Nokia E55 Nokia E55 User Guide in Spanish - Page 58

Teléfono, Llamadas de voz, Cancelación de ruido, Responder a una llamada

Page 58 highlights

Teléfono Teléfono Para realizar y recibir llamadas, el dispositivo debe estar encendido, debe tener instalada una tarjeta SIM válida y el usuario se debe encontrar en una zona con cobertura. Para hacer o recibir una llamada de red, el dispositivo debe estar conectado a un servicio de llamadas de red. Para poder conectarse a un servicio de llamadas de red, el dispositivo deberá estar dentro de la cobertura de una red de conexión, como un punto de acceso LAN inalámbrico (WLAN). Llamadas de voz claramente mejorada del habla en un entorno con ruido. La cancelación de ruido no está disponible cuando se usa el altavoz o ML portátil. Para obtener los mejores resultados, sujete el dispositivo con el micrófono principal orientado hacia su boca. Nota: La factura real por llamadas y servicios del proveedor de servicios puede variar, dependiendo de las características de la red, los redondeos de facturación, los impuestos, etc. Responder a una llamada Para responder a una llamada, pulse la tecla de llamada. Para rechazar una llamada, pulse la tecla de Cancelación de ruido finalización de llamada. Para silenciar la señal en lugar de responder a la El ruido del entorno se elimina de forma activa del llamada, seleccione Silenciar. habla por medio de tecnología de cancelación de ruido por micrófono dual. Si tiene una llamada activa y la función de llamada en espera (servicio de red) está activada, pulse la tecla de El ruido es captado por un segundo micrófono, que lo llamada para responder a la llamada entrante. La elimina de la señal del micrófono principal en el que el primera llamada será retenida. Para finalizar la 58 usuario habla. Esto permite una transmisión llamada activa, pulse la tecla de finalización de llamada.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190

Teléfono
Para realizar y recibir llamadas, el dispositivo debe
estar encendido, debe tener instalada una tarjeta SIM
válida y el usuario se debe encontrar en una zona con
cobertura.
Para hacer o recibir una llamada de red, el dispositivo
debe estar conectado a un servicio de llamadas de red.
Para poder conectarse a un servicio de llamadas de red,
el dispositivo deberá estar dentro de la cobertura de
una red de conexión, como un punto de acceso LAN
inalámbrico (WLAN).
Llamadas de voz
Nota:
La factura real por llamadas y servicios
del proveedor de servicios puede variar, dependiendo
de las características de la red, los redondeos de
facturación, los impuestos, etc.
Cancelación de ruido
El ruido del entorno se elimina de forma activa del
habla por medio de tecnología de cancelación de ruido
por micrófono dual.
El ruido es captado por un segundo micrófono, que lo
elimina de la señal del micrófono principal en el que el
usuario habla. Esto permite una transmisión
claramente mejorada del habla en un entorno con
ruido.
La cancelación de ruido no está disponible cuando se
usa el altavoz o ML portátil.
Para obtener los
mejores
resultados,
sujete el
dispositivo con el
micrófono
principal
orientado hacia
su boca.
Responder a una llamada
Para responder a una llamada, pulse la tecla de
llamada.
Para rechazar una llamada, pulse la tecla de
finalización de llamada.
Para silenciar la señal en lugar de responder a la
llamada, seleccione
Silenciar
.
Si tiene una llamada activa y la función de llamada en
espera (servicio de red) está activada, pulse la tecla de
llamada para responder a la llamada entrante. La
primera llamada será retenida. Para finalizar la
llamada activa, pulse la tecla de finalización de
llamada.
58
Teléfono