Olympus 80 Stylus 80 Instruction Manual (French) - Page 12

46 FICHE TECHNIQUE Type: Appareil 35 mm à obturateur central à mise au point automatique avec objectif zoom 38 ~ 80 mm intégré. Format de film: Film 35 mm standard codé DX (24 x 36 mm). Objectif: Objectif Olympus 38 ~ 80 mm, F5,3 ~10,4, 5 éléments en 4 groupes. Obturateur: Obturateur programmé électronique. Viseur: Viseur zoom type image réelle [avec repères de mise au point automatique, repères de correction de cadrage gros plan, voyant vert (indicateur de mise au point), voyant orange (indicateur de flash)]. Mise au point: Mise au point : système multi-automise au point de type passif (11 points maxi). Verrouillage de la mise au point possible. Plage de mise au point : 60 cm ~ ∞ (infini). Commande d'exposition: Commande d'exposition automatique programmée, mesure de lumière: 2 zones. Gamme d'exposition automatique: IL 2,8 (F5,3, 4 s) ~ IL 16 (F11,4, 1/500 s) en grand angle, IL 4,8 (F10,4, 4 s) ~ IL 17 (F19, 1/360 s) en téléobjectif. Compteur de vues: Type progressif affiché sur l'écran ACL. Retardateur: Retardateur électronique avec un délai de 12 s. Télécommande: Télécommande infrarouge avec un délai de 3 s. Gamme de sensibilité du film: Réglage automatique avec film codé DX (ISO50, 100, 200, 400, 800, 1600 ou 3200). Pour les valeurs intermédiaires, le réglage se fera automatiquement sur la sensibilité immédiatement inférieure. Un film non codé DX est réglé sur ISO 100. Chargement du film: Chargement automatique. (Avance automatiquement à la première vue lorsque le dos de l'appareil est fermé.) Avance du film: Avance automatique. Rembobinage: Rembobinage automatique du film (activation automatique à la fin du film, arrêt automatique en fin de rembobinage). Rembobinage possible à tout moment avec la touche de rembobinage d'un film non terminé. Flash: Flash incorporé. Durée de recyclage- 0,5 ~ 6 s environ (à température normale, avec une pile neuve). Portée du flash : 60 cm ~ 3,5 m en prise de vue grand angle et 60 cm ~ 1,8 m en prise de vue télé avec un film couleur pour papier ISO 100 ; 60 cm ~ 7,0 m en prise de vue grand angle et 60 cm ~ 3,6 m en prise de vue télé avec un film couleur pour papier ISO 400. Modes flash: Automatique (activation automatique en faible éclairage, en contre-jour et avec éclairage fluorescent), Atténuant l'effet "yeux rouges" (autrement semblable au flash 47 automatique), Flash débrayé (flash condamné avec vitesse d'obturation étendue jusqu'à 2 s max.), Flash d'appoint (activation forcée), Flash scène de nuit (avec vitesse d'obturation étendue jusqu'à 4 s max.) et Flash scène de nuit atténuant l'effet "yeux rouges" (avec vitesse d'obturation étendue jusqu'à 4 s max.). Modes d'exposition: Exposition automatique, Mesure spot et Infini. Autre modes: Retardateur, Télécommande et Indicateur de mouvements de l'appareil. Contrôle de la pile: Affiché sur l'écran ACL. Alimentation: Une pile 3 V au lithium (CR2). Dimensions: 111,5 (L) x 59 (H) x 40 (P) mm (parties en saillie non comprises). Poids: 180 g (sans la pile). Imperméabilité: Équivalent à la publication de la norma IEC 529 IPX4 (sous les conditions de test OLYMPUS). ࡯ Fiche technique pour le dos dateur (modèle Quartzdate) Codage des données: (1) Pas d'affichage. (2) Année-mois-jour. (3) Mois-jourannée. (4) Jour-mois-année. (5) Jour-heures-minutes. Indication externe des données: Affichage continu des données sur l'écran ACL. Système de calendrier automatique: Jusqu'à l'année 2035. ࡯ Fiche technique pour la télécommande RC-300C (En Option) Système de télécommande: Infrarouge. Alimentation: Une pile CR2025. Durée de vie de la pile: 5 ans environ. Utilisation: 20.000 fois environ. Portée: 5 m environ. Dimensions: 33 (L) x 56 (H) x 7 (P) mm. Poids: 11 g (sans pile). CARACTÉRISTIQUES MODIFIABLES SANS PRÉAVIS NI OBLIGATION DE LA PART DU FABRICANT. LE PRODUIT RÉEL PEUT DIFFÉRER DE CEUX MONTRÉS DANS CE MODE D'EMPLOI. 2758(CS1484)_FR 46-47 04.4.28, 2:07 PM