teleconvertitori AF-S Jp TC-14EII/TC-17EII/TC-20EII. (Gli elementi posteriori dell'obbiettivo verrebbero a contatto con gli elementi del teleconvertitore.) • Gli accessori elencati non vanno montati su questo obiettivo, in quanto potrebbero danneggiarne i contatti CPU: Anello di Prolunga Automatico PK-1, PK-11/PK-11A, Anello Auto BR-4, Anello K1. Altri accessori, nell'impiego con determinati corpi camera, possono risultare inadatti. En Per maggiori dettagli, consultate i relativi manuali di istruzioni. • Quest'ottica non è utilizzabile abbinata alla fotocamera Nikon F3AF con il mirino autofocus DX-1 montato. Messa a fuoco De Posizionare il selettore del modo di messa a fuoco della fotocamera in conformità alla seguente tabella: Modo di messa a fuoco della Modo di messa a fuoco dell'obiettivo Fotocamere F5, serie F4, F100, F90X, fotocamera M/A C Messa a fuoco M Messa a fuoco manuale Fr serie F90, serie F80, S automatica con (Aiuto per la messa fuoco serie F70, serie F65, AF precedenza manuale disponibile) Pronea 600i, Pronea S, D2H, serie D1, D100, D70 M Messa a fuoco manuale (Aiuto per la messa fuoco disponibile) Fotocamere Nikon AF (tranne F3AF) C S Messa a fuoco manuale Es AF (Aiuto per la messa fuoco disponibile) M Altre fotocamere Nikon (tranne F3AF) Messa a fuoco manuale • Messa a fuoco automatica con esclusione per il funzionamento It in manuale Posizionare l'interruttore del modo di messa a fuoco (Fig. 1) su M/A. Cosí la messa a fuoco automatica funziona, ma è possibile escludere manualmente la messa a fuoco agendo sull'anello di messa a fuoco manuale separato mentre si preme leggermente il pulsante di rilascio dell'otturatore o il pulsante di avvio AF Ck (AF-ON) sul corpo della fotocamera negli apparecchi che ne sono provvisti. Per annullare l'esclusione manuale, togliere il dito dal pulsante di rilascio dell'otturatore o dal pulsante di avvio AF. • Per ottenere la migliore messa a fuoco Far riferimento a "Note sull'utilizzo degli obiettivi Nikkor AF grandangolo e Ch supergrandangolo" (p. 52). 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

37
Ch
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ck
Importante!
•Fate attenzione a non sporcare o danneggiare i contatti CPU.
•Non usare i teleconvertitori AF-I TC-14E/TC-20E o i teleconvertitori AF-S
TC-14EII/TC-17EII/TC-20EII. (Gli elementi posteriori dell’obbiettivo verrebbero a
contatto con gli elementi del teleconvertitore.)
•Gli accessori elencati non vanno montati su questo obiettivo, in quanto potrebbero
danneggiarne i contatti CPU: Anello di Prolunga Automatico PK-1, PK-11/PK-11A,
Anello Auto BR-4, Anello K1.
Altri accessori, nell’impiego con determinati corpi camera, possono risultare inadatti.
Per maggiori dettagli, consultate i relativi manuali di istruzioni.
•Quest’ottica non è utilizzabile abbinata alla fotocamera Nikon F3AF con il mirino
autofocus DX-1 montato.
Messa a fuoco
Posizionare il selettore del modo di messa a fuoco della fotocamera in conformità
alla seguente tabella:
• Messa a fuoco automatica con esclusione per il funzionamento
in manuale
Posizionare l’interruttore del modo di messa a fuoco (
Fig. 1
) su
M/A
. Cosí la
messa a fuoco automatica funziona, ma è possibile escludere manualmente la
messa a fuoco agendo sull’anello di messa a fuoco manuale separato mentre si
preme leggermente il pulsante di rilascio dell’otturatore o il pulsante di avvio AF
(
AF-ON
) sul corpo della fotocamera negli apparecchi che ne sono provvisti. Per
annullare l’esclusione manuale, togliere il dito dal pulsante di rilascio
dell’otturatore o dal pulsante di avvio AF.
• Per ottenere la migliore messa a fuoco
Far riferimento a “Note sull’utilizzo degli obiettivi Nikkor AF grandangolo e
supergrandangolo” (p. 52).
Modo di messa a fuoco della
fotocamera
Modo di messa a fuoco dell'obiettivo
Fotocamere
F5, serie F4, F100, F90X,
serie F90, serie F80,
serie F70, serie F65,
Pronea 600i, Pronea S,
D2H, serie D1, D100, D70
Fotocamere Nikon AF
(tranne F3AF)
Messa a fuoco
automatica con
precedenza manuale
Messa a fuoco manuale
(Aiuto per la messa fuoco
disponibile)
Messa a fuoco manuale
(Aiuto per la messa fuoco disponibile)
Messa a fuoco manuale
(Aiuto per la messa fuoco disponibile)
C
S
AF
C
S
AF
M
M
Altre fotocamere Nikon (tranne F3AF)
Messa a fuoco manuale
M/A
M