Olympus 80 Stylus 80 Instruction Manual (French) - Page 6

34 Distance de fonctionnement Procéder à la prise de vue pour une distance entre 60 cm et l'infini. ț Si le témoin vert clignote, l'obturateur ne peut pas être déclenché. ț Bien que l'obturateur se déclenchera quand un sujet est très près de l'appareil, le sujet ne sera pas au point. ț Dans certains cas, la mise au point automatique peut ne pas être capable de se verrouiller sur un sujet. Correction gros plan Repères de correction de cadrage gros plan La zone d'image descend dans le viseur comme la distance entre l'appareil et le sujet diminue. Zone d'image à l'infini Déchargement du film L'appareil rembobine automatiquement le film lorsque la fin du rouleau est atteinte. Avant d'ouvrir le dos de l'appareil pour retirer le film, bien s'assurer que le moteur est arrêté et que le symbole " " clignote. Rembobinage d'un film non terminé Boucle de courroie Appuyer sur la touche de rembobinage d'un film non terminé avec la pointe de la boucle de la courroie. Ne pas utiliser un instrument avec une pointe aiguisée. PHOTOGRAPHIE AU FLASH Réglage du mode flash 35 Cet appareil a sept modes flash. Choisir le mode le mieux adapté aux conditions de prise de vue pour répondre à vos besoins. Comment sélectionner le mode Ouvrir le capot de protection d'objectif. Appuyer sur la touche de mode flash ( ). Le mode commute dans l'ordre indiqué ci-dessous. Le mode sélectionné est affiché sur l'écran ACL. Affichage de mode Pas d'affichage Mode flash Flash automatique Fonction Se déclenche automatiquement dans l'obscurité, avec un contre-jour ou sous éclairage fluorescent. Flash atténuant Réduit de façon significative le phénomène l'effet "yeux des "yeux rouges" (les yeux d'un sujet rouges" apparaissent rouges sur la photo). Flash débrayé L'utiliser lorsque vous voulez empêcher le flash de se déclencher. Flash d'appoint Se déclenche quelles que soient les conditions d'éclairage. Infini Pour prendre une scène à travers une fenêtre. L'utiliser pour prendre des photos d'un sujet Flash scène de avec une scène de nuit en arrière-plan. nuit Procéder à l'aide d'un trépied pour éviter les bougés. L'utiliser pour prendre des photos de Flash scène de personnes avec une scène de nuit en nuit atténuant arrière-plan tout en réduisant l'effet "yeux l'effet "yeux rouges". rouges" Procéder à l'aide d'un trépied pour éviter les bougés. ț Ne pas déclencher le flash directement dans les yeux des personnes et des animaux. ț Ne pas pointer l'appareil photo sur un automobiliste et déclencher le flash. 2758(CS1484)_FR 34-35 04.4.28, 2:07 PM