Home » Nokia Manuals » Mobile Phones » Nokia E55 » Manual Viewer

Nokia E55 Nokia E55 User Guide in Spanish - Page 4

Índice, Seguridad, Encontrar ayuda, Inicio, Nokia E55 - Conceptos básicos, Personalización

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Índice Índice Seguridad 7 Acerca de su dispositivo 7 Servicios de red 8 Encontrar ayuda 9 Soporte 9 Mantenga actualizado el software de su dispositivo 9 Ayuda en el dispositivo 11 Inicio 12 Tarjeta SIM, batería, carga, tarjeta de memoria........12 Teclas y piezas 15 Primer encendido 17 Bloquear las teclas 18 Accesorios 18 Control de volumen 19 Pantalla de inicio 19 Nokia Cambiar 20 Configurar el correo 21 Antenas 22 Nokia PC Suite 22 Códigos de acceso 23 Sugerencias para una utilización eficaz 24 Visite Ovi 24 Nokia E55 - Conceptos básicos 25 Configuración del teléfono 25 Asistente de ajustes 25 Men 25 Indicadores de la pantalla 26 Escribir texto 28 Buscar 29 Acciones comunes en varias aplicaciones 29 Liberar memoria 30 Personalización 31 Modos 31 Seleccionar señales de llamada 31 Personalizar modos 32 Personalización de la pantalla de inicio 32 Cambiar el tema de visualización 33 Descargar un tema 33 Cambiar temas de audio 33 Señales de llamada 3D 34 Novedades de Nokia Eseries 35 Funciones clave 35 Pantalla de inicio 35 Teclas de marcación rápida 37 Activar el silencio de llamadas o alarmas 38 Agenda 38 Guía 40 Multitarea 42 Archivos en Ovi 42 Mensajes 44 Mensajería Nokia 44 Correo electrónico 45 Carpetas de mensajes 48

Section	Page
Guía de usuario del Nokia E55	1
Índice	4
Seguridad	7
Acerca de su dispositivo	7
Servicios de red	8
Encontrar ayuda	9
Soporte	9
Mantenga actualizado el software de su dispositivo	9
Acerca de las actualizaciones de software	9
Actualizaciones de software a través del aire	10
Actualización de software a través de su PC	10
Ayuda en el dispositivo	11
Inicio	12
Tarjeta SIM, batería, carga, tarjeta de memoria	12
Insertar la tarjeta SIM y la batería	12
Cargar la batería	13
Insertar la tarjeta de memoria	14
Extraer la tarjeta de memoria	14
Teclas y piezas	15
Teclas y piezas	15
Teclas y piezas (laterales)	16
Teclado	16
Teclas de marcación rápida	17
Primer encendido	17
Bloquear las teclas	18
Accesorios	18
Conectar el manos libres portátil	18
Unir una correa de muñeca	19
Control de volumen	19
Pantalla de inicio	19
Nokia Cambiar	20
Transferir contenido	20
Sincronizar, recuperar o enviar contenido	20
Configurar el correo	21
Antenas	22
Nokia PC Suite	22
Códigos de acceso	23
Sugerencias para una utilización eficaz	24
Visite Ovi	24
Nokia E55 – Conceptos básicos	25
Configuración del teléfono	25
Asistente de ajustes	25
Menú	25
Indicadores de la pantalla	26
Escribir texto	28
Introducción de texto tradicional	28
Introducción de texto predictivo	28
Buscar	29
Acerca de la función Buscar	29
Iniciar una búsqueda	29
Acciones comunes en varias aplicaciones	29
Liberar memoria	30
Personalización	31
Modos	31
Seleccionar señales de llamada	31
Personalizar modos	32
Personalización de la pantalla de inicio	32
Cambiar el tema de visualización	33
Descargar un tema	33
Cambiar temas de audio	33
Señales de llamada 3D	34
Novedades de Nokia Eseries	35
Funciones clave	35
Pantalla de inicio	35
Pantalla de inicio	36
Trabajo en la pantalla de inicio	36
Teclas de marcación rápida	37
Tecla de inicio	37
Tecla de agenda	37
Tecla de correo	37
Activar el silencio de llamadas o alarmas	38
Agenda	38
Acerca de la Agenda	38
Creación de entradas de la agenda	38
Creación de peticiones de reunión	39
Vistas de la agenda	39
Guía	40
Acerca de la Guía	40
Trabajo con los contactos	40
Crear grupos de contactos	40
Búsqueda de contactos en una base de datos remota	41
Añadir señales de llamada a contactos	41
Ajustes de la Guía	41
Multitarea	42
Archivos en Ovi	42
Mensajes	44
Mensajería Nokia	44
Correo electrónico	45
Configurar el correo	45
ActiveSync	45
Envío de correo electrónico	45
Adición de adjuntos	46
Lectura de correo electrónico	46
Descarga de archivos adjuntos	46
Respuesta a una petición de reunión	46
Búsqueda de mensajes de correo	47
Eliminación de correos	47
Alternación entre carpetas de correo	47
Desconexión del buzón	47
Establezca una respuesta fuera de oficina	47
Ajustes generales de correo electrónico	48
Carpetas de mensajes	48
Mensajes de texto y multimedia	48
Escribir y enviar mensajes	49
Mensajes de texto en la tarjeta SIM	50
Recibir y responder a mensajes multimedia	50
Crear presentaciones	51
Ver presentaciones	52
Ver y guardar archivos multimedia adjuntos	52
Organizar mensajes	52
Lector de mensajes	52
Voz	53
Tipos de mensaje especiales	53
Mensajes de servicio	54
Enviar comandos de servicio	54
Información de célula	54
Ajustes de mensajes	55
Ajustes de mensajes de texto	55
Ajustes de mensajes multimedia	55
Ajustes de mensajes de servicios	56
Ajustes de información de célula	57
Otros ajustes	57
Teléfono	58
Llamadas de voz	58
Cancelación de ruido	58
Responder a una llamada	58
Realizar llamadas	59
Realizar una llamada de multiconferencia	59
Buzón de voz	59
Videollamadas	60
Acerca de las videollamadas	60
Realizar una videollamada	60
Compartir vídeo	60
Requisitos de Compartir vídeo	61
Ajustes de Compartir vídeo	61
Uso compartido de vídeo en directo y videoclips	62
Aceptación de una invitación	63
Llamadas por Internet	63
Acerca de las llamadas de Internet	63
Activar las llamadas de Internet	63
Realizar llamadas de Internet	64
Ajustes de las llamadas de Internet	64
Funciones de voz	64
Funciones de voz	64
Activar Funciones de voz	65
Marcación rápida	65
Desvío de llamadas	65
Restricciones	66
Restringir llamadas de red	67
Envío de tonos DTMF	67
Tema de voz	67
Comandos de voz	68
Realizar llamadas	68
Abrir una aplicación	69
Cambiar perfiles	69
Ajustes de comandos de voz	69
Pulsar para hablar	69
Acerca de Pulsar para hablar	69
Conexión y salida de PPH	70
Realización y recepción de una llamada de PPH	70
Realización de una llamada uno a uno	70
Realización de una llamada de grupo	71
Respuesta a una llamada de PPH	71
Peticiones de devolución de llamada	71
Grupos de PPH	71
Canales	71
Grupos de red	71
Creación de grupos de canales	72
Cómo hablar con un canal o un grupo	72
Respuesta a una invitación al canal	72
Visualización del registro de PPH	73
Ajustes de PPH	73
Registro	73
Registros de llamadas y datos	73
Controlar todas las comunicaciones	74
Llamar y enviar mensajes desde Registro	74
Ajustes del registro	74
Internet	76
Navegador	76
Acerca del Navegador	76
Navegar por la Web	76
Barra de herramientas del navegador	77
Navegar por páginas	77
Servidores de información Web y blogs	77
Widgets	78
Búsqueda de contenido	78
Favoritos	78
Vaciar la caché	79
Finalizar la conexión	79
Seguridad de conexión	79
Ajustes Web	79
Navegación por la intranet	80
Tienda Ovi	81
Acerca de la Tienda Ovi	81
Conectar el ordenador a Internet	81
Viajes	82
Posicionamiento (GPS)	82
Acerca de GPS	82
GPS Asistido (A-GPS)	82
Sostenga el dispositivo de forma correcta	83
Sugerencias para crear una conexión GPS	83
Peticiones de posición	84
Marcas	84
Datos GPS	85
Orientaciones sobre la ruta	85
Recuperación de información sobre la posición	85
Medidor del trayecto	85
Mapas	86
Acerca de Mapas	86
Posicionamiento de red	86
Moverse en un mapa	86
Indicadores de pantalla	87
Buscar ubicaciones	87
Planificar rutas	88
Guardar y enviar ubicaciones	88
Ver los elementos guardados	88
Sincronizar sus ubicaciones favoritas con Mapas de Ovi	89
El historial de búsquedas	89
Ir andando hasta su destino	89
Conducir hasta su destino	90
Ver información de tráfico y seguridad	91
Uso de Mapas con la brújula	91
Calibre la brújula	92
Ajustes de mapas	92
Ajustes de Internet	93
Ajustes de navegación	93
Ajustes de ruta	93
Ajustes del mapa	94
Configuración de sincronización	94
Herramientas de oficina de Nokia	95
Notas activas	95
Crear y editar notas	95
Ajustes de Notas activas	95
Calculadora	96
Gestor de archivos	96
Acerca del Gestor de archivos	96
Buscar y organizar archivos	96
Gestionar una tarjeta de memoria	97
Haga copias de seguridad de los archivos en una tarjeta de memoria	97
Quickoffice	97
Acerca de Quickoffice	97
Trabajar con archivos	97
Convertidor	97
Conversión de medidas	98
Establecer la moneda base y el tipo de cambio	98
Gestor de zips	98
Lector de PDF	98
Impresión	99
Impresión de archivo	99
Imprimir archivos	99
Opciones de impresión	99
Ajustes de la impresora	100
Impresión de imágenes	100
Conectar a impresora	100
Vista previa de impresión	100
Vista de la Impresión de imágenes	100
Reloj	101
Reloj despertador	101
Reloj mundial	101
Ajustar reloj	101
Diccionario	102
Notas	102
Multimedia	103
Cámara	103
Activar la cámara	103
Enfoque completo	103
Capturar imágenes	103
Escenas	104
Capturar imágenes en secuencias	104
Vista de una imagen capturada	104
Grabación de vídeos	105
Reproducción de un videoclip	105
Ajustes de imagen	105
Ajustes de vídeo	106
Galería	106
Acerca de la Galería	106
Vista principal	106
Clips de sonido	107
Enlaces de streaming	107
Presentaciones	107
Fotos	108
Acerca de Fotos	108
Ver imágenes y vídeos	108
Ver y editar los detalles del archivo	109
Organizar imág./vídeos	109
Barra de herramientas activa	109
Álbumes	110
Etiquetas	110
Diapositivas	111
Edición de imágenes	111
Editor de imágenes	111
Recortar una imagen	111
Reducción de ojos rojos	112
Accesos directos útiles	112
Editar vídeos	112
Imprimir imágenes	113
Impresión de imágenes	113
Selección de impresora	113
Vista previa de impresión	113
Ajustes de impresión	113
Compartición en línea	113
Sobre Compartir en línea	113
Suscribirse a servicios	114
Gestión de cuentas	114
Crear un artículo	114
Publicar archivos de Fotos	115
Carga de un sólo clic	115
Lista de etiquetas	115
Administrar las publicaciones en el Buzón de salida	115
Ver el contenido de un servicio	116
Ajustes del proveedor de servicios	116
Editar ajustes de la cuenta	116
Editar ajustes avanzados	116
Contadores de datos	117
Centro de vídeos de Nokia	117
Ver y descargar videoclips	117
Fuentes de vídeo	118
Mis vídeos	119
Transferir vídeos desde el PC	119
Ajustes del Centro de vídeos	120
Reproductor de música	120
Reproducir una canción	120
Listas de reproducción	121
Tienda de música de Nokia	121
Transferencia de música desde un PC	121
Preajustes de frecuencia	121
RealPlayer	122
Reproducir videoclips y enlaces de transmisión	122
Ver información sobre clips multimedia	123
Ajustes de RealPlayer	123
Grabadora	123
Reproductor Flash	123
Radio FM	124
Escuchar la radio	124
Emisoras guardadas	124
Ajustes de radio FM	125
Radio por Internet de Nokia	125
Escuchar emisoras de radio por Internet	125
Estaciones favoritas	126
Buscar estaciones	126
Directorio de estaciones	126
Ajustes de radio por Internet	127
Conectividad	128
Paquetes de datos rápidos	128
Cable de datos	128
Bluetooth	129
Acerca de Bluetooth	129
Enviar y recibir datos mediante Bluetooth	130
Vincular dispositivos	131
Bloquear dispositivos	132
Consejos de seguridad	132
Perfil de acceso SIM	132
LAN inalámbrica	133
Acerca de WLAN	133
Ver disponibilidad de WLAN	134
Asistente WLAN	134
Gestor de conexiones	136
Ver y finalizar conexiones activas	136
Buscar WLAN	136
Gestión de seguridad y de datos	137
Bloquear el dispositivo	137
Seguridad de tarjetas de memoria	137
Cifrado	138
Cifrar la memoria del dispositivo o la tarjeta de memoria	138
Descifrar la memoria del dispositivo o la tarjeta de memoria	139
Marcación fija	139
Gestor de certificados	139
Ver detalles de certificados	140
Ajustes de seguridad de certificados	140
Ver y editar módulos de seguridad	141
Configuración remota	141
Gestor de aplicaciones	143
Instalación de aplicaciones	143
Eliminar aplicaciones y software	144
Ajustes del Gestor de aplicaciones	145
Licencias	145
Acerca de las Licencias	145
Licencias de uso	145
Sincronizar	146
VPN móvil	147
Gestión de VPN	147
Editar puntos de acceso VPN	147
Utilización de una conexión VPN en una aplicación	148
Ajustes	149
Ajustes generales	149
Ajustes de personalización	149
Ajustes de pantalla	149
Ajustes de señales	150
Ajustes de idioma	150
Luces de la tecla de desplazamiento	150
Ajustes de las teclas de marcación rápida	151
Ajustes de fecha y hora	151
Ajustes de los accesorios habituales	151
Activar el silencio de llamadas o alarmas	151
Ajustar la seguridad	152
Sobre los ajustes de seguridad	152
Seguridad del dispositivo y la tarjeta SIM	152
Restaurar los ajustes originales	153
Ajustes de posicionamiento	153
Ajustes de la tecla de correo	153
Ajustar teléfono	153
Ajustes de llamada	153
Ajustes de red	154
Ajustes de conexión	155
Puntos de acceso	155
Crear un nuevo punto de acceso	155
Crear grupos de puntos de acceso	156
Puntos de acceso de paquetes de datos	156
Puntos de acceso a Internet WLAN	157
Ajustes de paquetes de datos (GPRS)	158
Ajustes WLAN	159
Ajustes de WLAN avanzados	159
Ajustes de seguridad WLAN	160
Ajustes de seguridad WEP	160
Ajustes de claves WEP	160
Ajustes de seguridad 802.1x	160
Ajustes de seguridad WPA	161
Complementos de LAN inalámbrica	161
Complementos EAP	161
Utilizar complementos EAP	161
Ajustes de SIP (protocolo de inicio de sesión)	162
Editar perfiles de SIP	162
Editar servidores proxy de SIP	163
Editar servidores de registro	163
Ajustes de configuración	163
Restringir paquetes de datos	163
Ajustes de la aplicación	164
Accesos directos	165
Accesos directos generales	165
Glosario	166
Resolución de problemas	170
Consejos ecológicos	173
Ahorre energía	173
Reciclaje	173
Ahorre papel	173
Más información	173
Accesorios	174
Batería	175
Información de la batería y el cargador	175
Normas de autenticación para baterías Nokia	176
Autenticidad del holograma	176
Cuidado del dispositivo	177
Reciclaje	177
Información adicional sobre seguridad	179
Niños	179
Entorno operativo	179
Aparatos médicos	179
Aparatos médicos implantados	179
Aparatos de audición	180
Vehículos	180
Entornos potencialmente explosivos	180
Llamadas de emergencia	181
Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR)	181

Match case Limit results 1 per page

Índice

Seguridad

.....................................................

Acerca de su dispositivo

.................................................

Servicios de red

...............................................................

Encontrar ayuda

...........................................

Soporte

.............................................................................

Mantenga actualizado el software de su

dispositivo

........................................................................

Ayuda en el dispositivo

................................................

Inicio

..........................................................

Tarjeta SIM, batería, carga, tarjeta de memoria

........

Teclas y piezas

...............................................................

Primer encendido

..........................................................

Bloquear las teclas

........................................................

Accesorios

......................................................................

Control de volumen

.......................................................

Pantalla de inicio

...........................................................

Nokia Cambiar

...............................................................

Configurar el correo

......................................................

Antenas

..........................................................................

Nokia PC Suite

................................................................

Códigos de acceso

.........................................................

Sugerencias para una utilización eficaz

.....................

Visite Ovi

........................................................................

Nokia E55 – Conceptos básicos

..................

Configuración del teléfono

...........................................

Asistente de ajustes

......................................................

Menú

...............................................................................

Indicadores de la pantalla

............................................

Escribir texto

..................................................................

Buscar

.............................................................................

Acciones comunes en varias aplicaciones

..................

Liberar memoria

...........................................................

Personalización

..........................................

Modos

............................................................................

Seleccionar señales de llamada

...................................

Personalizar modos

......................................................

Personalización de la pantalla de inicio

.....................

Cambiar el tema de visualización

................................

Descargar un tema

........................................................

Cambiar temas de audio

..............................................

Señales de llamada 3D

.................................................

Novedades de Nokia Eseries

......................

Funciones clave

.............................................................

Pantalla de inicio

...........................................................

Teclas de marcación rápida

.........................................

Activar el silencio de llamadas o alarmas

...................

Agenda

...........................................................................

Guía

.................................................................................

Multitarea

.......................................................................

Archivos en Ovi

..............................................................

Mensajes

....................................................

Mensajería Nokia

...........................................................

Correo electrónico

.........................................................

Carpetas de mensajes

...................................................

Índice