Olympus 80 Stylus 80 Instruction Manual (French) - Page 8

38 Infini L'appareil règle automatiquement la distance de fonctionnement à l'infini. Le flash ne se déclenche pas sauf dans le mode flash d'appoint. Flash scène de nuit atténuant l'effet "yeux rouges" 39 Utiliser ce mode pour prendre des photos de personnes avec une scène de nuit en arrière-plan tout en atténuant l'effet "yeux rouges". En dehors des pré-éclairs, ce mode est le même que le mode flash scène de nuit. Fermer le capot de protection d'objectif rétablit le mode d'exposition automatique. Flash scène de nuit Utiliser ce mode pour prendre des photos claires d'un sujet dans le premier plan avec une scène de nuit en arrière-plan. Fermer le capot de protection d'objectif rétablit le mode flash automatique. ț Comme la vitesse d'obturation est faible pour les prises de vue au flash la nuit, en mode atténuation de l'effet 'yeux rouges' (jusqu'a 4 secondes parfois), monter l'appareil sur un trépied pour éviter les bougés. ț Ce mode ne peut pas être combiné avec le mode de mesure spot. Fermer le capot de protection d'objectif rétablit le mode flash automatique. ț Comme la vitesse d'obturation est faible pour les prises de vue au flash la nuit (jusqu'a 4 secondes parfois) monter l'appareil sur un trépied pour éviter les bougés. ț Ce mode ne peut pas être combiné avec le mode de mesure spot. 2758(CS1484)_FR 38-39 04.4.28, 2:07 PM